1. Брат Жан Святого францисканский монах! Брат- хо!

Anh em JOHN Thánh Phanxicô anh em! anh trai, ho!

2. Это единоутробный брат, или просто чёрный брат?

Oh, giống như là một người anh ruột thân thiết, hay chỉ là một gã anh da đen?

3. Брат рассердился

Cơn giận của người anh

4. Сводный брат.

Anh em cùng cha khác mẹ.

5. Твой брат слабак.

Em bà quá bèo

6. Их брат-бастард.

Tên con hoang anh của chúng.

7. Брат, побереги силы.

Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

8. На здоровье, брат.

Không thành vấn đề, anh bạn.

9. Р.А.Б. - брат Сириуса.

Harry, đó là em của chú Sirius đúng không?

10. Нет, очнись, брат!

Tỉnh dậy đi anh bạn.

11. 'иг там, брат.

Còn lâu.

12. Старший брат плачет.

Cha đẻ của nó đã phát khóc.

13. Где мой брат?

Em trai tôi đâu?

14. Затащи меня, брат.

Và kéo tôi lên đi.

15. Брат, восхитительно выглядишь.

Hoàng huynh, trông anh rất quyến rũ.

16. О, ладно, брат.

Được rồi anh bạn.

17. Один неудачник, брат.

Một kẻ thất bại.

18. Я его брат!

Cháu là em trai!

19. Ты стар, брат.

Anh già rồi, anh trai à.

20. Брат Уокер работал парикмахером.

Anh Wacker kiếm sống bằng nghề hớt tóc.

21. Они нагоняют нас, брат!

Chúng đang đuổi theo!

22. ¬ калывай как следует, брат.

Tiếp tục cúi mặt đi, anh bạn.

23. Мой брат был болен.

Em tôi bị bệnh tâm thần.

24. Мой брат рано приземляется.

Anh trai anh xuống máy bay sớm lắm.

25. Что мой брат Призрак?

Vậy em trai anh là một Bóng Ma à?

26. У Кет её брат.

Cat vẫn giữ em cô ấy.

27. Где ваш брат, доктор?

Em trai của anh đâu, bác sĩ?

28. Еще есть сводный брат.

Có người em trai cùng cha khác mẹ.

29. Скажу тебе сразу, брат.

Tôi nói thẳng luôn này.

30. Брат Вакер работал парикмахером.

Anh Wacker kiếm sống bằng nghề hớt tóc.

31. Мой церебрально-поврежденный брат.

À, ông anh bị tổn thương não của em.

32. Мой двоюродный брат - палеонтолог.

Anh họ tớ là một nhà cổ sinh vật.

33. Брат к нам зашел

Đại ca, mau tới đây

34. Я твой брат, Дин

Dean à. anh đã có ai đó ngay cạnh anh rồi đấy.

35. Чен Чжен - мой хороший брат.

Trần chân là huynh đệ tốt của tôi

36. Я неодобрительный брат Теи.

Tôi là anh trai không chấp nhận của Thea.

37. Мой брат был десантником.

Anh trai tôi là một lính hải quân

38. Мой брат дома не ночевал.

Anh trai tớ không bỏ đi cả tối.

39. Брат Иареда видит перст Господень

Anh của Gia Rết Thấy Ngón Tay của Chúa

40. что у нас есть брат.

Và cái ông có con quạ đó, hắn nói chúng ta có một người em.

41. Мой брат не был лжецом.

Anh tôi không phải kẻ nói láo.

42. Единокровный брат лучше, чем ничего.

Và một giọt máu đào hơn ao nước lã.

43. Итак, твой брат придумал маневр.

Vậy là em con đang có mưu kế.

44. Я брат от другой матери.

Anh em cùng cha khác mẹ?

45. Например, брат слушает сомнительную музыку.

Chẳng hạn, một anh có thể nghe loại nhạc không phù hợp với tín đồ Đấng Christ.

46. Я могу завалить тебя, брат.

Tôi có thể hạ cậu, người anh em.

47. Но я брат Ночного Дозора.

