ниспровергать in Vietnamese

° ниспроверѓать несов. 1“сов. ниспров́ергнуть‚(В)
- lật đổ, đánh đổ, quật đổ, lật nhào; hạ bệ (разг.)
= ~ авторит́ет hạ uy tí

Sentence patterns related to "ниспровергать"

Below are sample sentences containing the word "ниспровергать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ниспровергать", or refer to the context using the word "ниспровергать" in the Russian - Vietnamese.

1. Какие «твердыни» может ниспровергать истина из Слова Бога?

Lẽ thật trong Lời Đức Chúa Trời có thể đạp đổ “các đồn-lũy” nào?

2. Что нам нужно делать, чтобы ниспровергать «твердыни» ложных учений?

Chúng ta phải làm gì nếu muốn phá đổ những sự dạy dỗ sai lầm được ví như “thành lũy”?

3. 3:13). Поэтому очень важно продолжать ниспровергать «твердыни», используя «меч духа, то есть слово Бога».

Vì thế, điều quan trọng là chúng ta tiếp tục dùng ‘gươm của thánh-linh, là lời Đức Chúa Trời’ để đạp đổ “các đồn-lũy”.

4. Библейская истина способна ниспровергать «твердыни», то есть разоблачать ложные учения, а также несущие вред обычаи и философии, которые отражают мудрость несовершенных людей.

Lẽ thật của Kinh Thánh có thể đạp đổ “các đồn-lũy”, đó là vạch trần giáo lý sai lầm, thực hành tai hại và những triết lý phản ánh sự khôn ngoan của loài người bất toàn.

5. Он обратил внимание на «твердыни», например ложные учения, которые выпускники смогут ниспровергать силой Священного Писания (2 Коринфянам 10:4, 5).

Anh lưu ý đến những “đồn-lũy”—chẳng hạn như những giáo lý sai lầm—mà các giáo sĩ mới sẽ đánh đổ bằng quyền lực của Kinh Thánh.

6. В завершение он сказал: «Сколько радости вы получите в служении от того, что Иегова через вас будет „ниспровергать твердыни“ в искренних людях!»

(2 Cô-rinh-tô 10:4, 5) Để kết luận, anh nói: “Thật vui mừng khi được Đức Giê-hô-va dùng để đánh đổ các đồn lũy đã ăn sâu trong lòng những người thành thật mà anh chị sẽ gặp tại nhiệm sở mới!”

7. (Иоанна 8:32). Чтобы защититься от ложных учений и «ниспровергать твердыни», нам нужен «меч духа, то есть слово Бога» (Эфесянам 6:17; 2 Коринфянам 10:4, 5).

(Giăng 8:32) Chúng ta rất cần “gươm của Đức Thánh-Linh, là lời Đức Chúa Trời” để bác bỏ những dạy dỗ sai lầm và “đạp-đổ các đồn-lũy”.

8. Давление сверстников не станет слабее, поэтому родителям нужно постоянно быть начеку, чтобы ниспровергать мирские суждения и помогать детям «брать в плен» мысли, делая их послушными Христу (2 Коринфянам 10:5).

Vì không thể tránh khỏi áp lực bạn bè, nên cha mẹ hầu như phải luôn nỗ lực “đánh đổ các lý-luận” của thế gian và giúp con cái “bắt hết các ý-tưởng [của chúng] làm tôi vâng-phục Đấng Christ”.

9. Уильямс продал свою ферму, ибо Я, Господь, желаю удерживать крепкое место в земле Киртланд в продолжение пяти лет, и в это время Я не буду ниспровергать нечестивых, дабы таким путём Я мог спасти некоторых.

Williams của ta bán nông trại của hắn, vì ta, là Chúa, muốn giữ lại một chỗ vững chắc trên đất Kirtland trong một thời gian là năm năm, là thời gian mà ta sẽ không lật đổ những kẻ ác, để bằng cách này ta có thể cứu vớt một số người.