истощать in Vietnamese
° истощ́ать несов. 1“сов. истощ́ить‚(В)
- làm... hao mòn, làm... kiệt quệ, làm kiệt, tiêu hao
= ~ п́очву làm kiệt đất, làm đất kiệt màu
= бол́езнь истощ́ила еѓо с́илы bệnh làm kiệt sức anh ấy
- (израсходовать) làm cạn, làm kiệt, làm hết
= истощ́ить зап́асы làm cạn nguồn dự trữ
Sentence patterns related to "истощать"
1. Она может причинять страдания, подавлять и истощать силы.
Chúng có thể gây ra phiền toái, lòng nặng trĩu và làm mệt lử.
2. Павел говорил: «Я охотно буду издерживать свое и истощать себя», служа интересам других (2 Коринфянам 12:15).
Ông nói: “Về phần tôi, tôi rất vui lòng phí của và phí trọn cả mình tôi” vì lợi ích của người khác.
3. И это привело к тому, что вожди стали истощать земли, создавая слишком большие запасы, вынуждая фермеров-арендаторов впадать в зависимость.
Chính điều này khiến các lãnh chúa bán đất: tích trữ đất, buộc các nông nô phải chịu lệ thuộc.
4. призывает Израиль, оккупирующую державу, не эксплуатировать, не уничтожать, не истощать и не ставить под угрозу природные ресурсы и не наносить им ущерба на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах;
5. • мы должны гарантировать жизнь для наших детей и детей наших детей, спасая планету, начиная с наших скал и наших деревьев, возделываемых нами культур, таких, как киноа, картофель и маниока, фасоль, бобы и кукуруза, выращиваемых нами мар и гусей, кокосовых орехов и коки, а не истощать землю и опустошать природу, чтобы через # лет остаться без нефти, железа, олова, лития и других невозобновляемых природных ресурсов, необходимых для «современного развития», будь то «устойчивого» или «неустойчивого», «гармоничного» или «негармоничного»
6. мы должны гарантировать жизнь для наших детей и детей наших детей, спасая планету, начиная с наших скал и наших деревьев, возделываемых нами культур, таких, как киноа, картофель и маниока, фасоль, бобы и кукуруза, выращиваемых нами мар и гусей, кокосовых орехов и коки, а не истощать землю и опустошать природу, чтобы через 30–50 лет остаться без нефти, железа, олова, лития и других невозобновляемых природных ресурсов, необходимых для «современного развития», будь то «устойчивого» или «неустойчивого», «гармоничного» или «негармоничного»;