взяточничество in Vietnamese

° вз́яточничество с. 1a
- [sự, tệ nạn, tội] ăn hối lộ, hối lộ

Sentence patterns related to "взяточничество"

1. Просто обычай или взяточничество?

Chỉ là một phong tục hay là hối lộ?

2. Человечество должно научиться ненавидеть взяточничество и коррупцию.

Khắp nơi người ta phải học ghét hối lộ và tham nhũng.

3. И не взяточничество имени Рода Благоевича.

Tôi không có ý nói Rad Blagojevich là tham nhũng

4. Иегова ненавидит клевету, распутное поведение, злоупотребление властью и взяточничество.

Đức Giê-hô-va ghét tính “gièm-chê” hoặc vu khống, tội tà dâm, lạm dụng quyền hành và nhận của hối lộ.

5. Взяточничество было строго запрещено (Исход 23:8; Второзаконие 27:25).

(Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8; Phục-truyền Luật-lệ Ký 27:25) Ngay cả trong việc mua bán, dân Đức Chúa Trời cũng phải phục tùng những tiêu chuẩn công lý cao quý của Đức Giê-hô-va.

6. ТРИ с половиной тысячи лет назад Моисеев закон осудил взяточничество.

CÁCH nay ba ngàn năm trăm năm, Luật Pháp Môi-se đã kết án việc hối lộ.

7. И на первой встрече, они все сказали, То, что мы делаем, - не взяточничество.

Và trong đợt đầu tiên, tất cả đều nói: "Điều chúng tôi làm không phải là hối lộ.

8. Тем не менее многие люди которые не считают необходимым остановить взяточничество.

Và như vậy vẫn còn rất nhiều người không chắc là ai phải dừng hối lộ.

9. Симония *, взяточничество, публичный разврат. ( * Система замещения церковных должностей посредством купли-продажи ) и, возможно, отравление.

Buôn thần bán thánh, mua danh bán chức, luyến ái công khai, và đầu độc.

10. Под институтами он понимал просто совокупность формальных правил, как, например, конституция, и неформальные ограничения, например взяточничество.

Và điều ông muốn nói về thiết chế này chính là luật lệ chính thống như một hiến pháp, và những rào cản không chính thức,ví như nạn hối lộ.

11. Часто происходили политические волнения, судебную систему разъедало взяточничество, а религиозные устои общества подрывало лицемерие.

Nào là bất ổn về chính trị thường xảy ra, nào là hối lộ làm hư hỏng tòa án, và sự giả hình làm tan nát cơ cấu về tôn giáo của xã hội.

12. В ряде стран взяточничество и другие формы коррупции прочно вошли в жизнь политических деятелей, судей и полицейских.

Ở vài xứ, hối lộ và những hình thức tham nhũng khác là chuyện rất thông thường giữa các quan tòa, cảnh sát và các nhà chính trị.

13. Согласно опросу, проведенному среди предпринимателей Австралии, 9 человек из 10 считают, что взяточничество и коррупция — это «зло, но неизбежное».

Một cuộc khảo sát về những nhà quản lý kinh doanh ở Úc cho biết 9 trên 10 người xem việc tham nhũng và hối lộ là “sai nhưng không thể tránh”.

14. Я предлагаю развить эту идею, чтобы испытать потенциал создания экономически выгодного, платного сервиса, призванного остановить взяточничество и предотвратить коррупцию.

Tôi dự tính sẽ tiếp tục nghiên cứu ý tưởng này, để xem xét khả năng tạo ra một loại hình dịch vụ nghiệp vụ ngoài doanh nghiệp thu phí và mang lại lợi nhuận để ngăn chặn hối lộ và chống tham nhũng.

15. Это выливается в непрекращающееся насилие, вторжение иностранных государств, взяточничество, распространение наркотиков, этнические конфликты, проблемы со здоровьем, стыд, страх - и аккумулирующийся травматический стресс.

Điều này có nghĩa là những cuộc bạo lực vẫn đang liên tiếp diễn ra lợi ích nước ngoài, hối lộ, ma túy, xung đột chủng tộc, y tế tụt hậu, sự xấu hổ, nỗi sợ hãi và những trải nghiệm đau thương cứ thế tích lại, chồng chất mãi lên.

16. Из-за эгоизма многие замешанные в коррупции люди остаются равнодушными к тому, что кто-то страдает от этого зла, и оправдывают взяточничество, потому что оно им выгодно.

Vì ích kỷ, kẻ tham nhũng lờ đi nỗi khổ của người khác do hành vi tham nhũng gây ra, và vì tư lợi, họ bào chữa cho việc nhận hối lộ.

17. Люди в провинции Сычуань стали осознавать, что так много школ обрушилось, по трагическому стечению обстоятельств, землетрясение произошло во время школьных занятий, причина, по которой так много школ обрушилось - это взяточничество чиновников, которые позволили строительство в обход мер безопастности.

mọi ngời bắt đầu nhận raở tỉnh Tứ Xuyên nguyên nhân nhiều trường đổ sập bởi vì trận động đất bi kịch đã xảy ra trong ngày đi học nguyên nhân nhiều trường đổ sập là những quan chức tham nhũng đã đưa hối lộ để cho phép những tòa nhà đó được xây dưới tiêu chuẩn