какао in Vietnamese

° каќао с. нескл.
- (растение) [cây] ca cao (theobroma cacao)
- (порошок, напиток) ca cao

Sentence patterns related to "какао"

1. Какао-продукты означают продукты, изготовленные исключительно из какао-бобов, такие, как какао-масса/ликер, какао-масло, неподслащенный какао-порошок, какао-жмых и какао-крупка, а также любые другие содержащие какао продукты, которые может определить Совет

2. Какао-продукты означают продукты, изготовленные исключительно из какао-бобов, такие, как какао-масса/какао тертое, какао-масло, неподслащенный какао-порошок, какао-жмых и какао-крупка;

3. Среднегодовой объем за трехлетний период 2005/06-2007/08 годов чистого экспорта какао-бобов плюс чистого экспорта какао-продуктов в пересчете на какао-бобы с использованием следующих коэффициентов пересчета: какао-масло − 1,33; какао-порошок и какао-жмых − 1,18; какао-масса/какао тертое − 1,25.

4. Может, ее намазать какао-маслом?

Có lẽ chúng ta nên thoa lên con bé ít bơ ca cao.

5. Какао-бобы необработанные

6. Протертая фасоль, какао-порошок, немного подсластителя.

Món đậu nghiền, bột ca cao, một chút đường.

7. 80 процентов какао поставляется из Кот- д'Ивуара и Ганы, а собирают урожай какао дети.

80% lượng ca cao đến từ Bờ Biển Ngà và Ghana và do trẻ em thu hoạch.

8. Рейчел, я сделал тебе какао.

Rachel, Anh pha cho em một li cao cao nè.

9. Экспорт: растительное масло, какао, кофе, древесина, алюминий.

Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

10. Для этой цели экспорт рассчитывается как чистый экспорт какао-бобов плюс чистый экспорт какао-продуктов в пересчете на какао-бобы с использованием коэффициентов пересчета, указанных в статье 34.

11. Ни противогазов, ни пайка, но полно какао.

Không mặt nạ chống khí độc, nhưng chúng ta có rất nhiều ca-cao.

12. Однажды ночью его пригласили пить натуральный какао с перцем чили.

Một đêm nọ, anh được mời nếm thử ly cacao thô... với một chút bột ớt.

13. Похоже на грязь, чем на какао, но сойдет.

Toàn là đất cát chứ ca-cao gì, nhưng cũng có ích đấy.

14. Моя семья выращивала ямс, бананы, маниок и какао.

Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao.

15. Из-за разницы в ценах на какао в Кот-д'Ивуаре и Гане многие фермеры из Кот-д'Ивуара контрабандой переправляют свои какао-бобы через границу в Гану

16. Он хочет привезти какао и отправить в Кот- д'Ивуар.

Anh ta muốn mang ca cao và gửi nó đến Bờ Biển Ngà.

17. Фото (сверху вниз): альпиния, перец, ананас, какао и кофе

18. В целях содействия проведению оценки мировых запасов какао для повышения транспарентности рынка каждый Участник ежегодно и не позднее конца мая направляет Исполнительному директору информацию о запасах какао-бобов и какао-продуктов, находящихся в его стране, в соответствии с пунктом 3 статьи 30.

19. Пока какао-бобы сохнут на солнце, пионер обсуждает с работником брошюру «Добрая весть».

Một tiên phong chia sẻ với một công nhân về nội dung quan trọng trong sách mỏng Tin mừng

20. снижение цен на основные сельскохозяйственные продукты (кофе, энекен, сахар, табак, какао, томаты и т.д.) ;

21. Основными предметами экспорта Либерии в недавние годы были круглая древесина, каучук, бобы какао и кофе.

22. Влажнотропические леса дают: 1) какао, 2) розовый барвинок, помогающий при белокровии, и 3) пальмовое масло.

23. Эта страна является одним из ведущих мировых производителей какао и одним из основных производителей кофе, каучука и пальмового масла

24. По ряду крупномасштабных строительных проектов обеспечено частное финан-сирование, приватизированы также производства пальмового масла, хлопка, какао и гевеи.

25. Экваториальная Гвинея приняла азиатов и чёрно-кожих африканцев из других стран как работников на плантациях какао и кофе.

Guinea Xích Đạo cũng nhận người châu Á và người châu Phi da đen đến từ các quốc gia khác làm công nhân đồn điền ca cao và cà phê.

26. Показательным для общего функционирования пункта # статьи # является одно решение суда, касающееся какао-бобов, закупленных в Гане

27. Её первый сборник «Готовя какао Кингсли Эмису» (Making Cocoa for Kingsley Amis, 1986) сразу же принёс автору широкую известность.

Tập thơ đầu tay: Pha Cacao cho Kingsley Amis (Making Cocoa for Kingsley Amis, 1986) ngay lập tức mang lại sự nổi tiếng cho tác giả của nó.

28. Каждый контейнер включал муку, рис, консервированные фрукты, бобы, говяжью солонину, рыбу, крекеры, изюм, лапшу, порошок какао и консервный нож.

Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

29. Кроме того, наряду с уменьшением числа новых плантаций какао и кофе на месте старых плантаций стали выращиваться другие культуры.

30. Офицер, который раньше отрицал своё участие, высчитывает на калькуляторе сумму, которую они получат за контрабанду какао.

Công chức mà trước đó từ chối tham gia lấy máy tính và tính số tiền chúng tính theo lượng ca cao buôn lậu.

31. По ряду крупномасштабных строительных проектов обеспечено частное финан-сирование, приватизированы также производства пальмового масла, хлопка, какао и гевеи

32. Например, таможенная служба систематически сообщает о более высоких объемах экспорта и отчислениях государству, чем Биржа какао и кофе.

33. Они поняли, что если им удастся выявить основные признаки продуктивности и засухоустойчивости, они смогут производить на 320% больше какао на 40% земли.

Cái họ đã nhận ra là nếu họ có thể nhận diện được những đặc trưng về năng suất và khả năng chịu hạn, họ có thể sản xuất ra 320% ca cao trên 40% phần đất.

34. Эта страна является одним из ведущих мировых производителей какао и одним из основных производителей кофе, каучука и пальмового масла.

35. Конкретно, сырьевые товары, производство которых испытает отрицательное воздействие изменения климата, − это, в частности, хлопок, какао, кофе, кукуруза и рис.

36. В результате она лишилась конкурентных преимуществ в производстве какао, чая и кофе по сравнению с новыми, более эффективными производителями из Азии и Латинской Америки

37. На несколько меньшую величину выросли цены на чай ( # процентов) и какао бобы ( # процентов), цены на которые оставались значительно менее стабильными

38. После просушки какао-бобы фасуют в мешки (4) и отправляют производителям шоколада по всему миру, преимущественно в Европу и Северную Америку.

39. Другие культуры включают овощи, фрукты, орехи, ягоды, виноград, злаки, бобовые, кукурузу, масличные растения, картофель, кофе, грибы, оливы, хмель, сорго, табак и какао

40. Мы только что были в продуктовом магазине, и мама отказалась купить нам банку растворимого какао, а на ней был купон с шифровальным кольцом Капитана Миднайт.

Bạn hiểu đấy, chúng tôi vửa ở tiệm tạp hóa và mẹ thì không mua cho chúng tôi lọ Ovaltine trong đó có phiếu cho chiếc nhẫn giải mã của Captain Midnight

41. франков КФА), хлопковое масло ( # млн. франков КФА), неочищенные или обжаренные какао-бобы ( # млн. франков КФА), подслащенная или ароматизированная минеральная вода ( # млн. франков КФА), солодовое пиво ( # млн. франков КФА

42. Несмотря на то, что производители готовы платить более высокую цену за какао-бобы, отвечающие этим требованиям, во многих странах-производителях эти характеристики даже не измеряются

43. Реформа в секторе выращивания кофе и какао позволила «вернуть власть» крестьянам и осуществлять тем самым процесс развития на основе обогащения тех, кто действительно создает богатство

44. � Увеличение прибыли торговых и перерабатывающих компаний в период снижения цен на тропическую продукцию, такую, как кофе и какао, свидетельствует о том, что эти компании выиграли от концентрации рыночного влияния.

45. Сертификация качества таких товаров, как кофе, чай, бананы, ремесленные изделия, сахар, какао, вино и мед на уровне «Фэйер Трэйд», гарантирует производителям минимальную цену, но эта цена будет выше рыночной, поскольку в данном случае устраняются посредники.

46. Во‐вторых, сейчас Группа осуществляет анализ финансовых последствий для правительства и «Новых сил» роста цен на бобы какао на международных рынках (2009 год — январь 2010 года), в том числе получение и использование сверхприбыли.

47. В Перу ЮНОДК наращивает успехи 2005 года, когда уровень продаж кофе, какао, пальмового масла и съедобных пальмовых сердцевин поддерживаемых ЮНОДК фермерских предприятий в Перу достиг 40 млн. долл., при этом 90 процентов ушло на экспортные рынки.

48. Необходимо улучшить их доступ к рынкам, в частности путем устранения пиковых ставок тарифов и эскалации таможенных пошлин в отношении какао, кофе, семян масличных культур, фруктов, шкур и кож и путем устранения внутренней поддержки и экспортных субсидий

49. Основными затрагиваемыми товарами являются, например, маргарин, мясные консервы и мясопродукты, жевательная резинка и другие кондитерские изделия из сахара, какао‐порошок и шоколад, макаронные и другие изделия из зерна, консервированные фрукты и овощи, фруктовые соки, концентраты и экстракты кофе и чая, сигареты, курительный табак и т.д.

50. Однако см. дело No 253 ППТЮ [Cantone del Ticino Tribunale d'appello, Швейцария, 15 января 1998 года] (акцепт выданного до отгрузки товара сертификата, подтверждающего должное качество какао–бобов, для целей подготовки аккредитива, не лишило покупателя права осмотреть товар после поставки и заявить о своем несогласии с его качеством) (см. полный текст решения).