клей in Vietnamese

° клей м. 6a
- hồ, keo, cồ

Sentence patterns related to "клей"

1. Клей, мой друг Тед проектирует небоскрёб, Клей.

Clay, anh bạn Ted của tôi đây đang thiết kế một tòa nhà chọc trời, Clay.

2. Клей, твой лоб!

Clay, trán của con kìa!

3. Браво, браво, Клей!

Hoan hô, hoan hô, Clay.

4. В наждачной бумаге костяной клей - это, на самом деле, клей между песком и бумагой.

Trong giấy nhám, hồ làm từ xương thật ra là hồ dùng để dính cát và tờ giấy.

5. Потому что я использовал супер сильный клей.

Vì tôi dùng keo siêu dính trên người chúng.

6. Мы занимались кражами, принимали наркотики, нюхали растворитель и клей.

Chúng tôi trộm cắp và chơi ma túy, chủ yếu là hít chất pha loãng sơn hoặc hồ dán.

7. Этот клей намного прочнее пергамента, на котором написана книга.

Nó cứng hơn nhiều so với cuộn da cừu đã chép chữ.

8. «Я был алкоголиком, употреблял марихуану, кокаин, крэк и нюхал клей.

“Tôi nghiện rượu, cần sa, cocain, cocain nguyên chất, và hít hơi keo.

9. " Джон Клей, убийца, вор, нечто сногсшибательное, и фальсификатор.

" John Clay, kẻ giết người, trộm cắp, người đập bể, và thợ rèn.

10. «Я — пример для подражания. Я — своего рода клей.

"Tôi là một hình mẫu, Tôi là chất keo kết dính. Tôi là người kết nối, là người tập hợp các quan điểm.

11. Истории сопровождают меня, соединяя мои произведения и воспоминания, как экзистенциальный клей.

Những câu chuyện đồng hành cùng với tôi, giữ tôi và kỉ niệm gắn kết với nhau như một chất keo cho sự tồn tại.

12. Слушай, Клей, вообще-то она просто старается быть милой.

Nhìn này, Clay, rõ ràng là cô ấy chỉ cố tỏ ra tốt lịch thiệp thôi.

13. Но дизайнеры это на самом деле - тот клей, который соединяет все эти вещи.

Nhưng nhà thiết kế thực sự là chất dính kết nối những thứ này lại với nhau.

14. Но теперь с таким же успехом можно пить медицинский спирт или нюхать клей.

Nhưng anh cũng có thể uống alcol hay hít keo.

15. Всё это интегрировано в тот же медицинский клей, который используют в больницах.

Tất cả những thứ này được tích hợp vào cùng 1 loại keo dính y tế được sử dụng trong bệnh viện.

16. Ваше Высочество в полицейском участке? " Так будет лучше ", сказал Джон Клей спокойно.

Hoàng thân của bạn đến trạm cảnh sát "? " Đó là tốt hơn ", ông John Clay bình thản.

17. Катастрофическое падение транзакционных издержек ослабляет клей, который связывает цепи создания стоимости и позволяет им разделяться.

Sự sụt giảm của chi phi giao dịch làm yếu chất keo giữ chuỗi giá trị với nhau, và cho phép chúng tách ra.

18. Фибриновый клей и паста могут закрыть как колотую рану, так и большой участок кровоточащей ткани.

Chất keo bằng fibrin và xi có thể nút kín miệng vết thương hay lấp đi phần lớn mô đang chảy máu.

19. Появилась ли способность домашнего паука производить клей с различной силой склеивания в результате слепого случая?

Khả năng mà nhện nhà tiết ra một loại keo để tạo hai loại tơ, loại bền và loại nhẹ, là do tiến hóa?

20. Однако клеящие вещества часто ведут себя непредсказуемо с бетоном, и со временем клей может вызвать даже больше трещин.

Nhưng hóa chất kết dính thường hoạt động rất khác so với bê tông. Theo thời gian, những chất kết dính có thể gây nên những vết nứt tồi tệ hơn.

21. Одна из них называется Е-селектин, и она действует как клей, который привязывает наночастицу к иммунной клетке.

Một phân tử tên là e-selectin, có công dụng giống keo dán giúp gắn hạt nano vào tế bào miễn dịch.

22. Ученые надеются создать клей, который мог бы использоваться как для наложения обычных повязок, так и для лечения переломов костей.

Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.

23. Такой клей — мечта кораблестроителей, ведь с его помощью можно было бы с меньшими затратами ремонтировать суда, не ставя их в сухой док.

Thợ đóng tàu hẳn sẽ sung sướng có được loại keo này, vì có thể sửa tàu mà không cần đưa về bến sấy khô.

