взобраться in Vietnamese

° взобр́аться сов. 6b
- см. взбир́аться

Sentence patterns related to "взобраться"

1. Решив взобраться на крупный валун, я начал карабкаться вверх.

Vì có ý định leo lên một trong những tảng đá lớn, nên tôi bắt đầu trèo lên đỉnh của tảng đá.

2. Если ты покупал водителю еду, он разрешал взобраться на грузовик.

Nếu mua thức ăn cho tài xế, ông sẽ để chúng tôi leo lên xe tải.

3. Я на стену готова была взобраться из-за его сумасбродств.

Cậu ấy bức bách tôi chỉ vì sự ngu xuẩn của cậu ấy.

4. Но очень трудно, съехав на лыжах вниз, взобраться обратно наверх.

Nhưng một khi trượt xuống rồi, thì rất khó để quay lại đỉnh núi.

5. А вот эти были использованы на гладких поверхностях, две штуки, чтобы взобраться, подтягивая себя вверх.

Nhưng thật ra cô ta dùng những cái này trên các bề mặt phẳng phiu -- hai cái -- để trèo lên, và tự kéo mình lên.

6. Взобраться на кроны мы позвали и музыкантов, они исполнили абсолютно потрясающую музыку.

Chúng tôi mang các nhạc sĩ đến với tán cây Và họ sáng tác nhạc, những bản nhạc tuyệt vời.

7. Мы подумали, что делая это, они стараются взобраться подальше от горячей земли и остудить голову собственной слюной.

là rời khỏi mặt đất nóng và nhổ nước bọt vào mặt để làm mát đầu.

8. Ты смела привести этого увальня во дворец... и позволила ему взобраться на трон?

Sao em dám để con lợn ấy vào đây? Rồi ngồi lên ngai vàng.

9. И вместе со своим другом он предпринял взобраться на секвойу, не используя веревок или другого снаряжения, чтобы увидеть, что происходит наверху.

Với bạn mình, anh ta leo tự do lên một cây Redwood không có dây hay thiết bị nào để xem trên đó có gì.

10. Им нужно было спуститься с обрыва, доплыть до одного из островков, достать яйцо местной птицы, вернуться вплавь на остров и взобраться на обрыв, не разбив яйцо.

Cuộc thi gồm có phần đi xuống vách đá cạnh biển, bơi đến một đảo nhỏ, nhặt một quả trứng của loài chim đảo, bơi về đảo chính và leo lên vách đá mà trứng vẫn còn nguyên.

11. Люди на отплывающем корабле, в попытках эвакуироваться как можно быстрее, были очень заняты на палубе. Они смогли лишь бросить канат этим четверым мужчинам, надеясь, что те смогут взобраться на палубу.

Những người trên con tàu đang ra khơi đó, vì đang cố gắng di tản càng nhanh càng tốt, và đang bận rộn trên boong tàu nên chỉ có đủ thời gian để ném sợi dây thừng cho bốn người họ để may rahọ có thể hy vọng leo lên được boong tàu.