убирать in Vietnamese

убирать

Sentence patterns related to "убирать"

1. Будешь убирать токсичные отходы.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

2. Ты знаешь, как было бы тяжело в нём убирать?

Anh có biết lau dọn cái nhà đó khó thế nào không?

3. Отныне ты больше не будешь убирать вонючую плоть.

Hàng ngày ngươi sẽ không phải nằm dính dưới sàn và chịu sự khó chịu thể xác nữa.

4. Поэтому я сдался и начал убирать игрушки сам».

Vì thế, tôi không ép cháu nữa và tự dọn dẹp đống bừa bộn”.

5. Сидевшие за столом мужчина и женщина тут же стали убирать наркотики.

“Một người đàn ông và đàn bà ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

6. Я носил воду домой, чтобы мама могла готовить и убирать.

Tôi thường xách nước về nhà cho mẹ nấu nướng và rửa ráy.

7. Дэвид прокричал ему в ответ: “Нет, давай убирать все по порядку”.

David đáp lời cha mình: “Thôi, chúng ta cứ mang cỏ nào mà chúng ta cắt được bây giờ.”

8. Пообедав, мы стали убирать посуду, и тут раздался громкий стук в дверь.

Sau bữa ăn trưa, trong khi chúng tôi cất bát đĩa vào tủ thì có tiếng gõ cửa lớn.

9. Они бы не стали кого то убирать, если бы не знали точно

Họ không bao giờ nhắm vào một ai đó nếu họ không chắc chắn

10. Она думает, ты не знаешь как убирать, из-за твоего " брызг-брызг ".

11. Специальные работники, которые приходится периодически спускаться в эти ямы и собственноручно убирать содержимое.

Chính là những người lao công này họ thường phải đi xuống các hố xí và loại bỏ chất thải bằng tay.

12. Супруги переходили из дома в дом, помогая вычищать постройки от грязи и убирать воду.

Cặp vợ chồng này đi dọn bùn đất và nước hết nhà này đến nhà khác.

13. " ак, завтра € позову водопроводчика, но сейчас нам придетс € ломать плитку и убирать утечку, потому что внизу очень много воды.

Mai tôi sẽ mang đồ nghề đến sửa, nhưng tôi nghĩ ta sẽ phải đập tường để tìm chỗ hư đấy.

14. Если регулярно убирать в шкафах, где хранятся продукты, то там не поселятся тараканы и другие насекомые.

Thường xuyên lau chùi chạn hay tủ bếp sẽ giữ cho gián và những côn trùng gây hại khác không đến làm ổ.

15. Им нужно было кормить и поить всех животных, убирать за ними отходы, а также вести счет времени.

Họ bận rộn cho thú vật ăn uống, làm vệ sinh, và tính toán thì giờ trôi qua.

16. Всякий раз, пользуясь туалетом, мы можем убирать его после себя, чтобы он оставался чистым для следующего человека.

Mỗi khi dùng phòng vệ sinh, chúng ta có thể lau sạch cho người kế tiếp dùng.

17. Это коммерция в Кении, прямо возле железнодорожных путей, да так близко, что торговцам иногда приходится убирать товар с путей.

Đây là khu buôn bán ở Kenya, ngay cạnh đường ray, gần đường ray đến nổi những thương gia đôi khi phải kéo hàng hoá tránh ra.

18. Моя жена спроектировала раздвижную дверь между общей комнатой и гостиной, которую можно было бы убирать во время масштабных семейных и молодежных мероприятий.

Vợ tôi thiết kế một cánh cửa gấp để ngăn phòng gia đình với phòng khách mà có thể mở ra mỗi khi có các sinh hoạt đông người trong gia đình và sinh hoạt của giới trẻ.

19. Если бы все слушали этого советника, то вообще не было бы дворников... потому что никто и никогда, имея миллион долларов, не будет убирать за другими дерьмо.

Nếu cậu nghe lời bà ấy, thì đã không có lao công... vì chả ai lau nhà nếu có cả triệu đô.

20. Антигравитационный зал дал утечку, и даже мальчишка на побегушках, которому только убирать мусор, и тот нервничает, роняет мешок, вываливаются банановая кожура и стаканчик.

