пресс in Vietnamese

° пресс м. 1a
- [cái, chiếc] máy ép, máy nén
= штамп́овочный ~ máy dập
= винтов́ой ~ máy ép kiểu vít

Sentence patterns related to "пресс"

1. Обычная пресс-конференция.

Chỉ là họp báo thôi mà.

2. Пресс-конференции Никсона.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

3. Директор пресс-центра Джеки.

Giám đốc truyền thông của Jackie.

4. Вилели пресс-Конференцию лиректора?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

5. Будет совместная пресс-конференция.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

6. В ходе пресс-конференции

7. Ни пресс-конференции, ни брифинга.

Không họp báo, không báo cáo.

8. Он пошёл на пресс-конференцию.

Cậu ấy đã đến buổi họp báo.

9. Из-за вашей пресс-конференции.

Vì ngài bắt ông ấy tham gia buổi họp báo.

10. приурочили к пресс - конференции президента.

Họ căn thời gian đúng vào buổi họp báo của tổng thống.

11. Пресс-релиз был так необходим?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

12. Ваша пресс-конференция была очень волнительной.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

13. О, но посмотри на его пресс.

14. Давайте отложим пресс-конференцию до завтра.

Hoãn cuộc họp báo đến ngày mai đi.

15. Себастьян назначил пресс-конференцию на 3.

Sebastian đã gọi một cuộc họp báo lúc ba giờ.

16. У меня пресс-конференция через 10 минут.

Ta có lịch họp báo trong 10 phút nữa.

17. Как принято, за церемонией последовала пресс-конференция.

Như thường lệ, có một buổi họp báo tiếp theo sau buổi lễ.

18. Я могу изображать пресс-секретаря целый день.

Tôi có thể nói chuyện báo chí, thư ký cả ngày luôn.

19. Рядом с названием издания появится пометка "Пресс-релиз".

Các nguồn tin tự nhận là có nhãn này sẽ hiện dòng chữ “Thông cáo báo chí” bên cạnh tên ấn bản của nguồn đó.

20. Меня развеселила реакция пресс-секретаря P&G.

Giờ đây, những gì tôi từng nghĩ là buồn cười là phản ứng từ phát ngôn viên của P&G.

21. Меня уведомили о ней до начала пресс-конференции.

Tôi chỉ mới biết ngay trước khi vào đây.

22. Меня развеселила реакция пресс- секретаря P& amp; G.

Giờ đây, những gì tôi từng nghĩ là buồn cười là phản ứng từ phát ngôn viên của P& amp; G.

23. Это, наверное, первый пресс- релиз победоносной армии, который существует.

Đây có lẽ là cuộc họp báo thật sự đầu tiên của một đội quân chiến thắng mà chúng ta được biết.

24. Мы пройдемся по этим вопросам перед первой пресс-конференцией.

Chúng ta sẽ làm rõ những câu trả lời đó trước buổi họp báo đầu tiên.

25. Вы достаточно получили для пресс-релиза в любом случае.

Anh có đủ cho số báo ngày mai rồi còn gì.

26. То, что Флэш сказал про тебя на пресс-конференции?

Cái mà Flash nói về bố tại cuộc họp báo?

27. Завтрак состоялся в ноябре в Пресс-клубе в Вашингтоне

28. И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс- конференцию.

Và cục pin này đã tới Nhà Trắng trong 1 buổi họp báo, chính tôi đã mang nó tới.

29. Применяйте этот ярлык, если значительную часть публикаций составляют пресс-релизы.

Áp dụng nhãn này cho ấn bản của bạn nếu bạn chủ yếu xuất bản thông cáo báo chí trên trang web của mình.

30. Ты слышал, " Викинг Пресс " понравились первые четыре главы книги Айка?

Bên Viking Press thích bốn chương đầu trong sách của Ike đấy.

31. Очень интересно узнать, как работает пресс для отжима сахарного тростника.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

32. Очень важно, чтобы на пресс-конференции она была абсолютно спокойна.

Điều quan trọng là cô ấy tĩnh tâm và thư giãn để chuẩn bị cho buổi họp báo.

