взрослеть in Vietnamese

° взросл́еть несов. 1‚разг.
- lớn lên, trưởng thành

Sentence patterns related to "взрослеть"

1. Думаю, моему сыну ещё взрослеть и взрослеть.

Bác đoán là con trai bác cần phải trưởng thành hơn nữa.

2. Пора взрослеть.

Mày lớn rồi.

3. Нельзя помешать ребёнку взрослеть.

Cậu không thể bắt bọn trẻ dừng phát triển được.

4. Взрослеть вообще тяжело.

Thật quá khắc nghiệt.

5. Домашние обязанности помогают ребенку взрослеть.

Làm việc nhà góp phần giúp con trưởng thành.

6. Хочешь что-то исправить - придётся взрослеть!

Cô muốn sửa lỗi? Nhấc mông lên mà đi.

7. Ты не должен взрослеть без матери.

Cháu không cần lớn lên mà không có mẹ.

8. Тебе не следовало взрослеть так быстро.

Em không nên trưởng thành quá nhanh như vậy.

9. Три раза - это значит три года... Я начинал взрослеть.

Ba lần, nghĩa là ba năm, và tôi bắt đầu trưởng thành hơn.

10. Питер Пэн — мальчик, который не хочет взрослеть.

Peter Pan là một cậu bé có thể bay và từ chối không chịu lớn lên.

11. Дядя не особо интересовался мной, пока я не начала взрослеть.

Cậu tôi sẽ chưa thỏa mãn, cho đến khi tôi đầy ắp.

12. Этому мы можем поучиться у детей, и это мы сможем в свою очередь напомнить нашим детям, когда они начнут взрослеть.

Đó là điều ta có thể học từ bọn trẻ, và ngược lại, cũng là điều ta có thể nhắc nhở chúng khi chúng trưởng thành.

13. В свои зрелые 30 лет я много размышляю о том, что это значит - взрослеть в это ужасное и прекрасное время.

Và ở tuổi 30 chín muồi, tôi vẫn luôn nghĩ rất nhiều về ý nghĩa của việc trưởng thành trong thời khắc khủng khiếp, nhưng tươi đẹp này.

14. Если период «расцвета юности» ты используешь для того, чтобы работать над собой и внутренне взрослеть, приобретая чувство ответственности, это избавит тебя от многих бед.

Khi dùng những năm tháng “tuổi bồng bột” để phát triển thành người thành thục và có trách nhiệm, bạn sẽ tránh được nhiều vấn đề.