отдаленный in Vietnamese

° отдалённ|ый прил.
- xa, xa xôi, xa xăm, xa tít, xa xa
= ~ рай́он khu vực xa xôi, vùng xa
= ~ые пр́едки tổ tiên xa (xa xưa)
= в ~ые времен́а hồi xưa, thời xưa, vào hồi xa xưa
= ~ое сх́одство [sự] hao hao giống, hơi giống
= ~ое б́удущее tương lai xa
- (отчуждённый) xa lạ

Sentence patterns related to "отдаленный"

Below are sample sentences containing the word "отдаленный" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "отдаленный", or refer to the context using the word "отдаленный" in the Russian - Vietnamese.

1. Это отдаленный промышленный район.

Đây là một khu công nghiệp, khá xa.

2. Как рады мы, что „благая весть“ проникает в этот отдаленный район!»

Chúng tôi vui mừng biết bao là ‘tin mừng’ được lan ra đến vùng cô lập này!”

3. Некоторые респонденты сообщили, что они слышали отдаленный свист падающих бочек с хлором.

4. Мы вставали около четырех часов утра и ехали на автобусе (в котором часто вместо стекол были холщовые шторы) в какой-нибудь отдаленный город.

Chúng tôi thường thức dậy vào khoảng bốn giờ sáng, đón xe buýt (thường có vải bạt kéo lên xuống thay cho các cửa sổ) đến một thị trấn ở xa.

5. В ней рассказывается о том, как самолет авиакомпании Alaska Airlines, выполнявший беспосадочный перелет из Анкориджа, штат Аляска, в Сиэтл, штат Вашингтон, – на борту самолета было 150 пассажиров, – изменил курс и отправился в отдаленный городок в штате Аляска, чтобы перевезти оттуда серьезно травмированного ребенка.

Bài báo cho biết rằng một chuyến bay thẳng của hãng hàng không Alaska Airlines bay từ Anchorage, Alaska, đến Seattle, Washington chở 150 hành khách, đã chuyển hướng bay sang một thị trấn Alaska hẻo lánh để chở một đứa bé bị thương nặng.

6. Поднимись Илия на высокую гору (как бы на небо), спрячься он в пещере глубоко в земле (как бы в преисподней, или в шеоле), убеги он на какой-нибудь отдаленный остров со скоростью, подобной скорости утренней зари, занимающейся над землей,– везде рука Иеговы поддержала бы его и направила.

Nếu Ê-li trèo lên núi cao, như thể tới tận trời; nếu ông trốn trong hang sâu, như thể dưới lòng đất nơi Âm phủ, nếu ông chạy trốn tới hòn đảo xa xôi nào đó với vận tốc như ánh sáng rạng đông tỏa khắp bầu trời—thì bàn tay của Đức Giê-hô-va cũng sẽ ở đó để giúp sức và hướng dẫn ông.