ເພື່ອຈະ in Vietnamese

ເພື່ອຈະ ວ. để, để mà. ຮຽນເພື່ອຈະຫຼິ້ນ, ຫຼິ້ນ ເພື່ອຈະຮຽນ: Học để mà chơi, chơi để mà học.

Sentence patterns related to "ເພື່ອຈະ"

1. ອໍານາດ ທີ່ ດີເລີດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຖືກ ປະທານ ໃຫ້ ເພື່ອຈະ ປົກ ປ້ອງ ບ້ານ ເຮືອນ ແລະ ຄົນ ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ.

Quyền năng vô song của chức tư tế đã được ban cho để bảo vệ mái gia đình và những người ở trong đó.

2. ການ ແຕ່ງງານ ລະຫວ່າງ ຜູ້ ຊາຍ ແລະ ຜູ້ຍິງ ແມ່ນ ສະ ຖາ ບັນ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ແຕ່ງຕັ້ງ ໄວ້ ເພື່ອຈະ ໄດ້ ປະຕິບັດ ຕາມ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ວ່າ ໃຫ້ ເພີ່ມ ທະວີ.

Hôn nhân giữa một người nam và một người nữ là thể chế mà Thượng Đế đã quy định cho việc làm tròn lệnh truyền phải sinh sôi nẩy nở.

3. ພວກເຮົາຖືກ ເຕືອນວ່າ ຢ່າຝືນພຣະວິນຍານ ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.10 ການກັບໃຈ, ປະກອບກັບ ຄວາມຕັ້ງໃຈ ທີ່ຈະຮັກສາ ພຣະບັນຍັດ, ແມ່ນສ່ວນສໍາຄັນ ຂອງການ ສະແຫວງຫາ ຄວາມຈິງສ່ວນບຸກຄົນ.11 ຕາມຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຕ້ອງ ເຕັມໃຈ ທີ່ຈະປະຖິ້ມບາບ “ທັງຫມົດ” ເພື່ອຈະ ໄດ້ຮູ້ຈັກຄວາມຈິງ.12

Chúng ta được cảnh báo là không được chống lại Thánh Linh của Chúa.10 Sự hối cải, cùng với quyết tâm tuân giữ các giáo lệnh là một phần quan trọng trong việc tìm kiếm lẽ thật của mỗi cá nhân.11 Thực ra, chúng ta có thể cần phải sẵn lòng “từ bỏ” tất cả tội lỗi của mình để biết được lẽ thật.12

4. ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ຫລອກຕົວ ເອງ ກ່ຽວກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ເພື່ອຈະ ໄດ້ ກັບ ໄປ ແລະ ຢູ່ ໃນ ທີ່ ປະທັບ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ.

Chúng ta không nên tự lừa dối mình về điều cần phải có để trở về và ở lại nơi hiện diện của Cha Thiên Thượng.

5. ການ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າຂອງ ເຮົາ ເພື່ອຈະ ຊ່ອຍ ຄົນ ທີ່ ຫິວ ໂຫຍ ເປັນ ການ ກະທໍາ ຂອງ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ ແລະ, ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ດ້ວຍ ເຈດ ຕະ ນາ ທີ່ ບໍລິສຸດ, ມັນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ເຮົາ ເຂັ້ມແຂງ ທາງ ຝ່າຍ ວິນ ຍານ.

Việc chúng ta nhịn ăn để giúp người đói khát là một hành động bác ái, và khi được thực hiện với ý định chân thật, thì sẽ củng cố phần thuộc linh của chúng ta.

6. ຂ້າພະ ເຈົ້າມານີ້ ເພື່ອຈະ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຊາຍ ທີ່ ດີກ ວ່າ, ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ເຊີດ ຊູ ໃຈ ໂດຍຕົວຢ່າງ ທີ່ດົນ ໃຈ ຂອງ ບັນດາ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ພຣະຄຣິດ, ແລະ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ໃຫ້ ມີ ປະສິດທິພາບ ຫລາຍ ກວ່າ ເກົ່າ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ຂັດ ສົນ.

Tôi có mặt ở đây để trở thành một người tốt hơn, để được nâng đỡ nhờ các tấm gương đầy soi dẫn của các anh em trong Đấng Ky Tô, và để học cách phục sự những người đang hoạn nạn một cách hữu hiệu hơn.

7. ສະ ນັ້ນ ມີ ຫລາຍ ເທື່ອ ທີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ມີດ ເອົາ ບ່ວງ ເອົາ ຫຍັງ ຕາມ ແຕ່ ຈະ ຄິດ ອອກ ໄດ້ ເພື່ອ ພະ ຍາ ຍາມ ງັດ ແຍກ ສ່ວນ ທີ່ ອັດ ໄວ້ ມີ ແຕ່ ຢາກ ແຫວກ ຫນ້ອຍ ດຽວ ເພື່ອຈະ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ມີ ຫຍັງ ຢູ່ ໃນນັ້ນ— ແຕ່ ບໍ່ ສາມາດ ໃຫ້ ສາຍ ນ້ອຍນັ້ນຂາດ.

Vì vậy, nhiều lần, anh em tôi đã cố gắng dùng dao trét bơ, cái muỗng cũ, và bất cứ vật gì khác chúng tôi có thể tưởng tượng được để cạy ra phần được niêm phong của các bảng khắc chỉ vừa đủ để thấy được thứ gì trong đó—nhưng cũng không đủ để làm đứt hai cái dây đai nhỏ.

