быстро in Vietnamese

° б́ыстро нареч.
- [một cách] nhanh, mau, chóng, nhạy, nhanh chóng, mau chóng, mau lẹ
= ~ идт́и đi nhanh (mau)
= ~ соображ́ать suy nghĩ nhạy

Sentence patterns related to "быстро"

1. Было бы поэтично, но быстро, слишком быстро.

Ta cho rằng nó khá nên thơ, nhưng mà nhanh, quá nhanh.

2. Быстро сообразил.

Lanh trí lắm.

3. Быстро бегаешь.

Anh chạy nhanh thật.

4. Спускаемся, быстро!

Để xuống đó chạy.

5. Быстро въехал.

Không phải ai cũng thế.

6. Я быстро.

Tôi sẽ làm nhanh thôi.

7. Калибруйте быстро.

Kiểm tra đường dẫn đi.

8. На землю, быстро!

Nằm úp xuống đất đi.

9. Я быстро протрезвею.

Tôi sẽ tỉnh lại rất nhanh.

10. Я быстро пообедал.

Tôi nhanh chóng ăn bữa trưa.

11. Не так быстро.

Dừng bàn tán đã.

12. Даже слишком быстро.

Có thể là cực kỳ chóng vánh.

13. Он быстро надвигается.

Hắn đang tới gần.

14. Ты быстро плаваешь.

Bạn bơi nhanh thiệt đó.

15. Оцепить выходы, быстро!

Chặn tất cả mọi đường ra, ngay bây giờ!

16. Гунны движутся быстро.

quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

17. Они быстро, а?

Không cần cực vậy đúng không?

18. Мы быстро совершенствовались.

Mọi người đã tiến bộ rất nhanh.

19. Власть быстро развращает.

Vị thế quyền lực thay đổi rất nhanh.

20. Слёзы быстро высыхают.

Bởi vì nước mắt không giữ được.

21. Это быстро обостряется.

Và càng lúc trở nên gay cấn hơn.

22. Происшествие быстро замяли.

Sự cố nhanh chóng bị che đậy.

23. Африка быстро развивается.

Châu Phi đang bùng nổ.

24. Дети быстро ощущают неискренность.

Trẻ con nhận ra tính giả dối rất nhanh.

25. Хотя прорасти смогут быстро,

rồi đến khi gặp gian nan, khó khăn thì

26. Борги приспособится очень быстро.

Borg sẽ nhanh chóng thích nghi.

27. Они спросили: ‘Насколько быстро?

Họ hỏi: ‘Chừng nào?

28. Быстро выключите весь свет!

Tắt mấy cái đèn chết tiệt đó đi!

29. " Мой извозчик ехал быстро.

" Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

30. Не так быстро, кидальщица.

Không nhanh thế đâu, đồ bịp bợm.

31. Не так быстро, живчик.

không dễ thế đâu, ranh con.

32. Пожарные прибыли слишком быстро.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

33. Языки очень быстро заживают.

Lưỡi lành quá nhanh.

34. Не умрите слишком быстро.

Và đừng có chết quá sớm.

35. Надо интубировать его, быстро.

Phải luồn ống vào khí quản anh ta ngay.

36. Песня быстро стала популярной.

Bài hát được phổ biến rất nhanh chóng.

37. Бегают легко и быстро.

Chúng có dáng đi nhẹ và nhanh.

38. Ветер быстро унесёт их.

Gió sẽ thổi chúng tới đây.

39. Болезнь Александры быстро прогрессировала.

Alexandros nhanh chóng phục hồi.

40. Все произошло очень быстро.

Sự việc xảy ra trong chớp nhoáng.

41. Так быстро обморозиться нельзя.

em không thể bị buốt cóng nhanh thế được.

42. Быстро дни мелькают мимо.

♪ ♪ Tôi thấy ngày tháng vội vàng qua mau ♪ ♪

43. Быстро прыгай в седло.

Mày sẽ lên ngựa nhanh lên.

44. Они очень быстро перегорают.

Nó cháy nhanh lắm đấy.

45. Их великолепие быстро увядает.

Vẻ đẹp lộng lẫy của chúng phai tàn nhanh chóng.

46. Он растёт очень быстро.

Nó đang phồng lên rất nhanh.

47. Чёрная кошка быстро бежит.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

48. Сможете быстро добежать до крыши?

anh có thể xuống tầng đất thật nhanh?

49. Вы быстро пишите, Мистер Дарси.

Anh viết nhanh một cách khác thường đấy, anh Darcy.

50. Так быстро бьёт только асфальт.

Chỉ có mặt đất mới tấn công nhanh vậy.