ແຮມ in Vietnamese

ແຮມ₁ ກ. ngủ lại. ແຮມຄືນໜຶ່ງ:Ngủ lại một đêm ♦ ແຮມວັນ:Ngủ lại ban ngày.

ແຮມ₂ ນ. trăng khuyết, trăng hạ tuần. ເດືອນແຮມ:Trăng hạ tuần ♦ ມື້ແຮມ:Ngày hạ tuần.

Sentence patterns related to "ແຮມ"

Below are sample sentences containing the word "ແຮມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ແຮມ", or refer to the context using the word "ແຮມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຕອນ ນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ອອກມາ ຈາກ ງານ ລ້ຽງ ບຸນ ຄຣິດສະມັດຢູ່ ທີ່ ໂຮງ ແຮມ.

Chúng tôi sắp rời bữa ăn tối Giáng Sinh tại một khách sạn.

2. ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າຂອງ ໂຮງ ແຮມ ດູ ແລ ແທນ ລາວ.

Người Sa Ma Ri cần phải chuyển sự chăm sóc người bộ hành cho chủ quán.

3. ແລ້ວ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຄ່ອຍໆ ໄປ ຕາມ ທາງ ຈົນ ຮອດ ໂຮງ ແຮມ ນ້ອຍໆ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ.

Rồi ông chầm chậm đi cho đến khi tới một quán trọ, tức một khách sạn nhỏ.

4. ທັງ ໂຮງ ແຮມ ໃຫ ຍ່, ບ້ານ ພັກ ນ້ອຍ, ແມ່ ນແຕ່ຄຸກ ກໍ ບໍ່ ຍອມ ເຊີນ ລາວ ເຂົ້າ ພັກ.

Không có khách sạn, không có quán trọ, thậm chí nhà tù cũng không mời anh ta vào.

5. ສະມາຄົມ ວັອດທາວເວີ ຈ້າງ ໂຮງ ພິມ ເພື່ອ ພິມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພາກ ພັນທະສັນຍາ ໃຫມ່ ຂອງ ໂຣ ເດິ ແຮມ

Hội Tháp Canh xuất bản Tân ước (New Testament) của Rotherham, dùng xưởng in bên ngoài

6. “ບະ ລາ ເດີ ມອນ ສັນ,” ລາວ ໄດ້ ເວົ້າ, “ດິກ ແຮມ ເມີ ໄດ້ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ແລະ ຈະ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ.

Anh ấy bắt đầu: “Anh Monson à, Dick Hammer đã được cải đạo và sắp chịu phép báp têm đó.

7. ບໍ່ ມີ ຫ້ອງ ຫວ່າງ ຈັກ ຫ້ອງ ໃຫ້ ມາລີ ແລະ ໂຢເຊບ ພັກ ແຮມ ໄດ້ ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຢູ່ ໃນ ຄອກ ສັດ.

Ma-ri và Giô-sép không kiếm được đến một căn phòng nên họ phải trú trong một chỗ người ta dùng để giữ thú vật.

8. ສອງ, ພ ຣະ ອົງ ຈະ ຈັດ ຫາ ຄົນ ອື່ນ, ເຫມືອນ ດັ່ງ ເຈົ້າ ຂອງ ໂຮງ ແຮມ, ທີ່ ຈະ ມາ ຮ່ວມ ມືກັບທ່ານ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ທ່ານ.

Thứ hai, Ngài sẽ gửi đến những người khác, giống như người chủ quán, cùng với các anh em trong sự phục vụ của các anh em.

9. ເມື່ອ ດາວິດ ຮູ້ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ສົ່ງ ຄົນ ສອດແນມ ໄປ ສືບ ເບິ່ງ ວ່າ ຊາອຶເລ ແລະ ຄົນ ຂອງ ທ່ານ ຕັ້ງ ຄ້າຍ ພັກ ແຮມ ຄືນ ຢູ່ ໃສ.

Khi Đa-vít hay tin này, ông sai thuộc hạ đi do thám xem Sau-lơ và quân lính ông cắm trại nơi nào đêm đó.

10. ຕົວຢ່າງ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ແມ່ນ ດິກ ແຮມ ເມີ, ຜູ້ ໄດ້ ມາ ລັດຢູທານໍາ ໂຄງການອະນຸ ລັກ ທໍາ ມະ ຊາດຝ່າຍ ພົນລະ ເຮືອນ ໃນ ໄລຍະ ເສດຖະກິດ ຕົກ ຕ່ໍາ.

Một tấm gương như vậy sẽ là Dick Hammer, anh đã đến Utah theo chương trình Civilian Conservation Corps (Hội Bảo Vệ Thường Dân).

11. ຂໍ ຢ່າ ຈອງ ຫ້ອງ ພັກ ຫຼາຍ ກວ່າ ທີ່ ຕ້ອງການ ແທ້ ແລະ ບໍ່ ຄວນ ມີ ຄົນ ພັກ ໃນ ຫ້ອງ ເກີນ ຈໍານວນ ທີ່ ໂຮງ ແຮມ ກໍານົດ ໃຫ້.

Đừng đặt dư phòng hoặc ở quá số người cho phép.

12. ຕອນວິວລາດ ມາຍ ແລະ ຄູ່ ສອນ ຂອງ ລາວ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ຄອບຄົວ ແຮມ ເມີແຕ່ລະ ເດືອນ, ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ສອນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ແບ່ງປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ນໍາ ທ່ານດິກ ແລະ ຄອບຄົວ.

Khi Willard Milne và người bạn đồng hành của anh đến thăm nhà Hammer mỗi tháng, thì họ luôn luôn sắp xếp để trình bày một sứ điệp phúc âm và chia sẻ chứng ngôn của họ với Dick và gia đình.

