пианино in Vietnamese

° пиан́ино с.
- [chiếc, cái, đàn] dương cầm, pi-a-nô, pianô tủ
= игр́ать на ~ đánh dương cầm (pi-a-nô)

Sentence patterns related to "пианино"

1. Пианино твое, я думаю.

tôi đoán chiếc dương cầm là của cô.

2. Она нашла настройщика пианино, но новое пианино найти не могла.

Cô ta tìm được người chỉnh đàn, nhưng không có được cây đàn khác.

3. Вы любите пианино?

Anh có thích đàn piano không?

4. Он хорошо играет на пианино.

5. Она научила меня играть на пианино...

Bà ấy đã dạy tôi chơi piano.

6. Уберите руки с пианино!

Bỏ tay ra!

7. Он играл на пианино, а она пела.

8. Он играл на пианино, как бог.

Ảnh chơi piano vô cùng hay.

9. Он научил меня играть на пианино.

Trước khi qua đời, bố đã dạy tôi chơi Piano.

10. Это я играю на воображаемом пианино.

Đây là hình ảnh tôi chơi đàn piano trong tưởng tượng.

11. Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино.

Anh ấy tìm thấy một chiếc ghế cũ bị gãy, và ngồi trước đàn pianô.

12. Позже Джек сидел в баре за пианино.

Ana sau đó hẹn gặp Jack tại một quán rượu.

13. Так пусть он приходит играть на пианино.

Vậy để anh ta đến đây mà chơi piano.

14. Я оставила свою сумочку на занятиях игры на пианино.

15. Кто-нибудь умеет играть на пианино или клавишах?

16. Он усаживает их за пианино заставляет играть " Чопстикс ".

Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "

17. И не играют на пианино, чтобы содержать семью.

Chúng không vẽ để bán cho một khách hàng hoặc chơi piano để kiếm tiền cho gia đình.

18. Мой отец был грузчиком и часто таскал пианино.

Vâng, nhưng ông cụ nhà tôi đã từng là một người vận chuyển Piano chuyên nghiệp, vì thế...

19. Она любит читать, вязать, играть на флейте и пианино.

Em thích đọc sách, đan len và thổi ống tiêu và chơi dương cầm.

20. Сколько же тогда настройщиков нужно для такого количество пианино?

Vậy với từng này cây đàn piano thì có bao nhiêu người lên dây?

21. Учитывая рассчитанное ранее 10 в четвёртой степени пианино в Чикаго и то, что каждый мастер настраивает за год 10 во второй степени пианино, можно сказать, что в Чикаго 10 во второй степени настройщиков пианино.

Cùng sự ước tính trước đó, có khoảng 10^4 cây đàn piano ở Chicago, và với mỗi người thợ có thể lên dây 10^2 đàn piano mỗi năm, ta có thể nói, có xấp xỉ 10^2 người lên dây đàn piano ở Chicago.

22. Это как сказать, что ты слишком низкий, чтобы играть на пианино.

Cô nổi tiếng với tư thế đứng cúi trong khi chơi piano.

23. Мебель, посуда, пианино и все остальное с грохотом рухнуло на пол.

Nào tủ, nào bàn ghế, nào chén bát, đàn dương cầm và bao nhiêu thứ khác, tất cả đều đổ vỡ.

24. Вместо этого, используя порядок величины, предположим, что один мастер настраивает 10 во второй степени пианино в год, а это приблизительно равно нескольким сотням пианино.

Thay vào đó chúng ta sử dụng số lũy thừa và nói rằng người thợ lên dây khoảng 10^2 cây đàn mỗi năm, có nghĩa tầm 100 đàn piano.

25. Это пианино было сделано Франклином Рузвельтом с орлиной опорой.

Nó được thiết kế bởi Franklin Roosevelt với bệ đỡ hình đại bàng.

26. Мне повезло, что я все еще могу играть на пианино.

May là anh vn có th chơi piano.

27. Спасибо. Пианино должно быть хорошим и блестеть Но не костюм.

Cám ơn. Một cái piano thì nên đẹp và sáng bóng và bộ đồ cũng vậy.

28. Со временем я научился играть еще на пианино и на контрабасе.

Với thời gian, tôi cũng học chơi đàn piano và đàn công bát.

29. Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.

Cơ sở vật chất rất đẹp, tiền sảnh khổng lồ, có người đậu xe cho, có đàn piano tự chơi, có nhân viên bảo vệ đưa mọi người đi đây đi đó.

30. Я играла на пианино и писала тексты, и у нас был гениальный барабанщик.

Đây là tôi chơi piano, một tay trống thiên tài.

31. А если еще есть пианино или гитара, то это просто наслаждение.

Có thể rất thú vị nếu hát kèm theo tiếng đệm bằng dương cầm hay đàn ghi-ta.

32. Мы поговорили о том, что пианино – это больше, чем просто механическое чудо.

Chúng tôi nói về cây đàn piano nhiều hơn chỉ là một dụng cụ cơ khí kỳ diệu.

33. Я также научился играть на пианино, и моим хобби стали музыка и бальные танцы.

