нимало in Vietnamese

° ним́ало нареч.
- không chút nào, chẳng chút nào, không mảy may, hoàn toàn không
= ~ не hoàn toàn không, không một chút nào, không mảy may

Sentence patterns related to "нимало"

Below are sample sentences containing the word "нимало" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "нимало", or refer to the context using the word "нимало" in the Russian - Vietnamese.

1. Но да просит с верою, нимало не сомневаясь...”

“Nhưng phải lấy đức tin mà cầu xin, chớ nghi ngờ.”

2. Но да просит с верою, нимало не сомневаясь” (Иакова 1:5–6).

“Nhưng phải lấy đức tin mà cầu xin, chớ nghi ngờ” (Gia Cơ 1:5–6).

3. И все же она, “нимало не сомневаясь”7, упорно шла вперед.

Tuy nhiên “[không] nghi ngờ,”7 bà đã kiên trì.

4. Делитесь с Иеговой тем, с каким нетерпением вы ждете рая, нимало не сомневаясь, что он настанет.

Hãy cho Đức Giê-hô-va biết bạn trông chờ với niềm tin chắc dường nào là nó sẽ đến.

5. 2 Так, например, Иисус Христос сказал: «Дух животворит; плоть не пользует нимало [«от плоти же нет никакой пользы», НМ].

2 Chẳng hạn, Chúa Giê-su Christ nói: “Thánh Linh truyền sức sống mới, xác thịt chẳng làm chi được.

6. Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой.

Nhưng phải lấy đức-tin mà cầu-xin, chớ nghi-ngờ; vì kẻ hay nghi-ngờ giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó.

7. Давайте же твердо настроимся «стойко бежать дистанцию, которая перед нами», нимало не сомневаясь в том, что «в свое время пожнем, если не ослабеем» (Евреям 12:1, НМ; Галатам 6:9).

Với sự kiên quyết, chúng ta hãy “lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”, hết lòng tin tưởng rằng “nếu chúng ta không trễ-nải [“kiệt sức”, NW], thì đến kỳ, chúng ta sẽ gặt”.—Hê-bơ-rơ 12:1; Ga-la-ti 6:9.

8. Молодой Пророк, зашедший в ту рощу, чтобы узнать, к которой из церквей ему присоединиться, зашел с верой, нимало не сомневаясь, и вышел из нее со знанием и свидетельством о едином истинном Боге и посланном Им Иисусе Христе.

Vị tiên tri trẻ tuổi, là người đã đi vào khu rừng đó để tìm xem ông phải gia nhập giáo hội nào, với đức tin vững vàng, đã bước ra khỏi khu rừng đó với sự hiểu biết và một lời chứng về Thượng Đế chân chính duy nhất và Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng Thượng Đế đã sai đến.