никому in Vietnamese

° ником́у
- Д от никт́о

Sentence patterns related to "никому"

1. Никому не двигаться!

Không ai được di chuyển!

2. Я никому не присягал.

Tôi không thề trung thành với ai cả.

3. Так, никому не двигаться!

Không ai cử động.

4. Выезд никому не разрешают.

Sẽ không ai được ra nữa.

5. Никому такого не пожелаю.

Tôi không khuyến khích điều đó.

6. Никому не покидать вагон!

Không ai được rời khỏi tàu!

7. Никому ничего не удавалось.

Chả có cái nào thành công.

8. Мальчишки никому не нужны.

Con trai chẳng có ích gì cả.

9. Никому не нравится школа.

Chả ai thích đi học cả.

10. Никому не избежать ее.

Không ai được miễn cả.

11. Никому ни слова о восьмёрке.

Không một lời nào về lũ có cánh với bất kỳ ai.

12. Практически никому, кроме африканских лидеров.

Vâng, các nhà lãnh đạo Châu Phi, hầu như không ngoại lệ.

13. Никому не давал себя остановить.

Không để cái gì ngăn mình cả.

14. Наверняка он никому не нужен

Chắc chắn không ai muốn giữ nó đâu

15. Никому не может настолько везти.

Làm gì có ai may mắn đến thế.

16. Глаза выдают, но никому невдомёк

Đôi mắt đã phản bội mà không một ai biết

17. Он не должен никому принадлежать.

Thứ đó không được rơi vào tay của bất kỳ ai.

18. Она пообещала никому не говорить.

Cô ta đã hứa sẽ không nói cho bất kỳ ai.

19. А ну никому не двигаться!

Cấm nhúc nhích!

20. Оскорбления никому не помогут, Хоуп.

Buông lời diễu cợt sẽ không giúp gì đâu, Hope.

21. Весь апрель никому не верь.

Không ai mà bỏ chợ rằm tháng ba.

22. Я никому ничего не должен.

Con chẳng cần phải làm gì cả.

23. Он никому не был нужен.

Chẳng ai muốn nó cả.

24. Мавра, никому об этом не говорите.

Đừng nói với ai về chuyện này.

25. «Никому не воздавайте злом за зло».

“Chớ lấy ác trả ác cho ai”.

26. «Никому не воздавайте злом за зло»

“Chớ lấy ác trả ác cho ai”

27. И я никому не мог доверять.

Và tôi không thể tin một ai.

28. Я никому не советую это повторять.

Tôi không hoàn toàn khuyến cáo điều đó.

29. Герои никому не верят по-началу.

Con biết những anh hùng lúc đầu chả bao giờ tin cả.

30. Он приказал мне никому не говорить.

Anh ta ra lệnh cho tôi không được nói với ai.

31. Никому из прохожих картина не мешает.

Với người qua đường, hình ảnh này không thành vấn đề.

32. И не позволяй никому тебе перечить.

Đừng để ai nói em phải làm gì.

33. Никому не пережить ночь в лабиринте.

Chẳng ai sống sót qua một đêm trong Mê Cung cả.

34. Джейн попросила нас никому не говорить.

Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

35. Я чувствовал себя никому не нужным.

Lúc ấy, tôi cảm thấy như mình bị bỏ rơi.

36. Я никому не говорила о своих опасениях.

Tôi không nói cho ai biết về nỗi sợ hãi của mình.

37. Как слезать с него, никому не помешав?

Nếu anh ngồi giữa ở tầng trên... làm sao leo xuống mà không đạp vào đầu người khác?

38. История очень подвижна и не принадлежит никому.

Câu chuyện dễ dàng thay đổi và không thuộc về ai.

39. Google никому не продает личную информацию пользователей.

Google không bao giờ bán thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ ai.

40. Никому не следует воспринимать это как уступку

41. Также не позволяй никому вычерпать твои мозги.

Và đừng để bất cứ ai xúc mất bộ não của cháu nhé.

42. Крики плача во мгле никому не слыхать

Tiếng khóc trong bóng đêm chẳng ai nghe thấy.

43. Ни американское правительство, ни никому оценил сайта.

Không ai kể cả chính phủ Mỹ đánh giá cao về trang web.

44. До этого момента, я никому не рассказывал.

Cho đến giờ tôi chưa kể cho ai cả.

45. Не отправляй никому в следующие полчаса, Шарон.

Và cũng đừng gửi cho ai hết Sharon.

46. Никому не нужны Ваши соболезнования или извинения.

Không ai cần lời chia buồn hay lời giải thích của ông cả.

47. Никому не говорите, что было в лесу.

Tao yêu cầu tụi bây không hó hé chuyện hồi nãy.

48. ! Да, чувак, он прав. Никому не охота.

Phải, anh bạn, nào không ai muốn nghe đồ tào lao đó

49. Но никому не сопутствовала удача в Освенциме.

Nhưng không có ai may mắn ở Auschwitz cả.

50. Никому не удавалось увидеть «проводку» внутри мозга.

Không ai được từng nhìn thoáng qua sợi dây thần kinh của bộ não