8. ສາດສະດາ ຫນຸ່ມ, ຜູ້ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ປ່າ ເພື່ອຈະ ໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ຄວນ ເຂົ້າຮ່ວມ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແຫ່ງ ໃດ, ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ດ້ວຍ ສັດທາ ທີ່ ບໍ່ ຫວັ່ນ ໄຫວ, ແລະ ໄດ້ ອອກ ມາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະ ເຈົ້າທີ່ ແທ້ ຈິງ ແລະ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ຜູ້ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ໃຊ້ ມາ.

Vị tiên tri trẻ tuổi, là người đã đi vào khu rừng đó để tìm xem ông phải gia nhập giáo hội nào, với đức tin vững vàng, đã bước ra khỏi khu rừng đó với sự hiểu biết và một lời chứng về Thượng Đế chân chính duy nhất và Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng Thượng Đế đã sai đến.

9. 7 ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ ໄປ, ແລະ ໄດ້ ເອົາ ດາບຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ຄັນ ທະນູຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ລູກ ທະນູ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ກະຖຸນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ; ແລະ ສິ່ງນີ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ໄປ ເພື່ອຈະ ໄດ້ ຫາ ອາຫານ ມາ ລ້ຽງ ຕົນ ເອງ ໃນ ລະຫວ່າງ ທີ່ຢູ່ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ.

7 Tuy nhiên, họ đã ra đi khỏi xứ Gia Ra Hem La; và đem theo kiếm, lao, cung, tên và trành ném đá; họ đã làm như vậy là để họ có thể tìm lấy thực phẩm cho mình khi ở trong vùng hoang dã.

10. ພໍ່ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ເປັນ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ຊື່ສັດ ຜູ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ເກາະ ຫ່າງ ໄກ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງຢູ່ ໃນ ເຂດ ປາຊີ ຟິກ ໄດ້ ທໍາ ງານ ອອກ ແຮງ ຫນັກຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ຄອບຄົວ ເປັນ ເວລາ ຫົກ ປີ ເພື່ອຈະ ໄດ້ ມີ ເງິນ ພາ ພັນ ລະ ຍາ ກັບ ລູກ 10 ຄົນ ໄປ ຜະ ນຶກ ເຂົ້າກັນ ເປັນ ຄອບຄົວ ນິລັນດອນ ຢູ່ ພຣະວິຫານ ນິວຊີ ແລນ.

Một người cha Thánh Hữu Ngày Sau trung tín ở trên một hòn đảo hẻo lánh trong vùng Thái Bình Dương đã làm việc lao nhọc ở một nơi rất xa xôi trong sáu năm nhằm kiếm đủ số tiền cần thiết để đưa vợ và 10 đứa con đi làm lễ hôn phối và gắn bó cho thời vĩnh cửu trong Đền Thờ New Zealand.

11. ເຮົາ ສ່ ວນ ຫລາຍ ກໍ ຮູ້ ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ຜິດ ແລະ ຕ້ອງ ການ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເພື່ອຈະ ເອົາ ຊະ ນະຜົນ ສະ ທ້ອນ ຂອງ ບາບ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ, ວ່າພ ຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ສໍາ ລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ສະ ອາດ ໄດ້ ຜ່ານ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ການ ໄຖ່ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ.

Hầu hết chúng ta đều biết rằng khi làm điều sai, chúng ta cần được giúp đỡ để khắc phục những hậu quả của tội lỗi trong cuộc sống. Đấng Cứu Rỗi đã trả cái giá và làm cho chúng ta có thể trở nên trong sạch qua quyền năng cứu chuộc của Ngài.

12. 13 ແລະ ລາວ ພະຍາຍາມ ລົບ ກວນ ຊາວ ນີ ໄຟ ຢູ່ ດັ່ງນັ້ນ, ແລະ ເພື່ອຈະ ຖອນ ກໍາ ລັງ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄປ ຍັງ ແຜ່ນ ດິນ ສ່ວນ ນັ້ນ ໃນຂະນະ ທີ່ ລາວ ສັ່ງ ຄົນ ທີ່ ລາວ ປະ ໄວ້ ໃຫ້ ດູ ແລ ເມືອງ ທີ່ ໄດ້ ມາ, ໃຫ້ ພວກ ເຂົາລົບ ກວນ ຊາວ ນີ ໄຟ ຕາມ ຊາຍ ແດນ ໃກ້ ທະ ເລ ທາງຕາ ເວັນ ອອກ ນໍາ ອີກ, ແລະ ໃຫ້ ເຂົ້າຍຶດ ເອົາ ແຜ່ນດິນ ຂອງພວກ ເຂົາໃຫ້ ໄດ້ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ເທົ່າ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເຮັດ ໄດ້, ຕາມ ກໍາລັງ ຂອງ ກອງທັບ ຂອງ ຕົນ.

13 Như vậy là hắn đang nỗ lực quấy nhiễu dân Nê Phi, và phân tán một phần lực lượng của họ ở lại trên đất đó, trong khi đó hắn đã ra lệnh cho những toán quân mà hắn đã để lại chiếm đóng trong những thành phố mà chúng đã chiếm được cũng phải quấy nhiễu dân Nê Phi ở vùng ranh giới gần biển phía đông, và phải chiếm cứ đất đai của họ càng nhiều càng tốt trong khả năng của chúng, tùy theo khả năng của các đoàn quân của chúng.