одобрительно in Vietnamese

° одобр́ительно нареч.
- [một cách] tán thành, đồng ý, tán đồng, hoan nghênh

Sentence patterns related to "одобрительно"

1. Очевидно, люди перешептывались друг с другом: одни отзывались о нем одобрительно, а другие — нет.

(Giăng 7:12, 13, 32) Hiển nhiên, họ đang xì xào về ngài, có người nói ngài là người lành, người khác thì bảo ngài là người ác.

2. Одна женщина из штата Массачусетс (США) одобрительно отозвалась о большом количестве «хорошо продуманных иллюстраций».

Một phụ nữ ở Massachusetts, Hoa Kỳ, khen: “Nhiều bức hình cho thấy có sự suy xét kỹ lưỡng trước”.

3. Когда дети на причастном собрании радостно запели песню Первоначального общества «В доме любовь царит», все одобрительно заулыбались.

Trong khi các em thiếu nhi vui vẻ hát bài ca Thiếu Nhi “Tình Yêu Được Bày Tỏ trong Gia Đình Chúng Tôi,” trong lễ Tiệc Thánh, thì tất cả mọi người mỉm cười tán thành.

4. Конечно, это естественно, что мы находим удовольствие в еде и питье; в Библии об этом говорится одобрительно (Екклесиаст 5:18).

Dĩ nhiên, việc chúng ta thích ăn uống là lẽ thường; Kinh-thánh tán thành điều đó (Truyền-đạo 5:18).

5. Во-первых, нас было 40 человек, и каждый раз, когда я слышал чужое имя, я одобрительно кричал.

À, bắt đầu với 40 học sinh, và mỗi lần tôi nghe gọi tên ai đó, tôi sẽ cổ vũ nhiệt tình.

6. Обрати внимание, что Иисус Христос одобрительно отзывался о тех, кто испытывает духовный голод, то есть осознает «свои духовные потребности» (Матфея 5:3).

(Ma-thi-ơ 5:3, Bản Diễn Ý) Thật là một đặc ân khi giúp những người như thế tìm được hạnh phúc như Chúa Giê-su đã hứa!

7. В послании надзирателям ефесского собрания Иисус Христос одобрительно отзывался о людях, не поддававшихся влиянию «тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы» (Откровение 2:2).

Trong thông điệp gửi cho các giám thị ở hội thánh Ê-phê-sô, Chúa Giê-su Christ đã khen những người không chịu nghe theo “những kẻ tự-xưng là sứ-đồ mà không phải là sứ-đồ”.—Khải-huyền 2:2.

8. По-видимому, между ними возникло отчуждение, но со временем оно было устранено, поскольку Марк был с Павлом в Риме и апостол отзывался о нем одобрительно (Колоссянам 4:10; Филимону 23, 24).

(Công-vụ 15:36-41) Với thời gian, mối bất hòa đó hẳn đã được giải quyết vì sau đó Mác đã ở cùng Phao-lô tại Rô-ma, và sứ đồ đã nói tốt về ông.

9. Какие люди присоединятся к мировому сообществу, одобрительно принимающему людей разных отраслей и культур, в поисках более глубокого понимания мира и в надежде на то, что это понимание улучшит будущее всех нас?

Những người tham gia một cộng đồng toàn cầu chào đón mọi người từ mọi nền văn hóa, những người muốn hiểu sâu sắc hơn về thế giới, và những người hy vọng biến sự thấu hiểu đó thành tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta?

10. О нем одобрительно отозвался Божий пророк Самуил, на что Саул смиренно ответил: «Не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова?

Khi tiên tri của Đức Chúa Trời là Sa-mu-ên khen ông, Sau-lơ đã khiêm nhường đáp: “Tôi chỉ là một người Bên-gia-min, là một chi-phái nhỏ hơn hết trong Y-sơ-ra-ên; nhà tôi lại là hèn-mọn hơn hết các nhà của chi-phái Bên-gia-min.