пикник in Vietnamese

° пикн́ик м. 3b
- [cuộc] du ngoạn, đi chơi tập thể (ở ngoại thành)

Sentence patterns related to "пикник"

1. Она рассказала про пикник.

Cô ấy kể về chuyện ở bữa tiệc.

2. Пикник, мать его.

Làm như ăn dã ngoại thiệt.

3. У нас будет пикник под звездами.

Ta có thể dùng bữa ngoài trời, dưới ánh sao!

4. Завтра я собираюсь пойти на пикник.

Ngày mai tôi định đi dã ngoại.

5. То есть мы устроили пикник не на той стороне границы.

Chúng tôi đã có bữa ăn ngoài trời ở sai phía của biên giới.

6. Мы с ним ходили туда на пикник на 4 дня.

Anh ấy và tôi cắm trại ở đó 4 ngày.

7. Твой отец Джош очень рад, что смог выбраться на семейный пикник.

Cha của ông, Josh, rất vui vì ông đã tổ chức bữa picnic sum họp gia đình

8. Я помню пикник, когда один кусочек отправил тебя... прямиком в больницу.

Bác còn nhớ chuyến dã ngoại mà chỉ một miếng thôi cũng gửi thẳng cháu tới phòng cấp cứu.

9. Поставщики не явились на пикник для спонсоров и мне пришлось выпутываться из этого.

Phần thức ăn cho các nhà tài trợ thì không có, và vợ phải vất vả giải thích.

10. Наш первый раз в полевых условиях И это совсем не пикник, не так ли?

Lần đầu tiên của chúng ta và những lần khác ở chiến trường không phải một chuyến dã ngoại à?

11. * Отправьтесь в местный парк, где можно покормить птиц, погулять, побросать летающую тарелку, поездить на велосипедах или устроить пикник.

* Đi thăm một công viên ở địa phương, nơi mà các em có thể cho các con chim ăn, đi tản bộ, chơi trò chơi ném dĩa nhựa, đạp xe đạp, hoặc có một bữa ăn ngoài trời.

12. Я лишь хотел сказать, что этот пикник - отличный шанс познакомиться с новыми людьми и установить с ними контакт.

Tôi chỉ muốn nói là buổi picnic sẽ là 1 nơi rất tốt để gaio thiệp và xây dựng quan hệ với người khác.

13. Если возникала опасность, они подавали знак, и мы сразу делали вид, что играем, или что у нас пикник, или начинали петь какую-нибудь народную песню.

Nếu có ai khả nghi đến gần, chúng tôi có thời gian để bày ra trò chơi, thức ăn, hoặc bắt đầu ca hát những bài dân ca.

14. Один из родителей сказал о своих детях: «Мы делаем вместе много интересного – ходим на пляж, играем в мяч в парке, устраиваем в горах пикник.

Một người cha nói về con cái mình: “Chúng tôi sinh hoạt vui vẻ với nhau: đi biển, chơi banh ngoài công viên, tổ chức bữa ăn ngoài trời ở trên núi.

15. Его семья была защищена от ловушек, в которые некоторые попадали на встречах, открытых для всех – будь то угощение, пикник или занятия спортом, например, игра в мяч.

Gia đình anh đã được che chở tránh khỏi những cạm bẫy mà người khác mắc phải ở những nơi họp mặt mà mọi người đều đến tự do, dù đó là một bữa ăn, một cuộc đi ăn ngoài trời, hay việc thể dục như đá banh.

16. Мы не пойдем с ним на пикник или на вечеринку, в магазин или в театр и не будем играть с ним в какие-либо спортивные игры или совместно принимать пищу дома или в общественном месте.

Điều này có nghĩa là tránh kết hợp với người đó trong một cuộc dã ngoại, tiệc tùng, trò chơi banh hoặc đi mua sắm, xem phim hay ăn chung, dù ở nhà hay tại nhà hàng.