консерватор in Vietnamese

° консерват́ор м. 1a
- người bảo thủ (thủ cựu)
- (член партии консерваторов) đảng viên đảng bảo thủ

Sentence patterns related to "консерватор"

Below are sample sentences containing the word "консерватор" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "консерватор", or refer to the context using the word "консерватор" in the Russian - Vietnamese.

1. Но если вы консерватор, то идея вас не прельщает.

Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.

2. (Смех) Но если вы консерватор, то идея вас не прельщает.

(Tiếng cười) Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.

3. Я бы тоже купила заморский паланкин, но мой муж консерватор!

Tôi cũng thích kiệu nhập lắm, nhưng ông nhà tôi bảo thủ quá.

4. Если попадётся консерватор, он обязательно будет ненавидеть Обаму и аборты, а если либерал — он будет критиковать банки, нефтяные корпорации и Дика Чейни.

Nếu thuộc phe dân chủ, họ căm ghét các ngân hàng lớn, công ty dầu và Dick Cheney.

5. Если вы консерватор и вы узнаете, что собака исключительно верная дому и семье и не очень быстро привыкает к чужим, для консерватора верность - положительное качество, собаки должны быть верными.

Nếu bạn phái bảo thủ, và biết rằng một con chó tuyệt đối trung thành với nhà chủ của nó, và không dễ thân thiện với người lạ, đối với phái bảo thủ -- trung thành là rất tốt -- chó phải trung thành.

6. Я хочу попросить вас поднять руки, если вы либерал, " левый " - в плане социальных проблем, о которых мы в основном говорим, или консерватор, и я дам третий выбор, потому что я знаю, что в аудитории есть несколько либертарианцев.

Tôi sẽ yêu cầu các bạn giơ tay xem bạn theo phái tự do ( liberal ), cánh tả -- cơ bản là đối với những vấn đề xã hội ta đang bàn luận -- hay bạn theo phái bảo thủ, và tôi sẽ để một lựa chọn thứ ba, bởi tôi biết có một lượng lớn những người phái tự do cá nhân ( libertarian ) trong này.

7. Я хочу попросить вас поднять руки, если вы либерал, «левый» - в плане социальных проблем, о которых мы в основном говорим, или консерватор, и я дам третий выбор, потому что я знаю, что в аудитории есть несколько либертарианцев.

Tôi sẽ yêu cầu các bạn giơ tay xem bạn theo phái tự do (liberal), cánh tả -- cơ bản là đối với những vấn đề xã hội ta đang bàn luận -- hay bạn theo phái bảo thủ, và tôi sẽ để một lựa chọn thứ ba, bởi tôi biết có một lượng lớn những người phái tự do cá nhân (libertarian) trong này.