ожесточать in Vietnamese

° ожесточ́ать несов. 1“сов. ожесточ́ить‚(В)
- làm... nhẫn tâm, làm... trở nên tàn nhẫn (khắc nghiệt, ác nghiệt); (озлоблять) làm nổi giận, làm tức giậ

Sentence patterns related to "ожесточать"

1. Жизнь может быть трудной и может ожесточать сердца настолько, что некоторые люди кажутся недоступными.

Cuộc sống có thể rất khó khăn, và cuộc sống có thể làm cho lòng người chai đá đến mức làm cho người khác khó đến gần.

2. (Нефий посоветовал своим братьям не ожесточать свои сердца, просить с верой, верить, что они получат ответ, и с усердием соблюдать заповеди.

(Nê Phi khuyên bảo các anh của mình đừng chai đá trong lòng, hãy cầu xin trong đức tin, tin rằng họ sẽ được đáp ứng, và chuyên tâm trong việc tuân giữ các lệnh truyền.

3. Если мы привыкли оправдываться или с неприязнью относиться к советам, то мы постепенно начинаем ожесточать свои сердца, подвергая себя едва заметной опасности.

Nếu chúng ta có thói quen viện cớ hay là chống lại những lời khuyên tức là chúng ta đưa mình vào sự nguy hiểm ngấm ngầm là bị cứng lòng.

4. Мы должны желать получить откровение, не ожесточать свои сердца и потом вопросить с верой, искренне надеясь получить ответ, после чего строго соблюдать заповеди Бога.

Chúng ta cần có ước muốn để nhận được sự mặc khải, chúng ta không nên chai đá trong lòng, và rồi cần phải cầu vấn với đức tin, thật sự tin rằng mình sẽ nhận được sự đáp ứng, và rồi chuyên tâm tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế.

5. И вновь повторю: чтобы получить личное откровение, мы должны желать получить его, не ожесточать свои сердца и потом вопросить с верой, искренне надеясь получить ответ, а затем строго соблюдать заповеди Бога.

Một lần nữa, để có được sự mặc khải cá nhân thì chúng ta cần phải mong muốn nhận được sự mặc khải, chúng ta đừng nên chai đá trong lòng, và rồi cần phải cầu vấn với đức tin, thật sự tin tưởng rằng mình sẽ được đáp ứng, và rồi chuyên tâm tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế.