задумчивый in Vietnamese

° зад́умчив|ый прил.
- trầm mặc, trầm ngâm, tư lự, đăm chiêu, trầm tư mặc tưởng
= ~ взгляд cái nhìn trầm mặc (trầm ngâm, đăm chiêu)
= с ~ым в́идом vẻ mặt trầm ngâm (đăm chiêu, tư lự)

Sentence patterns related to "задумчивый"

1. Задумчивый исправившийся плейбой влюбляется, не поверите, в девственницу и лишь иногда появляется без рубашки.

Một tay chơi hoàn lương, ủ dột, bất ngờ thay, lại đem lòng yêu một trinh nữ, và chỉ thi thoảng mới cởi trần.

2. Ее работа в саду и волнения день закончился, сделав ее чувствовать себя тихий и задумчивый.

Công việc của mình trong khu vườn và hứng thú của buổi chiều kết thúc bằng cách làm cho cảm thấy cô yên tĩnh và chu đáo.

3. Но, что с задумчивым на Дживс и задумчивый на Motty, я был в довольно снижение рода государство.

Tuy nhiên, những gì đang ấp trứng Jeeves và ấp trứng trên Motty, tôi là một khá giảm của nhà nước.

4. Они пожали друг другу руки мальчика с много очевидной удовлетворение - все кроме одного парнишка, который, казалось, о чем- то задумчивый, - и тогда они стояли вне и стал болтливым.

Họ bắt tay với chàng trai cũ với một thỏa thuận tốt đẹp của sự hài lòng rõ ràng tất cả ngoại trừ một trong một kẻ, người dường như nghiền ngẫm về điều gì đó và sau đó chúng đứng ra và trở nên tán gẫu.