убедительный in Vietnamese

° убед́ительн|ый прил.
- (доказательный) có lý lẽ xác đáng, có sức thuyết phục, đáng tin, làm phải tin, hiển nhiên, xác đáng, xác thực
= ~ые ф́акты sự việc rõ ràng (xác thực), chứng cớ hiển nhiên (xác đáng)
= ~ тон giọng nói có sức thuyết phục
= еѓо слов́а ́очень ~ы lời lẽ của anh ấy rất có sức thuyết phục
- (настоятельный) khẩn khoản, thiết tha, tha thiết
= ~ая пр́осьба lời yêu cầu khẩn khoản (thiết tha, tha thiết)

Sentence patterns related to "убедительный"

Below are sample sentences containing the word "убедительный" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "убедительный", or refer to the context using the word "убедительный" in the Russian - Vietnamese.

1. Так что это самый убедительный ответ.

Nên dó là phản ứng có sức thuyết phục nhất.

2. Красноречивый и убедительный, он имел большой успех1.

Và nhờ vào tài hùng biện và có sức thuyết phục, ông đã có được nhiều thành công.1

3. Он узнал, что в Слове Бога есть убедительный ответ на извечный вопрос: почему Бог допускает зло?

Ông biết được rằng Lời Đức Chúa Trời cung cấp câu trả lời thỏa đáng cho câu hỏi muôn thuở đó: Tại sao Đức Chúa Trời cho phép sự gian ác?

4. В заключение позвольте мне сказать, что недавняя инициатива наследного принца Саудовской Аравии Абдаллы предлагает четкий и убедительный план достижения мира на Ближнем Востоке, основывающегося на незыблемом фундаменте резолюций 242 (1967) и 338 (1973) Совета Безопасности.

5. Но я обнаружила для себя, что если я, без всяких исключений, отношусь к любому заказу, как к собственному творению, как к чему-то личному, то это неизменно имеет успех и продукт получается убедительный, интересный и выдержанный.

Nhưng tôi tự thấy rằng, không có ngoại lê, tôi càng làm việc gì như một thứ gì đó của riêng mình, như một thứ mang tính cá nhân, việc đó càng thành công như điều gì đó hấp dẫn, thú vị và thu hút.