Tôi cũng học chơi dương cầm, và âm nhạc cũng như các điệu khiêu vũ đã trở thành thú tiêu khiển của tôi.

34. Можно было бы начать расчёт с того, как часто нужно настраивать пианино, сколько пианино настраивают за день, или сколько дней работает настройщик. Но не в этом суть метода быстрой оценки.

Chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ xem sau bao lâu thì piano được lên dây, Bao nhiêu piano được lên dây trong một ngày, hay số ngày người lên dây đàn làm việc, nhưng không phải trọng tâm của tính nhanh.

35. Также, поскольку пианино было таким тихим, ему пришлось добавить гулкие повторяющиеся басовые риффы.

Nhưng cũng vì cây piano không đủ độ vang, ông ta phải chơi đoạn riff ở các phím trầm.

36. Я не могу позволить себе пианино если ты хочешь что-бы я заплатил.

Ý tôi là... tôi không kham nổi cái đàn nếu anh muốn tôi trả tiền.

37. Мы вместе делали помадки и воздушную кукурузу, пели песни, а мама подыгрывала нам на пианино.

Bà con, bè bạn đến thăm, họ làm kẹo và bắp rang và hát họa theo tiếng dương cầm của mẹ.

38. Вторая струна мелодическая. На ней играют с помощью деревянных клавиш, звучащих как пианино.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

39. В нашем случае это можно проверить, посчитав номера чикагских настройщиков пианино в телефонной книге.

Ở trường hợp này ta xác nhận trong danh bạ điện thoại số người lên dây đàn piano liệt kê ở Chicago.

40. По словам журнала «Veja», Жилберту «сохранил пианино для Роналдо и Ривалдо, которые играли на нём свои мелодии».

Tạp chí Veja viết: "Gilberto đã mang cây đàn Piano đến cho Ronaldo và Rivaldo chơi khúc nhạc họ yêu thích".

41. Кто останется равнодушным, слушая, как мальчик играет на пианино при помощи одних только ног, потому что его руки атрофированы?

Ai lại không mê mẩn một bé trai chơimột bản nhạc piano bằng chân chứ vì tay của cậu bị teo chứ?

42. Он пошёл и сел в свою машину, оставив Веру Брандес на телефоне; она пыталась достать другое пианино.

Ông ta ra ngồi trong xe, bỏ mặc Vera Brandes gọi điện để cố tìm cho ra được một đàn piano thay thế.

43. В большинстве песен диско струнно-смычковые, духовые инструменты, электрическое пианино и электрические гитары создают сочное и отполированное звучание.

Trong hầu hết các bài hát, bộ dây, bộ hơi, piano điện và guitar điện thường tạo nên một âm thanh nền mờ ảo.

44. Как, впервые сев за пианино, играли в четыре руки с другом, или как дурачились с друзьями, изображая кого-нибудь.

Học đánh đàn piano lần đầu tiên hay đánh đàn dùng bốn bàn tay với một người bạn, hoặc biểu diễn một bản kịch khôi hài ngớ ngẩn với những người bạn trông giống bọn ngốc -- những thứ như vậy.

45. Она много говорила за обедом, и потешался Бобби, и играли рэгтайм нам на пианино потом, как будто она hadn'ta помощи в мире.

Cô đã nói rất nhiều trong bữa ăn và chaffed Bobbie, và chơi chúng tôi ragtime piano sau đó, như thể cô hadn'ta chăm sóc trên thế giới.

46. В этот мир отец отправлялся каждый день, импровизируя на пианино в стиле Тин Пэн Элли [Tin Pan Alley] — это звучало примерно так.

Mỗi ngày Ted bước vào cõi âm nhạc này bằng lối chơi ngẫu hứng phần nào theo phong cách Tin Pan Alley kiểu như thế này.

47. Артани добавила: "Там были только мы: она, я, её стилист и Фелисия, и нам был предоставлен этот огромный дом, к тому же там было пианино.

48. И это всё ещё справедливо, потому что запись Кёльнского концерта — самый продаваемый концерт на пианино в мире и самый продаваемый сольный джазовый альбом в истории.

Và khán giả ngày nay còn tiếp tục yêu thích vì đĩa thu Köln Concert, chương trình của buổi diễn hôm đó, là album piano bán chạy nhất lịch sử và là album nhạc jazz solo bán chạy nhất lịch sử.

49. После того как Мадонна приняла предложение, она и Бенитес вместе поработали над песней и изменили её композицию, включив в неё соло на пианино, которое исполнил их коллега Фред Зарр.

Sau khi chấp nhận bài hát, cô và Jellybean đã bắt tay thực hiện hoàn chỉnh nó và thay đổi thành phần của nó bằng cách thêm một đoạn solo piano được thực hiện bởi người bạn của họ, Fred Zarr.

50. «Я сел за пианино, — говорит Фирпо, — припомнил два собственных танго „La Gaucha Manuela“ и „Curda Completa“, написанных ещё в 1906 году, но не пользовавшихся большим успехом... Взял понемногу из каждого.

Tôi có chiếc dương cầm và nhớ đến hai bản tango tôi sáng tác hồi 1906 nhưng không thành công: "La gaucha Manuela" và "Curda completa".