отбрасывать in Vietnamese

° отбр́асывать несов. “сов. отбр́осить‚(В)
- (назад) ném lui, vứt lui; (в сторону) vứt đi, vứt (gạt, hất)... sang một bên; перен. (отвергать) vứt bỏ, rời bỏ, gạt bỏ, gác bỏ, bỏ; (преодолевать) khắc phục, nén, kìm, thắng
= ~ сомн́ения vứt bỏ những hoài nghi, gạt bỏ những điều nghi hoặc
= ~ страх thắng (nén, kìm) nỗi sợ hãi
= отбр́осить мысль о... gác bỏ ý nghĩ...
= ~ нев́ерную те́орию vứt bỏ học thuyết sai lầm
- (врага) đánh lui, quật lui, đánh lùi, đẩy lùi, đánh bật, hất
- перен.:
= ~ тень hắt bóng
= ~ свет hắt ánh sáng

Sentence patterns related to "отбрасывать"

1. И даже очень маленький человек может отбрасывать очень большую тень.

Và một người đàn ông nhỏ bé có thể tạo ra 1 cái bóng rất lớn.

2. Слушай, я не буду отбрасывать назад прогресс монстров, чтобы твоему внуку понравились вампиры.

Nghe này, tôi sẽ không biến thành quái vật chỉ để cháu trai cậu giống ma cà rồng đâu.

3. Всех за пределами круга следует избивать, уничтожать, отбрасывать. Так они смогут попасть в круг.

Tất cả những người ở ngoài cần được đập vỡ và ráp lại để được phép đứng vào bên trong.