кран in Vietnamese

° кран I м. 1a
- (водопроводный) [cái] vòi nước, rô-bi-nê; (вентил) van
= ~ с гор́ячей вод́ой vòi nước nóng
= тормоз́ой ~ van hãm
° кран II м. 1a
- (подъёмный) [cái] cần trục, cần cẩu, cổ hạc
= мостов́ой ~ cầu trục, cầu lăn
= плав́учий ~ cần trục nổi, cần cẩu [trên] phao

Sentence patterns related to "кран"

1. Кран разблокируй!

Thả cần câu ra.

2. Водопроводный кран в ванной.

Vòi nước trong bồn tắm ấy ạ.

3. Определить источник и закрутить кран.

Xác định nguồn rồi khóa van của nó lại.

4. Это реактивный летательный аппарат — " Небесный Кран ".

5. Вам здесь ребята понадобится гигантский кран.

Các vị sẽ cần một cẩn cẩu khu trục cực to đấy.

6. Этот кран - просто кусок дерева маклюра.

Đây là vòi nước làm từ một mẩu quả ổi.

7. Если вы зажмете шланг или сильнее открутите кран, напор усилится.

Bằng cách mở vòi nước hoặc giảm đường kính của tia nước, bạn tăng áp lực của nước.

8. А это животное реагирует нормально только на тот кран.

Mối quan hệ tích cực duy nhất con vật này có là với cái cần cẩu đó.

9. Каждый раз, когда я включал кран, я был поражён.

Mỗi lần tôi mở vòi, tôi lại tràn đầy cảm xúc.

10. Был водопроводный кран, который иногда работал, но тогда из него текла грязная вода.

Chúng tôi có vòi nước, đôi khi thì nó chảy, nhưng nước đục ngầu.

11. Перекрыть «кран» международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан?

Liệu bạn có chặn nguồn hỗ trợ quốc tế và mạo hiểm mạng sống 2 triệu dân thường?

12. Перекрыть " кран " международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан?

Liệu bạn có chặn nguồn hỗ trợ quốc tế và mạo hiểm mạng sống 2 triệu dân thường?

13. Очень похожа на летающий штатив, а кран и тележка — вовсе одно целое.

Và đó là một thiết bị tuyệt vời, vì nó giống như có một cái chân máy lơ lửng, cần trục và dùi khoan tất cả nhập lại thành một.

14. ▪ Замените протекающие водопроводные прокладки: капающий кран может привести к потере 7 000 литров воды в год.

▪ Thay vòng đệm của vòi nước bị rỉ—vòi nước rỉ có thể phí 7.000 lít một năm.

15. На кухне нет раковины — только кран в углу и бетонный сток, чтобы вода не заливала пол.

16. • Горячая вода. Если есть возможность регулировать температуру горячей воды, то сделайте ее меньше 50 градусов, чтобы ребенок не ошпарился, открыв кран.

• Nước nóng: Nếu có thể điều chỉnh nhiệt độ của nước nóng trong nhà, bạn nên giảm bớt nhiệt độ xuống khoảng 50°C để trẻ nhỏ không bị phỏng nếu em mở nước.

17. А фактически то, что мы делаем в медицине и в жизни в целом - это вытираем воду с пола, не выключив кран.

Vậy, thật đấy, nhiều điều ta làm trong y học và cuộc sống nói chung là tập trung vào việc lau sàn mà không tắt đi vòi nước.

18. Вы мне показываете рисунок, показываете реквизит, который нужно скопировать, даете мне кран, леса, части из " Звездных войн " -- особенно части из " Звездных войн "

Bạn đưa tôi một bản vẽ, bạn bảo tôi sao y lại, bạn đưa tôi con sếu vật liệu làm dàn giáo, những phần trong " Star Wars " đặc biệt là những phần ấy

19. Например, когда мама велит своему малышу вымыть руки и лицо, он думает, что открыть кран, подержать руки под водой и чуть намочить рот — достаточно.

Chẳng hạn, khi người mẹ bảo một đứa con nhỏ đi rửa tay và rửa mặt, thì có lẽ đứa bé này nghĩ chỉ cần đặt các ngón tay dưới vòi nước và thấm ướt môi là đủ.

20. Вы мне показываете рисунок, показываете реквизит, который нужно скопировать, даете мне кран, леса, части из "Звездных войн" -- особенно части из "Звездных войн" -- Я могу заниматься этим весь день.

Bạn đưa tôi một bản vẽ, bạn bảo tôi sao y lại, bạn đưa tôi con sếu vật liệu làm dàn giáo, những phần trong "Star Wars" đặc biệt là những phần ấy Tôi có thể làm những việc đó nguyên ngày.

21. Аппарат будет падать примерно до 30 метров и парить над поверхностью на 30 метрах, а затем мы используем воздушный кран, который возьмёт марсоход и приземлит его на поверхность.

Trên thực tế, tàu đổ bộ sẽ hạ xuống độ cao khoảng 100 feet ( 304 mét ) và lơ lửng trên bề mặt 100 feet, và sau đó có một cần cẩu trời hạ Rover xuống trên bề mặt.

22. Как вы видите, у них гибкие трубки на случай, если вы хотите побрызгать водой на своих друзей, и есть душ на конце, а тот, что ближе к нам — вполне нормальный кран.

Với ống nước mềm dẻo kiểu này, bọn trẻ tha hồ xịt nước vào các bạn của chúng, tắm táp, và kiểu như cậu bé đứng trước là rất bình thường.

23. Когда мы в Индии, родители всегда напоминают мне пить лишь кипячёную или бутилированную воду, потому что, в отличие от Америки, где можно просто включить кран и легко получить чистую, пригодную для питья воду, там вода часто заражена.

Khi ở Ấn Độ, bố mẹ tôi luôn nhắc rằng chỉ được uống nước đã đun sôi hoặc đóng chai, Bởi vì khác với ở Mỹ tôi chỉ cần mở một vòi nước bất kỳ là có nước sạch uống được, thì ở Ấn Độ, nước thường bị nhiễm bẩn.