этот in Vietnamese

этот

Sentence patterns related to "этот"

1. Этот суп ужасен, этот пустой вкус.

Món súp kinh khủng. Chẳng biết nó là gì nữa.

2. Этот символ означал " горы ". А этот - " голова ".

Ví dụ, biểu tượng này có nghĩa là " những ngọn núi, " cái này là " đầu ".

3. Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт.

Cái vòm trán, cái vòm trán nhỏ đó, đang phát triển rất nhanh.

4. И этот человек... этот человек не сдается.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

5. Этот прощелыга...

Lại đây, đồ con két đạo tặc!

6. Этот морг.

Nhà xác.

7. Этот бухгалтер.

Tay kế toán đó.

8. Не этот.

Không, không phải tím đó.

9. Этот канадец.

Thằng này là người Canada.

10. Этот безумец.

Thằng điên đó.

11. Этот солдафон?

Một kẻ vũ phu sao?

12. — Этот смрад.

Mùi thối.

13. Этот парень?

Anh ta á?

14. Этот зубрила?

Hắn là một tên ẻo lả mà.

15. Этот престиж.

Uy tín này.

16. Этот официант.

Gã bồi kia!

17. Почему мы считаем этот хлеб более настоящим, чем этот?

Tại sao chúng ta cảm thấy rằng cái này chân thực hơn cái kia?

18. Ему принадлежишь ты, этот клуб, весь этот вонючий город его.

Hắn là chủ của anh, là chủ quán này, là chủ toàn bộ thành phố dơ bẩn này.

19. В этот момент я понял, что этот ребёнок погиб напрасно.

Vào giây phút đó, tôi hiểu được rằng đứa trẻ đã chết không vì lí do gì cả.

20. Кто этот вьетнамец?

Thằng nhóc đó là ai?

21. Где этот мотель?

Khách sạn ở đâu?

22. Этот кажется многообещающим.

Cậu này có vẻ hứa hẹn đấy.

23. Кто этот коллекционер?

Người mua là ai?

24. Этот рак удивителен.

Bệnh ung thư này rất đáng để ý.

25. Или этот саблезуб.

Hay như con cá răng nanh này.

26. Этот список - фальшивка!

Bảng danh sách này là giả!

27. Этот стейк офигенный.

Món bít tết này vãi cả chấy.

28. Этот отсек подсоединяется!

Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

29. Кто этот человек?

Người đấy là ai?

30. Этот парень - боец.

Tên này là chiến binh.

31. Этот морж смешной.

Con hải mã thật hài hước.

32. Этот ломаный коротышка.

Sự trục trặc đó có phần đáng ngờ.

33. Этот козлина хотел...

Một gã điên định...

34. Кто этот козёл?

Gã này là ai vậy?

35. Этот нож, Дюруа.

Dùng dao này, Duroy.

36. Кажется, этот расслабился

Hắn có hơi chùng xuống kìa.

37. Этот джентльмен - герцог.

Quý ông này là một Công tước.

38. Этот маленький сверток...

Họ gói con ta lại.

39. Этот стол деревянный.

40. Этот Свиток мой!

Bí kíp của ta!

41. Этот лиловый цвет.

Nhìn màu cái tím này.

42. Кто этот китаец?

Đúng là điên thật.

43. Этот джентльмен подойдет.

Quý ông này đáp ứng được rồi.

44. Этот выглядит подходящим.

Cái này được đấy.

45. Этот скользкий тип?

Tay láu cá đó hả?

46. Этот парень - пустышка.

Gã này đang đưa thông tin giả.

47. В этот период?

60 ngày cai nghiện.

48. Этот фильм отвратителен.

Bộ phim đó thật kinh khủng.

49. Этот электрокардиограф не...

Cái máy điện não đồ này không...

50. Убери этот конверт.

Cô cất phong bì đi.