милостивый in Vietnamese

° м́илостивый прил.
- уст. nhân từ, nhân hậu, từ thiện, từ bi; (выражающий снисходительность) tử tế, tốt bụng, độ lượng, khoan dung

Sentence patterns related to "милостивый"

1. Боже милостивый.

Chúa ơi.

2. Боже милостивый

Chúa lòng lành!

3. Господь милостивый, прости грешницу!

4. Или, если хочешь, клянусь твоим милостивый Я, которое есть Бог мой идолопоклонство,

Hoặc nếu ngươi héo, thề bằng cách tự nhân từ của Chúa, nào là thần sùng bái thần tượng của tôi,

5. Иаков также учил свой народ тому, как они должны воспринимать милостивый дар Искупления.

Gia Cốp cũng giảng dạy dân ông cách họ nên đáp ứng ân tứ đầy thương xót của Sự Chuộc Tội.

6. Помнится, я посмотрела сквозь слезы на небо и сказала: ‘Отче милостивый, сегодня у меня уже нет сил.

“Tôi nhớ đã nhìn qua màn nước mắt hướng lên trời và nói: ‘Thưa Cha yêu dấu, con không thể nào làm điều đó được tối nay.

7. Искупитель может рассчитаться по вашим счетам с правосудием и даровать прощение, когда вы пройдете милостивый путь своего покаяния.

Đấng Cứu Chuộc có thể giải quyết sự phạm tội của các anh chị em với công lý và ban cho sự tha thứ qua con đường thương xót của sự hối cải của các anh chị em.

8. Такие слова, как милостивый, избавление, спасение, счастье и искупление, обращают наше особое внимание на учение о том, что план Небесного Отца призван принести Его детям вечное спасение и счастье.

Các từ như thương xót, sự giải thoát, sự cứu rỗi, hạnh phúc, và sự cứu chuộc nhấn mạnh đến giáo lý mà kế hoạch của Cha Thiên Thượng được thiết kế nhằm mang lại cho con cái của Ngài sự cứu rỗi và hạnh phúc vĩnh cửu.

9. Вокруг нас пели птицы, стрекотали кузнечики и квакали лягушки и пока мы сидели там, из-за горных вершин со стороны севера появились совершенно спилберговские облака и плыли прямо на нас. Когда облака достигли центра долины, Боже милостивый, все животные вокруг одновременно затихли.

Và ở đó có những con dế, chim chóc và ễnh ương tạo nên nhiều thanh âm, và vì chúng tôi ngồi đó, trên những đỉnh núi từ phía bắc là những đám mây hùng vĩ kiểu Steven Spielberg ấy cuồn cuộn về phía chúng tôi, và khi những đám mây đi được nửa đường qua thung lũng, Chúa ơi, thật ngạc nhiên, từng thực thể sinh vật nơi đó đều im tiếng cùng lúc.

10. «Ибо так как смерть распространилась на всех людей, чтобы выполнить милостивый план великого Творца, необходимо быть силе воскресения, и необходимо воскресению прийти к человеку вследствие падения; а падение пришло вследствие согрешения; и поскольку человек стал падшим, он был отвергнут от присутствия Господнего.

“Vì một khi sự chết đã đến với tất cả loài người, để làm trọn vẹn kế hoạch thương xót của Đấng Sáng Tạo vĩ đại, thì cần phải có một quyền lực phục sinh, và sự phục sinh cần phải đến với loài người vì sự sa ngã; và sự sa ngã đến do sự phạm giới; vì loài người sa ngã nên họ phải bị loại trừ khỏi sự hiện diện của Chúa.

11. 6 Ибо так как смерть распространилась на всех людей, чтобы выполнить милостивый аплан великого Творца, необходимо быть силе бвоскресения, и необходимо воскресению прийти к человеку вследствие впадения; а падение пришло вследствие согрешения; и поскольку человек стал падшим, он был готвергнут от присутствия Господнего.

6 Vì một khi sự chết đã đến với tất cả loài người, để làm trọn vẹn akế hoạch thương xót của Đấng Sáng Tạo vĩ đại, thì cần phải có một quyền lực phục sinh, và bsự phục sinh cần phải đến với loài người vì csự sa ngã; và sự sa ngã đến do sự phạm giới; vì loài người sa ngã nên họ phải bị dloại trừ khỏi sự hiện diện của Chúa.