странствовать in Vietnamese

° стр́анствовать несов. 2a
- chu du, lãng du, viễn du, du lịch, bôn ba, du phương
- уст. (на богомолье) hành hương; (о монахе) hành cước

Sentence patterns related to "странствовать"

1. А попав на большие суда, они стали странствовать по морям из порта в порт.

Và khi đặt chân lên thuyền lớn hơn, chúng bắt đầu đi từ cảng này sang cảng khác.

2. За это они будут странствовать по пустыне 40 лет, пока не умрёт последний из них.

Vậy chúng sẽ đi lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm cho đến khi bọn chúng chết hết.

3. Это означало оставить удобства в Уре (немаловажный город, как указывают археологические находки), чтобы сто лет странствовать в чужой земле.

Điều này có nghĩa là rời bỏ đời sống đầy tiện nghi tại U-rơ (một thành phố khá quan trọng, như các khám phá về khảo cổ học cho thấy) để đi lang thang khoảng 100 năm như một người du cư trong xứ lạ.

4. Он говорит: «Когда я читал о героях моего возраста, я представлял себя на их месте — будто я, как они, могу странствовать по сказочным мирам».

Hiệp nói: “Tôi thấy mình có nhiều điểm chung với những siêu anh hùng cùng tuổi, là những người khám phá thế giới giả tưởng”.

5. В 537 году до н. э. не нужно выпрашивать свободу у упрямого правителя, не нужно бежать от вражеских войск и не нужно 40 лет странствовать по пустыне.

Năm 537 TCN, họ được tự do mà không cần phải nài xin vị vua chống đối, cũng không cần phải trốn chạy trước đạo quân thù nghịch, hay phải lưu lạc 40 năm trong đồng vắng.