33. Чтобы удалить шпинделя головы кронштейн пресс [ Z ], [ ноль вернуться ] и [ один ]

Để loại bỏ khung đầu trục chính nhấn [ Z ], [ 0 trở về ], và [ đơn ]

34. Свидетели Иеговы провели в Москве пресс-конференцию, посвященную этой трехдневной кампании.

Để thông báo về đợt phân phát ba ngày, Nhân Chứng Giê-hô-va đã tổ chức một cuộc họp báo tại Moscow, thủ đô nước Nga.

35. Пресс [ цикла Пуск ] и шпиндель начнет поворота на 500 об/ мин

Báo chí [ chu kỳ bắt đầu ] và trục chính sẽ bắt đầu chuyển 500 rpm

36. Пресс-секретарь ФБР и офиса окружного прокурора назвал это событием огромной важности.

Một phát ngôn viên của Cục điều tra Liên bang và văn phòng D.A... đã gọi đây là sự kiện cực kỳ nghiêm trọng.

37. Особенностью программы «Футбол для дружбы» стал собственный Международный детский пресс-центр.

Nét đặc biệt của chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị chính là ở bản thân Trung tâm Báo chí Trẻ em Quốc tế của chương trình.

38. В Камбодже правительство опубликовало брошюры, плакаты и выпустило специальный пресс-релиз

39. Братья встретились с редактором газеты и попросили опубликовать пресс-релиз с опровержением.

Vì thế, các anh đã đến tiếp xúc với tổng biên tập của tờ báo và yêu cầu đăng những thông tin để chỉnh lại bài trước.

40. О существовании игры Ubisoft объявила на своей пресс-конференции на E3 2015.

Ubisoft đã công bố trò chơi trong cuộc họp báo của họ ở E3 2014.

41. Согласно словам пресс-секретаря армии, автомобиль был обозначен знаками отличия воинской части.

Theo một phát ngôn viên của quân đội, chiếc xe được đánh dấu với phù hiệu của các đơn vị hoạt động quân sự trong khu vực.

42. Вот какое сообщение агентства “Ассошиэйтед Пресс” я прочитал в газете некоторое время назад.

Cách đây một thời gian, tôi đã đọc bản tin Associated Press sau đây được đăng trên nhật báo.

43. Название впервые было использовано в пресс-релизе одной японской компании в 1981 году.

Đầu tiên biệt danh này được một công ty Nhật Bản dùng trong một bản tin dành cho giới báo chí khoảng thời gian năm 1981.

44. Старейшина Ли предложил мне, недавно поддержанному епископу, пойти с ним на пресс- конференцию.

Anh Cả Lee hỏi tôi, là một giám trợ mới vừa được tán trợ, có muốn cùng ông họp báo không.

45. Юные журналисты пресс-центра представляют свой взгляд изнутри программы, реализуя формат «дети о детях».

Các nhà báo trẻ tuổi từ trung tâm báo chí trình bày quan điểm của họ từ trong chương trình, áp dụng mô hình "trẻ em về trẻ em".

46. Это привело меня к выступлению президента Джорджа Буша на пресс-конференции пару недель назад.

Điều này dẫn tôi tới 1 đoạn băng của Tổng thống Bush họp báo vài tuần trước.

47. С 1996 по 1999 год — пресс-секретарь, первый секретарь посольства Украины в Республике Польша.

1996-1999 - thư ký báo chí, Bí thư thứ nhất của Đại sứ quán Ukraina tại Cộng hòa Ba Lan.

48. В следующий раз, когда решишь созвать пресс-конференцию, сделай это из комнаты с черным ходом.

Thì hãy nhớ tổ chức ở một căn phòng có cửa hậu nhé

49. Нам не терпится увидеть пресс для отжима сахарного тростника и узнать, как перерабатывают собранный урожай.

Giờ đây chúng tôi hăm hở đến thăm một nhà máy đường để xem người ta làm gì sau khi cắt mía.

50. Международный детский пресс-центр объединяет победителей национальных конкурсов «Лучший юный журналист», юных блогеров, фотографов и писателей.

Trung tâm Báo chí Trẻ em Quốc tế đã tập hợp những người chiến thắng trong các cuộc thi quốc gia về Nhà báo Thanh niên xuất sắc nhất, các blogger, nhiếp ảnh gia và nhà văn trẻ.