жесткость in Vietnamese

° жёсткость ж. 8a
- [sự, độ] cứng
- перен. [tính, sự] khe khắt, nghiêm khắc, nghiêm ngặt, cứng rắn, chặt chẽ (ср. жёсткий )

Sentence patterns related to "жесткость"

Below are sample sentences containing the word "жесткость" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "жесткость", or refer to the context using the word "жесткость" in the Russian - Vietnamese.

1. Но жесткость это не так уж плохо

Mà rắn 1 chút cũng không sao.

2. " Прости за жесткость из благих побуждений.

" Xin lỗi tình yêu nhé. "

3. Жесткость прибора была великолепной после стимуляции?

Chim hắn có to kinh ngạc khi cương không?

4. Мы даже можем думать, будто контроль, манипулирование и жесткость пойдут кому-то на пользу.

Chúng ta có lẽ thậm chí còn nghĩ rằng việc điều khiển, lôi kéo, và khe khắt sẽ là vì sự tốt lành của những người khác.

5. Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции.

Ví dụ cái nâng ghế còn kiêm cả nhiệm vụ làm khung cho ghế ngồi và cả phần kết cấu cho chức năng cố định.

6. УРР рассматривает содержащиеся в докладах заключения ревизоров, включая связанные с ними факторы риска, их жесткость и их возможное воздействие на общее управление проектами НПО/НИ и их осуществление.

7. Согласно книге «Современное наследие» (англ.), деисты «считали, что атеизм – это ошибка, порожденная безысходностью, но что авторитарная структура католической церкви, а также жесткость и нетерпимость ее доктрин еще более прискорбны».

Theo một cuốn sách (The Modern Heritage), các nhà thần luận “tin rằng thuyết vô thần là một sự sai lầm bắt nguồn từ sự thất vọng, nhưng cơ cấu độc đoán của Giáo hội Công giáo và sự cứng rắn và thiếu khoan dung của các giáo lý của giáo hội còn đáng bị lên án nhiều hơn nữa”.

8. Али Мизерес, ученый из того же университета, сказал: «Мы мечтаем создавать протезы полной конечности по образцу этого клюва, которые в месте соприкосновения с телом были бы мягкими и эластичными, словно хрящ, и в то же время сохраняли бы необходимую жесткость и прочность».

Ông Ali Miserez, một nhà nghiên cứu thuộc trường đại học ấy, hình dung “việc tạo ra một bộ phận nhân tạo phỏng theo đặc tính hóa học của xúc tu, một đầu có tính co giãn như sụn còn đầu kia” được cấu tạo bởi “vật liệu rất cứng và chịu được ma xát”.