брат in Vietnamese
° брат м. 1a‚(ед. 1a , мн. 12a )
- (старший) anh; (младший) em
- разг. (обращение) anh, cậu, em; мн.: ~ья anh em
-
= ~ья по кл́ассу anh em (đồng chí) cùng giai cấp
= ваш ~ пис́атель các anh nhà văn
= по кусќу на ~а mỗi người một miếng
Sentence patterns related to "брат"
1. Брат Жан Святого францисканский монах! Брат- хо!
Anh em JOHN Thánh Phanxicô anh em! anh trai, ho!
2. Это единоутробный брат, или просто чёрный брат?
Oh, giống như là một người anh ruột thân thiết, hay chỉ là một gã anh da đen?
3. Солдаты, брат.
4. Брат рассердился
Cơn giận của người anh
5. Сводный брат.
Anh em cùng cha khác mẹ.
6. Твой брат слабак.
Em bà quá bèo
7. Их брат-бастард.
Tên con hoang anh của chúng.
8. Брат, побереги силы.
Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.
9. На здоровье, брат.
Không thành vấn đề, anh bạn.
10. Р.А.Б. - брат Сириуса.
Harry, đó là em của chú Sirius đúng không?
11. Нет, очнись, брат!
Tỉnh dậy đi anh bạn.
12. 'иг там, брат.
Còn lâu.
13. Старший брат плачет.
Cha đẻ của nó đã phát khóc.
14. Где мой брат?
Em trai tôi đâu?
15. Затащи меня, брат.
Và kéo tôi lên đi.
16. Брат, восхитительно выглядишь.
Hoàng huynh, trông anh rất quyến rũ.
17. Брат Уокер работал парикмахером.
Anh Wacker kiếm sống bằng nghề hớt tóc.
18. Они нагоняют нас, брат!
Chúng đang đuổi theo!
19. ¬ калывай как следует, брат.
Tiếp tục cúi mặt đi, anh bạn.
20. Мой брат был болен.
Em tôi bị bệnh tâm thần.
21. Мой брат рано приземляется.
Anh trai anh xuống máy bay sớm lắm.
22. Что мой брат Призрак?
Vậy em trai anh là một Bóng Ma à?
23. О, ладно, брат.
Được rồi anh bạn.
24. Один неудачник, брат.
Một kẻ thất bại.
25. Я его брат!
Cháu là em trai!
26. Ты стар, брат.
Anh già rồi, anh trai à.
27. У Кет её брат.
Cat vẫn giữ em cô ấy.
28. Где ваш брат, доктор?
Em trai của anh đâu, bác sĩ?
29. Еще есть сводный брат.
Có người em trai cùng cha khác mẹ.
30. Скажу тебе сразу, брат.
Tôi nói thẳng luôn này.
31. Брат Вакер работал парикмахером.
Anh Wacker kiếm sống bằng nghề hớt tóc.
32. Мой церебрально-поврежденный брат.
À, ông anh bị tổn thương não của em.
33. Мой двоюродный брат - палеонтолог.
Anh họ tớ là một nhà cổ sinh vật.
34. Брат к нам зашел
Đại ca, mau tới đây
35. Я твой брат, Дин
Dean à. anh đã có ai đó ngay cạnh anh rồi đấy.
36. Его брат всегда смотрит телевизор.
37. Чен Чжен - мой хороший брат.
Trần chân là huynh đệ tốt của tôi
38. Я неодобрительный брат Теи.
Tôi là anh trai không chấp nhận của Thea.
39. Мой брат был десантником.
Anh trai tôi là một lính hải quân
40. Мой брат дома не ночевал.
Anh trai tớ không bỏ đi cả tối.
41. Брат Иареда видит перст Господень
Anh của Gia Rết Thấy Ngón Tay của Chúa
42. что у нас есть брат.
Và cái ông có con quạ đó, hắn nói chúng ta có một người em.
43. Мой брат не был лжецом.
Anh tôi không phải kẻ nói láo.
44. Единокровный брат лучше, чем ничего.
Và một giọt máu đào hơn ao nước lã.
45. Итак, твой брат придумал маневр.
Vậy là em con đang có mưu kế.
46. Я брат от другой матери.
Anh em cùng cha khác mẹ?
47. Например, брат слушает сомнительную музыку.
Chẳng hạn, một anh có thể nghe loại nhạc không phù hợp với tín đồ Đấng Christ.
48. Это мой брат, Барри " Медведь ".
49. Я могу завалить тебя, брат.
Tôi có thể hạ cậu, người anh em.
50. Но я брат Ночного Дозора.
Nhưng thần là huynh đệ của hội Tuần Đêm.