живопись in Vietnamese
° ж́ивопис|ь ж. 8a
- (искусство) [ngành] hội họa
= шќола ~и trường hội họa, trường dạy vẽ
- собир. (произведения) [nền] hội họa
= в́ыставка ~и triển lãm hội họa
Sentence patterns related to "живопись"
1. Её увлечением была живопись.
Sở thích của ông là vẽ tranh.
2. Краски и живопись.
Tô màu và họa tiết.
3. Он не имитировал живопись.
Ông dạy chúng tôi không được bắt chước.
4. Его жену интересует только живопись.
Vợ hắn rất mê tranh.
5. Ни живопись, ни скульптура или резка.
Không thể vẽ hay khắc bất cứ thứ gì.
6. Сарджент, и те ребята тянуть - живопись душу пассажира.
Sargent và những người đồng bạn kéo - bức tranh linh hồn của những người giữ.
7. Внутри находится живопись XV и XVI веков.
Nó có các bức bích họa thế kỷ 15 ở bên trong.
8. Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
Tôi muốn nói đến các hóa thạch, tranh vẽ hang động và vân vân
9. Простой рисунок может быть более красивым чем тщательно продуманная живопись.
Một thiết kế đơn giản sẽ đẹp hơn hơn là một bức vẽ được đánh bóng hoàn chỉnh!
10. Барочная живопись включает в себя широкий спектр стилей, так как наиболее важная и основная живопись в период, начинающийся примерно с 1600 года и продолжающийся в течение 17-го века, и в начале 18-го века, идентифицируется сегодня как барочная живопись.
Bài chi tiết: Hội họa thời kỳ Baroque Hội họa thời kỳ Baroque bao gồm một loạt các phong cách, trong giai đoạn bắt đầu khoảng năm 1600 và tiếp tục trong suốt thế kỷ 17, và vào đầu thế kỷ 18 được xác định hôm nay như là hội họa Baroque.
11. Вся история искусств, которую я впитал, помогла мне осознать, что живопись — это язык.
Tất cả những lịch sử nghệ thuật mà tôi đã học đã giúp tôi nhận ra rằng bức vẽ là một ngôn ngữ.
12. Это могут быть руины, или музыка, или живопись, рисование, письменность, что угодно.
Đó có thể là đống đổ nát, có thể là âm nhạc, hay đó có thể là tranh vẽ hay ghi chép, bất cứ điều gì.
13. Наверняка художники, рисовавшие наскальную живопись, были бы не прочь знать, как рисовать лучше.
Tôi cá rằng những nghệ sĩ thời tiền sử cũng rất muốn biết làm thế nào để vẽ đẹp hơn
14. Раджпутская живопись изображает целый ряд тем и эпических событий, такие, как Рамаяна и Махабхарата, жизнь Кришны, красивые ландшафты и людей.
Mỗi phong cách Rajput miêu tả một số những chủ đề, sự kiện của sử thi ví dụ như Ramayana và Mahabharata, cuộc sống của Krishna, các phong cảnh đẹp và con người.
15. А кто- то — искусство танца или живопись, или создание музыки, сродни той, что мы только что слышали.
Có người chọn sáng tạo điệu nhảy hay vẽ bức tranh hay viết nhạc như bản nhạc chúng ta vừa nghe
16. Будь у нас только европейская живопись или только современное искусство, по-моему, было бы скучно.
Nếu chúng tôi chỉ có hội họa châu Âu, hay mỹ thuật hiện đại, tôi nghĩ nó sẽ hơi nhàm chán.
17. В Кабо-Верде наиболее значимыми видами культурной деятельности являются танцы, музыка, живопись, фотография и театр.
18. Мы выяснили, что для этого подходит любой вид искусства — графика, живопись, коллаж, — но наиболее действенным оказалось создание масок.
Chúng tôi thấy điều này áp dụng với mọi loại hình nghệ thuật, vẽ, sơn, cắt dán, nhưng loại hình có tác động mạnh nhất có vẻ là làm mặt nạ.
19. Клаус однажды сказал мне, что его живопись была метафора для управления, для достижения своего видение через усилием воли.
Klaus từng nói rằng vẽ tranh là cách để anh ta tĩnh tâm nhằm đạt được mục đích bằng sự nỗ lực của ý chí.
20. С точки зрения возраста и изобилия рисунков, наскальная живопись в Австралии сопоставима с пещерами Ласко и Альтамира в Европе.
Theo các tiêu chí niên đại và sự phong phú, mỹ thuật hang động tại Úc có thể sánh được với Lascaux và Altamira tại châu Âu.
21. Искусство вступает в конфликт с технологиями, будь то наскальная живопись, например, могила писца в Древнем Египте, барельеф на каменной колонне, 60- метровый вышитый орнамент, или расписанная оленья кожа, или древесная кора, 88 сложенных гармошкой страниц, украшенных узорами.
Điều đáng nói là, nghệ thuật được dung hòa với công nghệ từng thời, dù có sơn trên đá, như Nấm mồ của các chư vị vào thời Ai cập cổ đại, hay là điêu khắc trạm nổi trên cột đá, hay là bức màn thêu dài 200 foot, hay là một bức da hươu trang trí với nhánh cây trải dài 88 trang giấy xếp.
22. Искусство вступает в конфликт с технологиями, будь то наскальная живопись, например, могила писца в Древнем Египте, барельеф на каменной колонне, 60-метровый вышитый орнамент, или расписанная оленья кожа, или древесная кора, 88 сложенных гармошкой страниц, украшенных узорами.
Điều đáng nói là, nghệ thuật được dung hòa với công nghệ từng thời, dù có sơn trên đá, như Nấm mồ của các chư vị vào thời Ai cập cổ đại, hay là điêu khắc trạm nổi trên cột đá, hay là bức màn thêu dài 200 foot, hay là một bức da hươu trang trí với nhánh cây trải dài 88 trang giấy xếp.