выкрикивать in Vietnamese

° выкр́икивать несов. 1“сов. в́ыкрикнуть‚(В)
- thét lên, hét lên, kêu lên, la lê

Sentence patterns related to "выкрикивать"

1. Если хотите, можете выкрикивать ответы.

Bạn có thể hét to câu trả lời nếu muốn.

2. Развернут знамена с драконами и будут выкрикивать мое имя?

Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

3. " В этой части шоу мы попросим зрителей выкрикивать любые цифры ".

" Giờ đến phần mà chúng tôi sẽ nhờ khán giả cho chúng tôi những con số ngẫu nhiên. "

4. Железнорожденные воины будут выкрикивать ваши имена ступая на берега Сигарда и Фэйркастла.

Lính của Đảo Sắt sẽ kêu tên chúng ta khi họ bước lên bờ biển Seagard và Faircastle.

5. Когда военачальник спросил иудеев, почему они напали на Павла, те стали выкрикивать разные обвинения.

Khi viên chỉ huy hỏi người Do Thái tại sao lại tấn công Phao-lô, họ la hét với những lời cáo buộc khác nhau.

6. Железнорожденные воины будут выкрикивать наши имена, спрыгивая на прибрежный песок Сигарда и Светлого Замка.

Những Chiến BInh của Sắt sẽ thét lên tên của chúng ta ngay khi họ đặt chân lên bờ biển của Seagard và Faircastle.

7. Не прошло и пяти минут, как кто-то из слушающих начал выкрикивать провокационные вопросы.

Chưa đến năm phút sau, một người dân đứng dậy và lớn giọng đặt những câu hỏi khiêu khích.

8. Услышав, что мимо проходит Иисус, Вартимей и другой слепой нищий начинают выкрикивать: «Господи, Сын Давида, будь милосерден к нам!»

Nghe nói Chúa Giê-su đang đi qua, Ba-ti-mê và người mù kia liền kêu lên: “Lạy Chúa, Con vua Đa-vít, xin thương xót chúng tôi!”

9. Неожиданно члены общественных организаций перестали просто выкрикивать слоганы на улицах, но подключились к переговорам, отчасти потому что представляли интересы жертв данного оружия.

Hoàn toàn bất ngờ, các tổ chức phi chính phủ đã không chỉ đứng trên đường phố, hô to các khẩu hiệu của họ, mà họ còn đưa chúng vào các cuộc đàm phán, một phần vì họ đại diện cho nạn nhân của những vũ khí này.

10. Но я не хочу сказать, будто каждый участник этого Божественного хора может просто начать выкрикивать ораторию собственного сочинения!

Tôi không nói rằng tất cả mọi người trong dàn hợp xướng thiêng liêng này đều có thể hát lên bất cứ điều gì họ muốn!

11. Невозможно представить, чтобы он, выйдя из воды, начал победоносно жестикулировать, выкрикивать и размахивать руками, как это недавно делали некоторые.

Chúng ta không thể tưởng tượng rằng, sau khi ra khỏi nước, ngài làm dấu hiệu chiến thắng, phát tiếng kêu to, hoặc vung tay ra dấu, như một số người gần đây đã làm vậy.

12. Но некоторые нижестоящие власти, решительно настроенные изменить глубоко укоренившиеся в сознании убеждения, прибегали к насилию, лишь бы заставить человека выкрикивать «Да здравствует ФРЕЛИМО!».

13. Тогда, придя в ярость, они стали выкрикивать хвалу Артемиде; начался настоящий бунт, и «во всем городе поднялся переполох» (Деяния 19:24—29).

Khi các thợ bạc giận dữ bắt đầu la hét ca tụng thần Đi-anh thì một cuộc náo động thật sự bùng lên và cả thành hỗn loạn.—Công-vụ 19:24-29.

14. Потому что то, что я делаю, значит гораздо больше, чем нацепить деловой костюм, и выкрикивать приказы из-за стола, в надежде, что окружающие примут тебя всерьёз.

Vì số việc tôi làm nhiều hơn cả số lần mặc vét công sở và ngồi chỉ tay năm ngón, mong người ta sẽ trân trọng nó.

15. Приверженцы католического священника Чарлза Коглина пригрозили провалить конгресс и чуть было не сделали это, когда почти с середины речи брата Рутерфорда сотни разбушевавшихся противников начали шикать и выкрикивать лозунги типа «Хайль Гитлер!»

Những người theo linh mục Công giáo Charles Coughlin đe dọa phá rối hội nghị, và đúng như vậy, khoảng nửa chừng bài giảng của anh Rutherford, thì hàng trăm người hung hãn bắt đầu la ó và hô to những khẩu hiệu như “Tôn vinh Hitler!”