Căn phòng phản trọng lực đang rò rỉ, và kể cả đứa bé đầy tàn nhang đeo kính, công việc của nó là đi đổ rác, nó cũng đang lo lắng, lục tung cái túi, làm rơi vỏ chuối và cái cốc giấy.

21. Поэтому, хотя и следует быть внимательным, чтобы не перегружать детей, было бы мудро поручать им различные дела, например, мыть посуду и убирать свою комнату.

Vì vậy, dù cẩn thận không làm cho con bị nặng gánh, điều khôn ngoan là bạn nên chỉ định chúng làm những việc như rửa chén và dọn dẹp phòng của chúng.

22. Некоторые родители научили своих детей застилать постель каждый день перед тем, как идти в школу, а также убирать одежду на свое место и помогать по дому.

Một số cha mẹ dạy con dọn giường mỗi ngày trước khi đi học, để áo quần đúng chỗ và giúp việc nhà.

23. Некоторые родители устанавливают для своих детей правила и приучают их заправлять кровати, убирать вещи на место — то есть приводить комнату в порядок, прежде чем отправиться в школу.

Một số bậc cha mẹ quy định cho con cái và tập cho chúng biết dọn giường, bỏ quần áo dơ vào đúng chỗ, và sắp đồ đạc riêng cho ngăn nắp trước khi rời phòng để đi học mỗi buổi sáng.

24. Какую же посильную работу на пользу всей семьи мог бы делать лично ты? ~ Например, помогать другим накрывать на стол, вытирать посуду, прибираться у себя в комнате или убирать свои игрушки на место.

Các em có thể làm được những việc gì để mang lại hạnh phúc cho cả gia-đình?— Các em có thể giúp dọn bàn, rửa chén bát, quét nhà và dẹp đồ chơi của các em.

25. Небольшой, временный беспорядок, конечно же, неизбежен, но каждый может принимать участие в том, чтобы содержать дом более или менее в порядке и убирать со стола после еды.

Dĩ nhiên, có lúc không thể nào tránh được sự thiếu ngăn nắp, nhưng tất cả có thể giúp nhau để giữ nhà cửa gọn ghẽ, cũng như dọn dẹp sạch sẽ sau khi ăn.

26. Общие правила могут касаться того, когда доставать и убирать Священные Писания и учебные материалы, как организовывать и проводить вдохновляющие духовные мысли, как раздавать и собирать задания, документы и материалы.

Các việc làm thường ngày có thể được thiết lập cho các sinh hoạt như lấy ra và mang cất các quyển thánh thư và các tài liệu học, sắp xếp và đưa ra các buổi họp đặc biệt devotional nhằm nâng cao tinh thần, và phân phối cùng thu góp giấy tờ và tài liệu.

27. И замечает ли этот молодой муж, что его жена трудится, чтобы готовить пищу и убирать квартиру, что она бывает иногда очень усталой и не может больше проводить так много времени, чтобы особенно прихорашиваться?

Và người chồng mới này có để ý rằng vợ chàng làm việc nặng nhọc để nấu nướng và quét dọn nên thỉnh thoảng mệt mỏi và không có nhiều thời giờ như trước kia để trang điểm lộng lẫy không?

28. В одном справочнике объясняется значение этой притчи: «Пустая кормушка [ясли] указывает на то, что в хозяйстве нет рогатого скота [волов], который необходимо кормить, и поэтому не нужно следить за животными и убирать за ними, что позволяет сократить расходы.

Bình luận về ý nghĩa câu châm ngôn này, một sách tham khảo ghi: “Một máng cỏ trống cho thấy là không cần phải cho bò ăn, không cần dọn sạch hay chăm sóc chúng, nên ít chi phí.

29. Представь себе, что произошло бы, если бы на большом конгрессе Свидетелей Иеговы службе по уборке и службе питания вменили в обязанность убирать буфетные стойки, или если бы служба распорядителей и служба крещения были назначены направлять наблюдающих во время крещения.

Hãy thử tưởng tượng xem điều gì có thể xảy ra nếu tại hội nghị lớn của Nhân-chứng Giê-hô-va cả Ban Quét dọn lẫn Ban Thực phẩm đều được giao cho trách nhiệm dọn dẹp những quầy thực phẩm, hoặc nếu Ban Trật tự và Hướng dẫn cùng với Ban Trầm mình đều được giao trách nhiệm hướng dẫn những người xem làm phép báp têm.