красивый in Vietnamese

° крас́ив|ый прил.
- đẹp, xinh, đẹp đẽ, kiều diễm, diễm lệ, mỹ lệ; (благозвучный) tốt, hay, du dương
= ~ая д́евушка cô gái đẹp (xinh, xinh đẹp), thiếu nữ kiều diễm (diễm lệ)
= ~ая м́узыка âm nhạc du dương, nhạc hay
= ~ ѓолос giọng tốt
= ~ ѓород thành phố hoa lệ
= ~ ребёнок đứa bé kháu khỉnh
- (хороший) tốt đẹp, đẹp đẽ, cao thượng
= ~ пост́упок hành động tốt đẹp, hành vi cao thượng
- (блестящий, эффективный) lộng lẫy, hoa mỹ, hào nhoáng
= ~ые слов́а lời lẽ hoa mỹ (màu mè, bay bướm, hào nhoáng)

Sentence patterns related to "красивый"

1. Красивый бассейн.

Bể bơi đẹp đấy.

2. Красивый виноградник.

Nhìn đẹp đấy.

3. Спасибо за красивый телефон.

Cảm ơn vì cái điện thoại.

4. Какой красивый малыш.

Đứa trẻ xinh quá

5. Какой красивый Шеперд.

Chú chó chăn cừu đẹp quá!

6. Ты красивый мальчик.

Con bảnh trai lắm.

7. Красивый и холодный.

Kiều kỳ và lạnh lùng.

8. Он такой красивый...

Bó hoa đẹp quá...

9. Как я услышу ваш красивый голос?

Làm thế nào tôi nghe giọng nói ngọt ngào của cô được?

10. Стамбул — очень красивый многонациональный город.

Istanbul là một thành phố quốc tế đẹp.

11. Красивый поступок принес Авигее славу.

“Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in

12. Ты - мой красивый, храбрый моряк?

Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

13. у Сесилии был красивый почерк.

Cecilia có lối viết tuyệt vời.

14. Где взял такой красивый плащ, браток?

Chúng ta sẽ đi vào cái hang không gian kia

15. Жасмин, ваш загородный дом такой красивый.

căn nhà của cậu đẹp quá.

16. Две оловянные кружки и красивый стакан.

Hai lọ hợp kim thiếc và một ly thủy tinh rất đẹp

17. Или я зашью твой красивый рот.

Không thì tao sẽ khâu cái mồm nhỏ của mày lại.

18. Реми 22, он высокий и очень красивый.

Remi 22 tuổi, cao ráo và rất đẹp trai,

19. Один-единственный красивый дом сравнительно мало значит.

Khái niệm rộng hẹp, lớn nhỏ ở đây chỉ mang tính tương đối.

20. Рио-де-Жанейро, красивый и манящий 14

Sư tử—Loài mèo oai nghi có bờm của Phi Châu 16

21. Название Сундарбан с бенгали буквально переводится как «красивые джунгли» или «красивый лес» (сундар означает «красивый», а бан — «лес» или «джунгли»).

Sundarban được dịch nghĩa là "khu rừng đẹp" trong tiếng Bengal (Shundor, "đẹp" và bon, "rừng").

22. Ты знаешь, что ты самый красивый блондин.

Tôi biết cậu là thằng tóc vàng đẹp trai nhất ở đây mà.

23. А это - неистово красивый цветок мангровой пальмы.

Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

24. А вот этот, самый красивый, из розового бархата.

Còn đây là da lộn màu hồng, khá là đẹp.

25. У израильтянки по имени Иохаведа родился красивый мальчик.

Bấy giờ, một phụ nữ người Y-sơ-ra-ên tên là Giô-kê-bết sinh một bé trai rất đáng yêu.

26. 20 Как благодарны мы за красивый 22-й Псалом!

20 Chúng ta thật biết ơn về những lời bóng bẩy ghi trong bài Thi-thiên 23!

27. Чип действительно красивый, но что можно с ним делать?

Bây giờ con chíp thực sự đẹp, nhưng chúng ta có thể làm gì với nó?

28. Делайте красивый сайт, но сначала дайте нам необработанные данные, они нам нужны.

Hãy làm một trang mạng đẹp, nhưng đầu tiên hãy cho chúng tôi dữ liệu không giả tạo, chúng tôi muốn dữ liệu.

29. Может быть, красивый дом сделает его обладателя менее отталкивающим?

Biết đâu vẻ đẹp của ngôi nhà lại giúp cho chủ nhân của nó bớt ghê gớm thì sao, phải không Lizzy?

30. Кое-что нужно подправить, а так - он очень красивый.

