выкупать in Vietnamese

° в́ыкупать сов. 1
- см. куп́ать
° выкуп́ать несов. 1“сов. в́ыкупить
- chuộc, thục, chuộc lại, thục hồi
= ~ зал́ог chuộc đồ cầm

Sentence patterns related to "выкупать"

1. Поэтому они, разумеется, могли продавать и выкупать принадлежавшее им имущество*.

Đương nhiên những quyền ấy bao gồm mua bán và chuộc tài sản.

2. Как родители могут «выкупать... время» для воспитания детей христианами?

Cha mẹ có thể “lợi-dụng thì-giờ” như thế nào để nuôi dạy con cái theo đạo Đấng Christ?

3. 12 В мире, полном отвлечений, выкупать «подходящее время» совсем не просто.

12 “Tận dụng thì giờ” trong thế gian đầy sự phân tâm này không phải là điều dễ.

4. Кроме того, давайте будем выкупать время для изучения Библии и размышления.

Và mong rằng chúng ta sẽ lợi dụng thì giờ để học hỏi và suy ngẫm về Kinh Thánh.

5. Большинство служителей Бога могут выкупать время для важных занятий за счет менее важных дел.

Hầu hết tôi tớ của Đức Chúa Trời có thể cắt bớt những hoạt động kém quan trọng để dành thời gian cho những việc cần thiết.

6. ● За счет каких занятий можно «выкупать» время для чтения и изучения Библии?

• Có thể tranh thủ thời gian từ những hoạt động nào để đọc và học Kinh Thánh?

7. Поэтому давайте будем выкупать подходящее время, чтобы верно служить Богу «времен и сроков».

Thế nên, hãy tận dụng thì giờ để trung thành phụng sự Đức Chúa Trời của “thì-giờ và mùa”.

8. Что означает «выкупать для себя подходящее время» и как мы можем это делать?

“Lợi-dụng thì-giờ ” có nghĩa gì, và chúng ta có thể thực hiện điều đó như thế nào?

9. Что, возможно, понадобится предпринять в связи с мирской работой и домашними хлопотами, чтобы «выкупать» подходящее время?

Lợi dụng thì giờ bao hàm điều gì liên quan đến việc làm thế tục hoặc công việc nội trợ?

10. 7, 8. а) За счет каких дел можно «выкупать» время для чтения и изучения?

7, 8. (a) Những hoạt động nào thường chiếm nhiều thì giờ mà chúng ta có thể dành cho việc đọc và học hỏi?

11. Как же важно сейчас выкупать подходящее время и полагать Слово Бога на свое сердце! (Эфесянам 5:15, 16).

Giờ đây chúng ta phải khẩn cấp lợi dụng thì giờ và để lòng chăm chỉ về Lời Đức Chúa Trời!—Ê-phê-sô 5:15, 16.

12. 6 Как мы увидели, чтобы «выкупать» подходящее время, нужно «использовать каждую возможность с наибольшей выгодой, максимально».

6 Như chúng ta đã biết, lợi dụng thì giờ bao gồm việc “tận dụng mỗi cơ hội” và “khiến mỗi cơ hội thành thuận lợi nhất”.

13. 5 Можете ли вы выкупать время за счет других дел, чтобы больше быть со своей семьей?

5 Thay vì làm những việc khác, bạn có thể “tận dụng thì giờ” để ở bên gia đình nhiều hơn không?

14. 7 В общем и целом большинство из нас может «выкупать» время для изучения за счет маловажных занятий.

7 Nói chung phần lớn chúng ta có thể dành thì giờ cho việc học hỏi bằng cách loại bỏ những hoạt động không cần thiết.

15. Мы будем, как советовал Павел, «выкупать для себя подходящее время» и совершать свое служение с чувством неотложности (Колоссянам 4:5; 2 Тимофею 4:2).

Như Phao-lô khuyến khích, chúng ta sẽ “lợi-dụng thì-giờ” và có tinh thần bức thiết trong thánh chức.

16. А последняя моя игра была основана на кооперации производителей игр в Голливуде, на настоящем сотрудничестве, вместо того, чтобы выкупать права друг у друга.

Game cuối cùng tôi làm là khi đang cố gắng để chen chân vào ngành công nghiệp video game ở Hollywood để tạo ra một cái gì đó thật sự để không phải dựa vào bản quyền của nhau

17. Если ты, к примеру, истощен физически, эмоционально и умственно, «выкупать... подходящее время» для таких духовных занятий, как изучение Библии, посещение христианских встреч и участие в служении, не так-то легко (Эфесянам 5:15, 16).

Việc “lợi-dụng thì-giờ” cho các bổn phận về thiêng liêng—bao gồm học hỏi Kinh Thánh, đi nhóm họp và rao giảng—có thể là một thách thức nếu chúng ta mệt mỏi về thể chất, tinh thần và tình cảm.