выключать in Vietnamese

° выключ́ать несов. 1“сов. в́ыключить‚(В)
- tắt, cắt, ngắt, hãm
= ~ мот́ор tắt động cơ, hãm mô tơ
= ~ свет tắt đèn
= ~ р́адио tắt ra-đi-ô
= ~ электр́ичество tắt (cắt, ngắt, hãm) điệ

Sentence patterns related to "выключать"

1. Есть переключатели — можно что-то включать и выключать.

Có công tắc để tắt, mở.

2. Никогда не встречал бабу, умеющую выключать свет.

Tôi thì chưa từng gặp cô nào biết tắt đèn cả.

3. ћы знаем, что у теб € есть пульт, чтоб выключать этих роботов.

Bọn tao biết lũ hề của mày có một loại điều khiển từ xa giống TV để tắt mấy con robot

4. Я умею их делать, но не знал, как трудно их выключать.

Ông dạy tôi cách tạo ra chúng nhưng không nói là rất khó khăn để tắt chúng đi.

5. Нужно придерживаться экологически ответственного поведения в повседневной жизни, выключать воду, когда чистите зубы.

Bạn vẫn nên nuôi dưỡng vẻ đẹp của nước trong thói quen hằng ngày, khoá vòi nước khi bạn đánh răng.

6. И хотя нужно было выключать свет в спальне пол-одиннадцатого, часто я засиживался за уроками до полуночи.

Mặc dù phải tắt đèn trước 10:30 tối, tôi thường học tới nửa đêm.

7. Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон.

Khách sạn và doanh nghiệp có thể đóng cửa những phòng không sử dụng từ khu vực trung tâm hoặc bằng cả điện thoại di động.

8. Требуется мужество для того, чтобы выключать телевизор и компьютер и ежедневно направлять свою семью по страницам Священных Писаний.

Phải có can đảm để tắt máy truyền hình và máy vi tính và hướng gia đình các anh chị em qua những trang thánh thư mỗi ngày.

9. В конце концов я дошла до того, что я могла утром выключать телевизор и не включать его целый день».

Rốt cuộc, tôi có thể tắt máy truyền hình vào buổi sáng và không vặn lại suốt ngày».

10. В этой статье рассказывается, как включать и выключать режим полета, режим модема, VPN, персональный DNS-сервер и другие параметры сети на телефоне Pixel.

Bạn có thể kiểm soát chế độ trên máy bay, tính năng chia sẻ kết nối, VPN, DNS riêng và các tùy chọn cài đặt khác của mạng cho điện thoại Pixel của mình.

11. Совет. Если функция ограничения скорости доступна, вы можете включать и выключать спидометр, нажимая на значок ограничения скорости [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit] во время навигации.

Mẹo: Nếu tính năng Giới hạn tốc độ dùng được ở vị trí của bạn, bạn có thể bật hoặc tắt đồng hồ tốc độ bằng cách chạm vào biểu tượng Giới hạn tốc độ [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit] trong quá trình dò đường.

12. Меня до сих пор поражает его уникальное свойство «выключать» некоторые вкусовые рецепторы, в основном рецепторы, отвечающие за кислый вкус, поэтому обычно кислые или горькие продукты каким-то образом становятся очень сладкими.

Tôi vẫn phát hoảng mỗi lần ăn nó, nhưng nó có một khả năng độc đáo là nó che đậy vài dây thần kinh vị giác trên lưỡi bạn, thường là dây thần kinh thụ cảm vị chua, vì thế những thứ bình thường có vị chua hoặc chát, bỗng trở nên rất ngọt.

13. Нам это тоже не нравилось, и поэтому мы за пару недель построили эти небольшие кабины, в которых находятся проекторы. Нам нет надобности их выключать, и они полностью бесшумны.

Và chúng tôi cũng không thích cái cảnh ấy nên chúng tôi đã chế tạo các phụ kiện đi kèm nho nhỏ này để đóng các máy chiếu, nhờ đó có thể để máy mở suốt mà hoàn toàn không có tiếng ồn.

14. Меня до сих пор поражает его уникальное свойство " выключать " некоторые вкусовые рецепторы, в основном рецепторы, отвечающие за кислый вкус, поэтому обычно кислые или горькие продукты каким- то образом становятся очень сладкими.

Tôi vẫn phát hoảng mỗi lần ăn nó, nhưng nó có một khả năng độc đáo là nó che đậy vài dây thần kinh vị giác trên lưỡi bạn, thường là dây thần kinh thụ cảm vị chua, vì thế những thứ bình thường có vị chua hoặc chát, bỗng trở nên rất ngọt.

15. И, честно говоря, последние 11 лет мы провели, выясняя, как эти схемы, клетки, и отделы мозга можно включать и выключать, чтобы понять их работу и преодолеть некоторые проблемы, которые стоят перед человечеством.

Thành thật mà nói, khi mà chúng tôi đã trải qua 11 năm, qua cố gắng tìm được phương thức để điều khiển trạng thái của các mạch, tế bào, các phần và các đường dẫn của não bộ tắt và bật, để hiểu được khoa học, và cũng để giải quyết một vài vấn đề đang đối diện với chúng ta.