кошелек in Vietnamese

° кошелёк м. 3*b
- [cái] ví tiền, hầu bao, mề gà
-
= растряст́и ~ tiêu hoang, phung phí tiền, xài hoang, vung tiền, tiêu tiền như rác

Sentence patterns related to "кошелек"

1. Электронный кошелек MoMo можно использовать для предоплаты.

MoMo là một ví điện tử mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

2. Фернанда, не пересчитывая, положила пачку купюр в кошелек.

Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

3. Рука, обронившая кошелек живет гораздо ближе к дому, сынок.

Bàn tay mà đã đặt ví tiền vào tay ta Sống ở gần đây hơn ngươi tưởng, con trai à.

4. Подумайте о том, как вы засовываете их в свой кошелек.

Hãy nghĩ về cảm giác của các bạn khi bỏ nó vào ví.

5. Поэтому теперь им нужно было взять «кошелек» и «мешок с едой».

Giờ đây, họ phải đem theo “túi” và “bao”.

6. Твой кошелек такой красивый, и я просто хотела полюбоваться на него.

Cái ví đẹp quá nên em muốn ngắm nó thôi

7. Я опускала деньги в ящик, и мой кошелек упал туда.

Ví của con rơi xuống cái hộp lúc con đang nhét tiền vào đấy.

8. Мозг жертвы вырабатывает окситоцин, и она открывает кошелек или сумочку, отдавая деньги.

Não bộ của nạn nhân giải phóng oxytocin, và bạn sẽ mở hầu bao ra và ném tiền cho kẻ khác.

9. С одной стороны скупец, который символизирует жадность, держит в руке свой кошелек.

Đứng ở một bên đồng hồ là Kẻ Hà Tiện, tượng trưng sự tham lam, đang cân túi tiền trong tay xem nặng nhẹ bao nhiêu.

10. Все же, когда Иона достаточно достает кошелек, разумно подозрения еще приставать

Tuy nhiên, khi Jonah khá mất ví của mình, nghi ngờ thận trọng vẫn còn quấy rối

11. После того как Виктория крестилась, ее 13-летняя дочь нашла полный денег кошелек.

Sau khi chị làm báp-têm, con gái 13 tuổi của chị nhặt được một ví đầy tiền.

12. " Они должны были кошелек дамы и Часы, если оно не было для него.

" Họ sẽ phải ví của phụ nữ và xem nếu nó đã không được cho anh ta.

13. Через какое-то время кошелек нашла молодая женщина, которая сразу стала искать его владельца.

Nhưng rồi một phụ nữ trẻ đã tìm thấy cái ví và lập tức đi tìm nguyên chủ.

14. Покупка подержанных вещей позволяет мне уменьшить влияние моего гардероба на окружающую среду и на мой кошелек.

Mua quần áo cũ, đã qua sử dụng giúp tủ quần áo của tôi giảm gánh nặng đến môi trường và đến cái ví tiền của tôi.

15. По человек стучал, и, как он бежал, он судорожно кашлял, как хорошо заполнены Кошелек, бросил туда и сюда.

Bởi người đàn ông đập, và khi ông chạy chinked như một ví đầy ném qua lại.

16. Когда мальчик вернул кошелек соседке, она пересчитала деньги и сообщила маме Рината, что не хватает 200 сомов.

Khi được Rinat trả bóp lại, bà đếm số tiền rồi nói với mẹ của Rinat là thiếu mất 200 som.

17. Вот почему Иисус сказал: «Тот, у кого есть кошелек, пусть возьмет его, также и мешок с едой» (Луки 22:36).

(Lu-ca 22:36) Việc đi lại và lưu trú là điều cần thiết để tin mừng lan truyền khắp nơi.

18. Я убирал в кошелек пару долларовых банкнот в продуктовом магазине, как вдруг одна из них привлекла мое внимание.

Khi tôi đang đặt hai tờ đô la Mỹ vào ví tại cửa hàng tạp phẩm thì tôi bất chợt nhận thấy một trong hai tờ giấy bạc đó trông là lạ.

19. Старый золотоискатель сказал: «Сынок, сдается мне, что ты настолько увлечен поисками крупных самородков, что упускаешь шанс набить свой кошелек этими драгоценными золотыми крупицами.

Người thăm dò quặng vàng già cả nói: “Con trai này, đối với ta, hình như con đang bận rộn tìm kiếm các thỏi vàng lớn nên con đã bỏ lỡ cơ hội đổ những hạt phấn vàng quý báu này vào đầy túi của con đấy.

20. По словам адвоката Роберта Уилсона, это «все равно что оставить свой кошелек или мобильный телефон на столе во время пикника, где присутствует много людей.

Theo luật sư Robert Wilson, điều này “cũng giống như việc bạn để ví tiền hoặc điện thoại di động ở nơi công cộng.

21. Если платеж не поступил на ваш счет в системе Rapida с использованием выбранного способа оплаты, средства будут зачислены в ваш электронный кошелек в системе Rapida.

Nếu bạn chưa nhận được thanh toán theo hình thức thanh toán bạn đã chọn trong Rapida, thì số tiền này sẽ được thêm vào ví điện tử Rapida của bạn.

22. Я знал, что там продавали бедра и голени по двадцать девять центов за штуку, но, открыв кошелек, я обнаружил, что у меня есть только одна пятицентовая монета.

Tôi biết rằng họ đang bán hạ giá đùi hay chân gà với giá 29 xu mỗi cái, nhưng khi tôi soát lại ví thì thấy chỉ có một đồng tiền 5 xu.

23. Несколько лет назад - неважно, сколько времени точно - имея мало или нет денег на мой кошелек, и ничего особенного, чтобы заинтересовать меня на берег, я думал, что пройти около немного и посмотрим, водянистая часть мира.

Một vài năm trước đây - không bao giờ tâm trí bao lâu một cách chính xác - có rất ít hoặc không có tiền trong tôi ví, và không có gì đặc biệt quan tâm đến tôi trên bờ, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi thuyền về một nhỏ và nhìn thấy một phần chảy nước trên thế giới.

24. Вот некоторые необходимые вещи: посох, который, помимо прочего, служил для защиты (1), матрац (2), кошелек (3), запасная пара сандалий (4), мешок с едой (5), запасная одежда (6), складное кожаное ведро, которым можно было зачерпнуть воды из колодца (7), емкость для воды (8) и большая кожаная сумка для личных вещей (9).

Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).