земельный in Vietnamese

° зем́ельн|ый прил.
- [thuộc về] đất đai, ruộng đất, điền địa, ruộng, đất, điền
= ~ уч́асток mảnh đất, khoảng ruộng
= ~ая реф́орма cuộc cải cách ruộng đất (điền địa)
= ~ нал́ог thuế ruộng [đất], thuế điền [thổ]
= ~ фонд tài sản ruộng đất, vốn đất
= ~ая р́ента địa tô
= ~ая с́обственность [quyền] sở hữu ruộng đất
= ~ое законод́ательство [bộ] luật ruộng đất
= ~ банк địa ốc ngân hàng

Sentence patterns related to "земельный"

1. Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

Đây không phải mảnh đất vớ vẩn chỉ để trồng củ cải và hành tây.

2. В согласии с этим Законом, каждая семья, кроме семей из священнического племени Левия, получала земельный надел.

Theo bộ luật này, mỗi gia đình, trừ những người thuộc dòng tế lễ Lê-vi, sẽ được chia một mảnh đất.

3. В то время руководители Церкви вели переговоры с чиновниками в Иерусалиме о заключении договора аренды на земельный участок, на котором предстояло построить церковный Центр в Иерусалиме.

Vào lúc đó, các vị lãnh đạo của Giáo Hội họp với các chức sắc ở Giê Ru Sa Lem để tiến hành một bản thỏa thuận thuê miếng đất nơi sẽ xây cất Trung Tâm Jerusalem của Giáo Hội.

4. Наоборот, мы приносим его на каждый окультуренный участок, где баланс уже был разрушен химикатами, мы приходим с природными врагами, чтобы повернуть колесо вспять и вернуть естественный баланс на земельный участок, сократив использование химикатов.

Bởi vì trên những luống đất này sự cân bằng đã bị phá vỡ vì thuốc trừ sâu hóa học, bây giờ chúng tôi đem đến những loài thiên địch cố gắng quay ngược bánh xe một chút và tạo thêm sự cân bằng sinh thái cho những mảnh ruộng bằng cách hạn chế thuốc trừ sâu.