непостоянство in Vietnamese

° непосто́янство с. 1a
- [tính] hay thay đổi, bất thường; (изменчивый характер) tính nết bất thường, bất thường tính

Sentence patterns related to "непостоянство"

1. Непостоянство королевы

Vui mừng rồi thất vọng

2. Синдром кУшинга вызывает усталость, одышку, непостоянство слуха.

Hội chứng Cushing gây mệt mỏi, vấn đề thở, sự thay đổi thính giác.

3. Отец двоих детей утверждает, что «существенный фактор, раздражающий детей,— непостоянство» (Ефесянам 6:4).

Một người cha có hai đứa con quả quyết rằng “yếu tố chính làm cho trẻ em khó chịu là sự thiếu nhất quán” (Ê-phê-sô 6:4).

4. Непостоянство королевы вместе с растущим влиянием традиционалистов в правительстве заставило миссионеров поторопиться с печатанием Библии.

Sự do dự của nữ hoàng, cùng với tầm ảnh hưởng mạnh mẽ của những vị quan theo chủ nghĩa truyền thống, khiến các nhà truyền giáo phải nỗ lực hoàn tất việc in Kinh Thánh.

5. Однако библеисты отмечают, что такое поведение вполне объяснимо, если принять во внимание суеверность и непостоянство, которыми отличались представители древних культур.

Tuy nhiên, những học giả Kinh Thánh ghi nhận rằng điều đó phù hợp với bản chất mê tín và tính khí thất thường của các dân thuộc nền văn hóa cổ như thế.

6. Эта статистическая модель была предложена и разработана итальянским статистиком и демографом Коррадо Джини и опубликована в 1912 году в его труде «Вариативность и изменчивость признака» («Изменчивость и непостоянство»).

Hệ số này được phát triển bởi nhà thống kê học người Ý Corrado Gini và được chính thức công bố trong bài viết năm 1912 của ông mang tên "Variabilità e mutabilità".