пинать in Vietnamese

° пин́ать несов. 1“сов. пнуть‚(В)
- разг. đá, đạp

Sentence patterns related to "пинать"

1. Если достаточно долго пинать ког-то, он поймет кто босс.

Bị vùi dập đủ rồi, thì cũng phải biết ai là sếp chứ.

2. Ты сам себя пинать будешь, когда до тебя дойдёт.

Anh sẽ đá đít mình ngay khi hiểu ra được.

3. Недопустимо толкать, бить, пинать и прибегать к любым другим формам физического насилия.

Không có lý do gì để bào chữa cho việc xô đẩy, đấm đá hoặc có bất cứ hành vi bạo lực nào.

4. Борцы могли пинать противника, наносить ему удары кулаками и выкручивать конечности.

Các đấu thủ có thể đá, đấm, và vặn khớp xương.

5. Мы не из тех людей, которых можно пинать под зад вашими гомофобными речами.

Bọn tôi ko phải người cô có thể đuổi đi với mấy lời lẽ phân biệt đó.

6. Я повалил его на пол и пинал по яйцам и продолжал пинать, пока он не умер.

Tao vật nó xuống đất, rồi đá vào háng nó, và tao đá cho đến khi nó chết.

7. С другой стороны, откладывать покаяние и продолжать грешить – это то же самое, что продолжать пинать скунса.

Mặt khác, việc trì hoãn hối cải và tiếp tục phạm tội thì cũng giống như việc tiếp tục đá vào con chồn hôi.

8. Когда это случилось, прибыли, как сообщается, еще # охранников, которые начали пинать заключенного ногами, наносить ему удары кулаками и заламывать руки за спину

9. Они сказали, что солдаты догнали его и начали бить и пинать и наносили ему удары прикладами по голове, пока он не перестал двигаться.

10. Равным образом, если пинать страны-должники, когда они упали, их проблемы лишь усугубятся: находясь в свободном экономическом падении, государство не может выплачивать свои долги.

11. Мы накинулись на Джона за то, что он злоупотребил своим положением, но Джона на тот момент уже признал вину, а мы продолжали «пинать» его и радоваться про себя, как мы ему наваляли.

Chúng ta lên án Jonah vì anh ta đã lạm dụng quyền báo chí, nhưng khi Jonah đã quỳ sụp nhận lỗi, chúng ta vẫn tiếp tục công kích, rồi tự hả hê vì đã ra tay đánh gục anh ta.