13. ຂ້ອຍ ຍ້າຍ ໄປ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ນ້ອຍໆຢູ່ ລັດ ເວສະເຕີນ ອົດສະຕຣາລີ ແລະ ຢູ່ ກິນ ກັບ ແຟນ ເຊິ່ງ ເຮັດ ວຽກ ເສີບ ເຫຼົ້າ ຢູ່ ໃນ ໂຮງ ແຮມ ຂອງ ທ້ອງຖິ່ນ.

Sau đó, tôi chuyển tới một thị trấn nhỏ ở Tây Úc và sống với bạn gái.

14. ເຈັດ ສິບ ຫ້າ ປີ ກ່ອນ, ໃນ ວັນ ທີ 14 ເດືອນ ກຸມພາ ປີ 1939, ໃນ ເມື ອງ ແຮມ ເບີກ, ປະ ເທດ ເຢຍລະ ມັນ, ຜູ້ ຄົນ ໄດ້ ສະຫລອງ ວັນພັກ.

Cách đây 75 năm, vào ngày 14 tháng Hai năm 1939, ở thành phố Hamburg, nước Đức, là một ngày nghỉ lễ.

15. “ນາງ ໄດ້ ເກີດ ລູກ ຊາຍ ກົກ, ເອົາ ຜ້າອ້ອມ ພັນ ແລະ ວາງ ໄວ້ ໃນ ຮາງ ຫຍ້າ ເພາະວ່າ ໃນ ໂຮງ ແຮມ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ຫ້ອງ ຫວ່າງ ສໍາລັບ ພວກ ເພິ່ນ ເລີຍ.

“Người sanh con trai đầu lòng, lấy khăn bọc con mình, đặt nằm trong máng cỏ, vì nhà quán không có đủ chỗ ở.

16. ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ເດີນ ທາງ ໄປ ໄດ້ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ພະ ເຍຊູ ໃຊ້ ສາວົກ ສອງ ສາມ ຄົນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ບ້ານ ຊາວ ສະມາລີ ກ່ອນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຫາ ບ່ອນ ພັກ ແຮມ.

Khi đi được một quãng đường, Chúa Giê-su sai vài môn đồ ngài đi trước tới một làng của người Sa-ma-ri để tìm chỗ nghỉ ngơi.

17. ເມຍ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ, ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ ກໍ ບໍ່ ເຫລືອ ຢູ່, ແລະ ຮູບ ຂອງ ກະສັດ ຈອດ ອົງທີສາມ ຢູ່ ໂຮງ ແຮມ ນ້ອຍ ກໍ ປ່ຽນ ເປັນ ຮູບ ຄົນ ທີ່ ລາວ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ— ເປັນ ຮູບ ຂອງ ປະທານຈອດ ວໍ ຊິງ ຕັນ.

Vợ ông đã qua đời, bạn bè của ông không còn nữa, và bức ảnh của Vua George Đệ Tam treo trong quán rượu đã được thay thế bằng một bức ảnh của một người mà ông không nhận ra—Tướng George Washington.

18. “[ລາວ] ຈຶ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ຫາ ເອົາ ນ້ໍາ ມັນ ແລະ ເຫລົ້າ ອະ ງຸ່ນ ຖອກ ໃສ່ ບາດ ແຜ ແລະ ໃຊ້ ຜ້າ ພັນ ໄວ້, ແລ້ວ ກໍ ໂຊມ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ຂຶ້ນ ຂີ່ ເທິງ ຫລັງ ສັດ ຂອງ ຕົນ, ນໍາ ໄປ ຮອດ ໂຮງ ແຮມ, ແລະ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ບົວ ລະ ບັດ ລາວ.

“Bèn áp lại, lấy dầu và rượu xức chỗ bị thương, rồi rịt lại; đoạn, cho cỡi con vật mình đem đến nhà quán, mà săn sóc cho.

19. ຕອນ ໄປ ເຮັດ ພາລະກິດ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຢູ່ ປະ ເທດ ຟີ ລິບ ປິນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ການ ນາງ ເຄ ເຣັນ, ຜູ້ ໄດ້ ແບ່ງປັນ ປະສົບ ການ ຂອງ ນາງ ຕອນ ນາງ ເປັນ ກຸນ ລະສະ ຕີ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ນາງ ສຶກສາ ເອົາ ປະລິນຍາ ຕີ ຝ່າຍ ຜູ້ ຈັດ ກາຍ ຂອງ ໂຮງ ແຮມ ແລະ ຮ້ານ ອາຫານ.

Trong một chỉ định mới đây ở Philippine, tôi đã gặp Karen, là người đã chia sẻ kinh nghiệm của mình với tư cách là một thiếu nữ lớp Laurel trong khi đang học lấy bằng cử nhân về ngành quản trị khách sạn và nhà hàng.

20. ເມື່ອ ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ອົງ, ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສູນ ເສຍ ໂອ ກາດ ຂອງ ເຮົາ, ດັ່ງ ເຊັ່ນ ເຈົ້າ ຂອງ ໂຮງ ແຮມ ໃນ ສະ ໄຫມ ໂບ ຮານ,7 ທີ່ ຈະ ມີ ເວ ລາ ສໍາ ລັບ ພຣະ ອົງ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ມີ ທີ່ ສໍາ ລັບ ພຣະ ອົງ ໃນ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

Khi phục vụ Ngài, chúng ta sẽ không bỏ mất cơ hội của mình như người chủ quán trọ thời xưa,7 để dành thời gian cho Ngài trong cuộc sống của chúng ta và chỗ cho Ngài trong tim chúng ta.