Nhưng thần là huynh đệ của hội Tuần Đêm.

48. Брат Дженнингс страдает биполярным расстройством.

* Anh Jennings đối phó với bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực.

49. Ты видел мою невесту, брат?

Anh gặp vợ sắp cưới của em chưa?

50. Брат, слава Богу ты жив.

Em trai, ơn chúa chú mày vẫn còn sống.

51. Брат Мун, нам постоянно нужно кушать.

Anh Mun, chúng ta đều cần phải ăn.

52. Он старший брат Джеффа Харди.

Anh là anh trai của Jeff Hardy.

53. Ебать-копать, певец, брат Джимми!

Thế cơ à!

54. Возможно, жестокий отец или брат.

Có lẽ là cha mẹ bạo hành hoặc là anh chị em.

55. А потом, однажды, ваш двоюродный брат говорит вам:: "Слушай, брат, посмотри ка на этот сайт.

Và người em họ của bạn nói là, "Này chị, nhìn trang web này nè.

56. Брат пошел со мною в склеп.

Anh em Đi với tôi để hầm.

57. Сейчас этот страховой агент крещеный брат.

Bây giờ người bán bảo hiểm đó là một anh đã làm báp têm.

58. А брат - игрушкой для престарелых педерастов?

Em trai con cũng vậy sao?

59. Сегодня брат Олвера служит патриархом кола.

Ngày nay Anh Olvera phục vụ với tư cách là một tộc trưởng giáo khu.

60. Мой брат Джордж у нашего фургона.

George với căn nhà di động của chúng tôi

61. Его 15- летний брат достиг совершеннолетия.

Người em trai 15 tuổi của cậu đã đến tuổi trưởng thành.

62. Ты бледен как мертвец, брат мой.

Anh xanh như một xác chết.

63. Его брат Тони Гилрой является сценаристом и режиссёром; а его брат-близнец Джон Гилрой является монтажёром.

Anh trai của ông, Tony Gilroy, là một nhà biên kịch và đạo diễn; Và anh trai sinh đôi John Gilroy, là một biên tập viên điện ảnh.

64. Ваш брат, ваша мать и котёнок.

Mẹ anh, anh trai và mèo con.

65. Спасибо, что заехал за мной, брат.

Cám ơn chú đã đến đón anh.

66. Этой тачке место на свалке, брат!

Cái xe đó thuộc về bãi rác đấy người anh em à!

67. Не надо было у меня воровать, брат.

Mày không nên ăn cắp của tao, người anh em.

68. Брат Эштон – предприниматель; он создал несколько компаний.

Anh Ashton là một doanh nhân và đã mở một vài công ty.

69. 15 Один брат рассуждает с людьми так.

15 Một anh chia sẻ như sau về cách lý luận mà anh thấy hiệu quả.

70. Хотите, чтобы мой брат пришел и помог?

Ngài có muốn anh thiếp tới giúp không?

71. Старший брат пододвинул к кухонной раковине стул.

Thằng anh kéo một chiếc ghế đến bồn rửa trong nhà bếp.

72. Старший брат и преданный помощник Джозефа Смита.

Một người anh và là cộng sự viên trung tín của Joseph Smith, Jr.

73. Ты всё ещё не доверяешь мне, брат?

Vẫn không tin tôi à, hoàng huynh?

74. Ну, никакая гора не бесконечна, брат.

Chẳng có ngọn núi nào chọc trời cả, em trai.

75. Брат Иареда изготовил 16 прозрачных камней.

Anh của Gia Rết làm ra 16 viên đá trong ngần.

76. Ваш брат Рейегар был Последним Драконом.

Anh trai cảu anh ta Rhaegar mới là con rồng cuối cùng.

77. И королева, и ее брат-близнец.

Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.

78. Твой брат был лживый карточный шулер.

Thằng em ông đã chơi bài bịp.

79. Поэтому, когда брат Фрост громогласно сказал: «ФЕРБОТЕН!»

Vì thế, khi anh Frost nói lớn cụm từ “VERBOTEN!”

80. Этот общительный брат был не робкого десятка.

Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.