Cần sửa một tí, nhưng nó là vẻ đẹp thực sự đấy.

31. Ревность любит густые блестящие волосы и маленький красивый пенал.

Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

32. Наконец, можно, увидев её, спросить раньше неё: «Я красивый/красивая?».

Khi gặp một ai đó bà ta sẽ bẽn lẽn hỏi: "Trông tôi có đẹp không?".

33. Потому что простенький моллюск складывает кристаллы карбоната кальция слоями, создаёт красивый, переливающийся перламутр.

Bởi vì những con bào ngư tầm thường có khả năng đặt các tinh thể canxi cacbonate theo từng lớp, để tạo nên thứ xà cừ lóng lánh tuyệt đẹp này.

34. На некотором расстоянии от Нью-Йорка мы нашли красивый дом.

Chúng tôi tìm ra một căn nhà xinh xắn cách hơi xa Thành Phố Nữu Ước.

35. И со временем, от накипи на глине образуется этот красивый налет.

Chất lắng trên đất sét tạo nên lớp mặt bóng tuyệt đẹp này qua thời gian.

36. Но Иегова говорит: «Не смотри, что он такой высокий и красивый.

Nhưng Đức Giê-hô-va bảo với ông: ‘Chớ nhìn vóc dáng bề ngoài thấy nó cao lớn và đẹp trai.

37. Но всегда находился кто-то более забавный, красивый, модный и обаятельный.

Nhưng lúc nào cũng vậy, dường như có một người nào đó thú vị hơn, xinh đẹp hơn, hợp thời trang hay hấp dẫn hơn.

38. А этот красивый кварцевый кристалл был также найден в Снежном Драконе.

Còn viên tinh thể thạch anh tuyệt đẹp này thì được tìm thấy phía sau Hang Rồng Tuyết

39. Куба, красивый остров в Карибском море, недавно ощутила небывалое духовное освежение.

Cuba, một hòn đảo đẹp ở Caribbean, gần đây có được một mùa khoan khoái chưa từng thấy về phương diện thiêng liêng.

40. Твой кошелек такой красивый, и я просто хотела полюбоваться на него.

Cái ví đẹp quá nên em muốn ngắm nó thôi

41. Это был красивый младенец, и вся семья приветствовала его с открытыми сердцами и распростертыми объятиями.

Nó là một đứa bé trai xinh xắn, và gia đình mở rộng lòng và vòng tay chào đón nó.

42. Утренняя заря подобна печати в Божьей руке — она оставляет на земле красивый оттиск.

Trong tay Đức Chúa Trời, ánh ban mai như một con dấu đang được Ngài lăn trên đất và để lại nét đẹp đầy ấn tượng.

43. «Если вы, гуляя в лесу, увидели красивый дом, подумаете ли вы: „Надо же!

“Nếu bạn băng qua rừng và phát hiện một ngôi nhà tuyệt đẹp, bạn có nghĩ: ‘Tuyệt thật!

44. Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

Sau lưng tôi, bạn thấy một hoa văn thật đẹp, và nó được tạo nên chỉ từ việc vẽ những vòng tròn theo một cách riêng biệt.

45. Отец был столяром-краснодеревщиком, и он сделал для своего ненаглядного ребенка красивый гробик.

Người cha là một người thợ mộc và đã đóng một cái hòm thật đẹp cho thi thể đứa con yêu quý của ông.

46. (Смех) Она не имеет никакого отношения к книге, но мне кажется это красивый разворот.

(Tràng cười) Giờ nó chẳng liên quan gì đến cuốn sách cả, nhưng tôi thấy trang đôi đó rất đẹp.

47. Она не имеет никакого отношения к книге, но мне кажется это красивый разворот.

Giờ nó chẳng liên quan gì đến cuốn sách cả, nhưng tôi thấy trang đôi đó rất đẹp.

48. И сейчас, когда у них появился свой красивый Зал Царства, радости не было конца.

Hãy hình dung họ cảm nghĩ thế nào khi có được Phòng Nước Trời đẹp và khang trang.

49. Так вот, этот господин приходит ко мне в офис, на нём красивый костюм и галстук.

Tóm lại, người đàn ông bước vào văn phòng, trong bộ suit và cà vạt.

50. «В прошлую субботу и воскресенье мы были в Колумбусе, штат Огайо, США, где посвящали новый и красивый храм.

“Thứ Bảy và Chủ Nhật tuần trước chúng tôi đang ở Columbus, Ohia, để làm lễ cung hiến một ngôi đền thờ mới và tuyệt đẹp.