клинопись in Vietnamese

° кл́инопись м. 8a
- văn tự dạng nêm, chữ hình nêm, chữ hình góc, tiết hình văn tự

Sentence patterns related to "клинопись"

1. Клинопись.

Đó là chữ viết hình nêm.

2. Это клинопись.

Chữ hình nêm.

3. Латынь и персидская клинопись?

Ba tư và Latin?

4. Древняя клинопись и Библия

Chữ hình nêm và Kinh Thánh

5. Изображения - персидская клинопись, но текст - латынь.

Bức này là chữ của người Ba Tư, nhưng lại trích trong tiếng Latin.

6. Система письменности шумеров стала фонетической. Она известна как клинопись.

Hệ thống văn bản được hệ thống hóa thành bảng chữ cái ngữ âm cái mà chúng ta biết đến như là chữ hình nêm.

7. Во времена Авраама (примерно 2000 год до н. э.) клинопись была хорошо развита.

Đến thời Áp-ra-ham, khoảng 2.000 năm TCN, chữ hình nêm đã được phát triển khá phức tạp.

8. Перед учеными всего мира, изучающими клинопись, стоит колоссальная задача, связанная с переводом.

Dịch những bản văn đó là công việc rất to lớn cho các học giả chữ hình nêm trên khắp thế giới.

9. По мере того как росла потребность в ведении записей, развилась и клинопись.

Khi nhu cầu lưu trữ tài liệu gia tăng, chữ hình nêm đã được phát triển.

10. В I тысячелетии до н. э. клинопись использовалась на ряду с алфавитным письмом.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

11. Поэтому, расшифровав аккадскую клинопись, ученые обнаружили, что в этих текстах упоминаются люди, о которых сообщается и в Библии.

Vì thế, khi giải mã được chữ hình nêm của tiếng Akkadian, các học giả thấy những văn bản ấy đề cập đến những người cũng có tên trong Kinh Thánh.

12. Со временем при помощи около 200 различных знаков клинопись могла «передавать речь со всем ее лексическим и грамматическим многообразием».

Cuối cùng, với khoảng 200 ký hiệu khác nhau, chữ hình nêm đã “thể hiện được lời nói, với tất cả sự phức tạp của từ vựng và ngữ pháp của lối chữ này”.

13. Древнейшие в мире системы графической коммуникации — шумерская клинопись, египетские иероглифы, древнейшая китайская письменность — все они возникли около 4 000–5 000 лет назад, развиваясь одна за другой из более ранней протосистемы, основанной на засечках и пиктографических изображениях, когда значение и рисунок совпадали.

Những hệ thống cổ nhất của giao tiếp tạo hình trên thế giới chữ nêm người Xu me, tượng hình của Ai Cập chữ in của người Trung Hoa cổ tất cả hiện ra khoảng 4 và 5 ngàn năm về trước mỗi loại tồn tại trong hệ thống cổ đầu tiên đã tạo nên các loại dấu, và các lối chữ hình vẻ, thời mà ngữ nghĩa và hình ảnh tương đồng nhau.