консульство in Vietnamese

° ќонсульство с. 1a
- lãnh sự quán, tòa lãnh sự
= генер́альное ~ tổng lãnh sự quán, tòa tổng lãnh sự

Sentence patterns related to "консульство"

1. В консульство.

Không Tòa lãnh sự.

2. Это же консульство.

Nếu đó là lãnh sự quán thì làm sao họ biết điều đó?

3. Он решает обратиться в американское консульство.

Ông sau đó tự nguyện rời khỏi lãnh sự quán Mỹ.

4. А на ваш звонок в консульство ответил наш человек.

Khi ông gọi đến Lãnh sự quán, người của chúng tôi đã trả lời.

5. Если полиция позвонит в Консульство США, они найдут нас.

Nếu cảnh sát gọi Lãnh sự quán Hoa Kỳ, ta sẽ tóm được chúng.

6. Маргариту вскоре освободили, и она обратилась за помощью в швейцарское консульство.

Chẳng bao lâu sau, Margaritha được trả tự do và cô đi cầu cứu lãnh sự quán Thụy Sĩ.

7. Два дня спустя Гиммлер посетил шведское консульство в Любеке, где его ждал Бернадот.

Hai ngày sau, Himmler có cuộc gặp gỡ trực tiếp với Bernadotte tại tòa lãnh sự Thụy Điển ở Lübeck.

8. На другой день нам сообщили об убийстве американского посла и нападении на консульство.

Ngày khác chúng tôi thức dậy với tin tức về vụ tàn sát đại sứ Mỹ và vụ tấn công vào lãnh sự quán.

9. В его честь я объявляю, что мое консульство проложит путь в новую эпоху!

Với lòng kính trọng người, ta tuyên bố nhiệm kỳ Chấp chính của mình sẽ mở ra 1 thời kỳ mới.

10. Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки во Франкфурте (Экенхайм) является крупнейшим американским консульством в мире.

Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Frankfurt-Eckenheim là tổng lãnh sự Mỹ lớn nhất trên thế giới.

11. Через некоторое время японское правительство номинально признало независимость Камбоджи, в Пномпене было создано консульство.

Ngay sau đó chính phủ Nhật Bản trên danh nghĩa phê chuẩn nền độc lập của Campuchia và thành lập một lãnh sự quán tại Phnôm Pênh.

12. В последующих докладах, чиновники заявили, что нападение на консульство в Бенгази оказалось «сложным» и профессионально выполненным.

Trong các báo cáo sau đó, các quan chức nói rằng cuộc tấn công Benghazi dường như là "phức tạp" và thực hiện một cách chuyên nghiệp.

13. В Бенгази из гранатометов и стрелкового оружия было обстреляно консульство, что вызвало пожар в здании, в результате которого погиб посол США в Ливии Кристофер Стивенс; также погибли сотрудник отдела по управлению информацией дипломатической службы Шон Смит, частный американский охранник Глен Доэрти, бывший спецназовец ВМС США Тайрон Вудс и десять ливийских полицейских, двое других были ранены.

Tại Benghazi, súng phóng rocket và vũ khí hạng nhẹ đã bắn vào lãnh sự quán Hoa Kỳ và làm bùng lên một ngọn lửa giết chết Đại sứ Hoa Kỳ ở Libya Christopher Stevens, Vụ trưởng quản lý thông tin đối ngoại Sean Smith American private security employee Glen Doherty, cán bộ an ninh Hoa Kỳ Glen Doherty, Tyrone Woods, cũng như các cán bộ Hoa Kỳ khác và 10 cảnh sát Libya, và làm hai người khác bị thương.