выкраивать in Vietnamese

° выкр́аивать несов. 1“сов. в́ыкроить‚(В)
- cắt
= в́ыкроить пл́атье cắt áo
- перен. разг. bớt chút, bỏ ra, dành ra
= ~ вр́емя tranh thủ thời gian, bớt chút thì giờ
= ~ д́еньги на чт́о-л. dành tiền [để] mua cái gì

Sentence patterns related to "выкраивать"

1. Можешь ли ты ежедневно выкраивать полчаса за счет второстепенных дел?

Mỗi ngày bạn có thể bớt đi nửa tiếng của những hoạt động không cần thiết không?

2. 5 Вероятно, большинству из нас приходится выкраивать время, чтобы прочитывать нашу библейскую литературу.

5 Hẳn là phần lớn chúng ta đều mong muốn có thêm thời gian để đọc Kinh Thánh và các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.

3. Я стала выкраивать время для отдыха до того, как прочитала ваши статьи, но при этом чувствовала себя виноватой.

Tôi bắt đầu nghỉ ngơi trước khi đọc những bài này, nhưng tôi cảm thấy tội lỗi khi làm thế.

4. Ты мог бы не только выкраивать дополнительное время после учебы, но и более рационально использовать время в школе.

Ngoài việc tìm thêm thời gian ngoài giờ học, hãy suy nghĩ cách tận dụng thời gian ở trường.

5. Часто нам нужно „пользоваться временем“, то есть нам нужно выкраивать время для изучения Библии от другой деятельности —, может быть, даже от своего отдыха (Колоссянам 4:5).

Nhiều khi chúng ta phải lấy bớt thời giờ dành cho các việc khác để học—có khi lấy cả thời giờ dành để nghỉ ngơi (Cô-lô-se 4:5).

6. Такое плохое сообщество развращает добрые нравы (1 Коринфянам 15:33). Мы не должны забывать, что мы, согласно совету Библии, должны выкраивать время изучать Слово Иеговы и размышлять о нем.

Chúng ta không được quên rằng Kinh-thánh khuyên chúng ta dành ra thì giờ để học hỏi và suy gẫm về Lời Đức Giê-hô-va.