24. От пригородов Парижа до стены Израиля и Палестины, от крыш Кении и до бараков Рио, бумага и клей — вот так просто.

Từ các vùng ngoại ô Paris đến những bức tường của Israel và Palestine, các mái nhà của Kenya đến những khu ổ chuột của Rio, giấy và keo - dễ dàng như vậy

25. Из- за выветривания, УФ- лучей, и окисления, этот связующий материал, битум, этот межкомпонентный клей будет сокращаться, в результате чего образуются микро- трещины и составляющие расслаиваются.

Dưới tác động của thời tiết, bức xạ mặt trời, tình trạng oxy hóa chất nhựa này, nhựa bitum này chất keo dính giữa các khối kết tập này sẽ co lại, và nếu co lại, nó sẽ có những khe nứt cực nhỏ. rồi tróc ra khỏi các khối kết tập.

26. Кроме того, исследовательская группа научилась встраивать интегральные схемы в гибкий клей, что позволяет усилить, оцифровать, обработать и кодировать сигналы для беспроводной передачи.

Công việc đang được tiến hành trong nhóm nghiên cứu cho phép chúng tôi, tích hợp các mạch nguyên vẹn vào keo dính linh hoạt để làm những việc như khuếch đại tín hiệu và số hóa chúng, phân tích và mã hóa chúng để truyền đi bằng tín hiệu không dây.

27. Из-за выветривания, УФ-лучей, и окисления, этот связующий материал, битум, этот межкомпонентный клей будет сокращаться, в результате чего образуются микро-трещины и составляющие расслаиваются.

Dưới tác động của thời tiết, bức xạ mặt trời, tình trạng oxy hóa chất nhựa này, nhựa bitum này chất keo dính giữa các khối kết tập này sẽ co lại, và nếu co lại, nó sẽ có những khe nứt cực nhỏ. rồi tróc ra khỏi các khối kết tập.

28. 25 июня генерал Клей издал приказ о создании берлинского воздушного моста, а 26 июня в аэропорту Темпельхоф приземлился первый военный самолёт США, положивший начало операции «Vittles»(«Провиант»).

Ngày 25 tháng 6 tướng Clay ra lệnh chính thức việc thành lập một cầu không vận Berlin và vào ngày 26 tháng 6, chiếc máy bay đầu tiên của không quân Hoa Kỳ tới phi trường Berlin-Tempelhof và như vậy bắt đầu phi vụ Vittles.

29. Представьте себе очень прочный клей, который к тому же нетоксичен и настолько универсален, что, проникая в самые маленькие отверстия или щелочки, может склеивать любые поверхности, даже под водой.

Thử hình dung bạn có trong tay một loại keo cực mạnh, không độc hại, có thể xuyên qua những lỗ hay ngóc ngách nhỏ nhất, dính trên mọi bề mặt, ngay cả ở dưới nước.

30. И если пометить их флуоресцентной краской, можно увидеть, что они похожи на своеобразный клей из клеток, появляющихся в области перелома, склеивающих его на месте, а затем прекращающих работу.

Chúng nhiều đến mức nếu bạn đánh dấu chúng bằng 1 chất huỳnh quang, bạn có thể thấy chúng như là 1 loại keo tế bào đặc biệt đến vị trí gãy, sửa chữa tại đó và sau đó hoàn thành nhiệm vụ của chúng.

31. Я могу с уверенностью сказать, что овсянка, желе, взбитые сливки, слайм, пудинг, клей, тапиока, жвачка для рук и томатная паста не скользят по трубе, свёрнутой под вашими костюмами и не находят отверстие на груди, откуда разбрызгиваются на публику.

Tôi có thể nói với bạn rằng bột yến mạch, Jell-O, kem lúa mì, gak, bánh pudding, đất sét, sắn, Silly Putty và bột cà chua không thể ra khỏi tuýp đựng nếu bị cuốn phía dưới quần áo của bạn có nghĩa là ra nó sẽ ra từ một cái ống trên ngực bạn và xịt về phía khán giả.

32. Древесину привозили из ближайших каньонов, камень брали со строительной площадки храма в Солт-Лейк-Сити, из оставшегося военного оборудования и кожаных ботинок на деревянной подошве делали гвозди и шайбы, клей варили из шкур животных, а штукатурку изготавливали из местного известняка с добавлением шерсти животных для придания ей большей прочности.

Gỗ làm nhà lấy từ các hẻm núi địa phương, số đá dư lấy từ địa điểm xây cất Đền Thờ Salt Lake, đồ trang bị quân đội còn thừa lại và gỗ bịt móng gia súc được chế biến thành đinh và máy đãi, keo được làm ra từ da thú nấu sôi lên, và vữa được làm thành từ đá vôi ở địa phương trộn với lông thú để tăng thêm sức bền.