непоследовательность in Vietnamese

° непосл́едовательность ж. 8a
- [sự, tính] không nhất quán, không triệt để

Sentence patterns related to "непоследовательность"

1. В связи с этим можно заметить странную непоследовательность.

Liên quan đến điều này có một sự kiện lạ.

2. «Маленькие дети моментально улавливают малейшую непоследовательность в действиях родителей» (Мильтон, Боливия).

“Dường như não bộ trẻ con chứa một thẻ nhớ có thể lưu trữ mọi hành động không nhất quán của cha mẹ”.—Anh Milton, Bolivia.

3. Этими словами он обращал внимание на их неискренность или непоследовательность.

Đúng hơn ngài muốn phơi bày sự thiếu thành thật hay sự mâu thuẫn của họ.

4. Свидетель, казавшийся таким непогрешимым, теперь начинает проявлять непоследовательность, и в его пересказе событий могут даже возникать явные несоответствия.

Nhân chứng dường như đã rất vững vàng giờ đây lại có một số mâu thuẫn, thậm chí còn có những lỗi rõ ràng trong khi nhớ lại các sự kiện.

5. Поскольку дети сразу замечают непоследовательность, устные наставления должны подкрепляться поведением и настроем, в которых отражается ваша глубокая признательность за духовное.

Vì trẻ con mau mắn nhận ra những sự mâu thuẫn, nên lời nói của bạn phải đi đôi với việc làm, tức hạnh kiểm và thái độ quý trọng sâu xa đối với những điều thiêng liêng.

6. Примечательна непоследовательность людей, если сравнить их реакцию на слова Христа в синагоге с тем, как днем раньше они уверенно провозгласили его Божьим пророком (Иоанна 6:14).

Chúng ta thấy rõ tính hay thay đổi của đám đông nơi nhà hội khi so sánh phản ứng vào hôm đó với lời nói của họ chỉ một ngày trước, lúc họ phấn khởi cho rằng ngài là đấng tiên tri của Đức Chúa Trời.—Giăng 6:14.

7. Ярко осветив непоследовательность, которая и поныне препятствует многим евреям даже допустить возможность того, что Иисус является Мессией, Нахманид подчеркнул чрезвычайную вину церкви в пролитии крови.

Cho thấy một sự mâu thuẫn mà cho đến thời nay đã cản trở nhiều người Do Thái ngay cả xem xét việc Chúa Giê-su có phải là đấng Mê-si không, Naḥmanides nhấn mạnh tội làm đổ máu lớn lao của giáo hội.

8. Ощущая непоследовательность своих действий по сравнению со своими верованиями, Павел подкрепил истинность учения о Воскресении упоминанием практики правильного таинства крещения за умерших: «Иначе что делают крестящиеся для мертвых?

Vì cảm thấy điều họ đang làm không thống nhất với những gì họ tin tưởng, nên Phao Lô đã sử dụng việc họ tham gia vào giáo lễ đúng về phép báp têm cho người chết để chứng minh giáo lý đúng của Sự Phục Sinh: ′′Bằng chẳng vậy, những người vì kẻ chết chịu phép báp tem sẽ làm chi?

9. Также, тот факт, что он грозил подать на меня в суд из- за того, что ко мне попали его утечки, как я считаю, выявил ещё и замечательную непоследовательность в идеологии, скажем прямо.

Thực tế, ông ta đã dọa sẽ kiện tôi vì có thông tin rò rỉ về ông ta, chân thành mà nói, tôi nghĩ điều đó cho thấy 1 mâu thuẫn đáng kể trong ý thức hệ.

10. Призывать к осуществлению мер по ликвидации международного терроризма и одновременно смотреть сквозь пальцы на подобные вопиющие его проявления, равно как говорить о международном сотрудничестве и одновременно позволять сознавшимся в своих деяниях террористам оставаться на свободе,- значит проявлять непоследовательность