выкроить in Vietnamese

° в́ыкроить сов. 4a
- см. выкр́аивать

Sentence patterns related to "выкроить"

1. Как выкроить время для домашнего задания?

Lấy đâu ra thì giờ để làm bài tập ở nhà ?

2. Похоже, что я могу выкроить минутку, Кара?

Trông tôi giống là sẽ dành ra 1 phút lắm à, Kara?

3. У меня четверо детей, придётся выкроить для них немного времени.

Tôi có 4 đứa con và tôi cần phải dành ít thời gian cho chúng.

4. Где же им выкроить драгоценное время для общения со своей семьей?

Làm thế nào có thể chắt chiu thời giờ quý báu để dành cho gia đình?

5. Иногда из-за напряженного ритма жизни трудно выкроить время для проповеди.

Đôi khi, vì áp lực của đời sống nên có thể khó kiếm thời gian để đi rao giảng.

6. У меня получилось выкроить вам 10 минут с Оливером, но давайте справьтесь за 5.

Được rồi, tôi có thể cho mọi người 10 phút với Oliver, nhưng cố gắng chỉ 5 phút thôi nhé.

7. Всё это надолго, поэтому выкроить время на работу у нас сегодня никак не выйдет.

"Tất cả điều đó sẽ tốn 1 ít thời gian, vậy là hôm nay chúng ta sẽ không có thời gian để làm việc.

8. Изменив кое-что в своем расписании, ты сможешь выкроить больше времени для подготовки домашнего задания.

Khi điều chỉnh những sinh hoạt này, bạn sẽ có thêm thì giờ để học.

9. Полагаете ли вы, что ваши бесконечные деловые встречи оправдают неспособность выкроить время для жены и детей?

Các anh em có nghĩ rằng sự thành công của chúng ta trong việc làm cho những ngày của mình kín đầy các buổi hẹn sẽ là một lý do bào chữa cho sự thất bại để dành thời giờ ra với vợ và gia đình của chúng ta không?

10. «В начале недели,— вспоминает Руаль,— я был очень доволен тем, что смог выкроить время, чтобы послужить здесь целую неделю».

Anh Roald kể: “Mấy ngày đầu, tôi rất hài lòng vì mình đã thu xếp công việc để tham gia hoạt động đặc biệt này trong trọn một tuần”.

11. Вам всего лишь нужно выкроить 10 минут в день, чтобы отвлечься от навязчивых мыслей, окунуться в настоящее и испытать чувство наполненности, спокойствия и ясности в жизни.

Tất cả những gì bạn phải làm là dành ra 10 phút trong một ngày để lùi lài, để làm quen bản thân với những giây phút hiện tại để mà tận hưởng một cảm giác tuyệt vời hơn của sự tập trung, bình tĩnh và rõ ràng trong cuộc sống.

12. Я был настолько занят работой, общественной нагрузкой и церковными призваниями, что в ближайшие две недели мне не удавалось выкроить время для своего сына.

Tôi rất bận rộn với công việc, các sinh hoạt trong xã hội, và trách nhiệm trong Giáo Hội nên tôi không thể đi chơi một đêm với con trai tôi trong khoảng hai tuần.

13. Кроме того, внимательно обдумай свой нынешний распорядок дня и определи, как выкроить время, чтобы проводить в служении в среднем два часа в день.

Kế đến, hãy xem kỹ thời khóa biểu của bạn để quyết định bạn có thể sửa đổi gì để dành ra trung bình mỗi ngày hai giờ cho công việc rao giảng.

14. К тому же им нужно заботиться о здоровье, об отдыхе и об эмоциональных потребностях детей и, если это вообще возможно, выкроить хотя бы немного времени для себя.

Hơn nữa, họ cũng cần chăm lo cho sức khỏe, việc giải trí của con cái và nâng đỡ chúng về mặt tình cảm, đồng thời dành thời gian cho riêng mình nhưng hiếm khi có được.