ເພື່ອໃຫ້ in Vietnamese

ເພື່ອໃຫ້ວ.1. để cho. ອະທິບາຍເພື່ອໃຫ້ເຈົ້ົ້າເຂົ້ົ້າ ໃຈ:Giải thích để cho anh hiểu.2. dành cho. ຈົ່ງໄວ້ເພື່ອເຈົ້ົ້າ:Để dành cho anh.

Sentence patterns related to "ເພື່ອໃຫ້"

1. ມີສິ່ງໃດທີ່ ສໍາຄັນໆບໍ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ ຈັດຕຽນໄວ້ ໃຫ້ທ່ານ—ໂດຍສະເພາະ—ເພື່ອໃຫ້ ສໍາເລັດ?

Có những điều quan trọng mà Ngài đã chuẩn bị cho các anh chị em—và cụ thể là các anh chị em—để hoàn thành không?

2. ທ່ານຫມໍມື ອາຊີບຄົນຫນຶ່ງ ໄດ້ມີຫ້ອງການ ທໍາມະດາແຫ່ງຫນຶ່ງ ແຕ່ໄດ້ຖືກ ນໍາພາໃຫ້ເປີດ ມື້ຫນຶ່ງໄວ້ ເພື່ອໃຫ້ ການຮັກສາ ທີ່ບໍ່ຄິດຄ່າ ໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ ແກ່ຜູ້ຄົນທີ່ ບໍ່ມີປະກັນໄພ.

Một chuyên gia y tế đã duy trì một phòng khám bệnh điển hình nhưng cảm thấy bản thân được hướng dẫn để dành ra một ngày mỗi tuần để chăm sóc miễn phí cho các cá nhân không có bảo hiểm y tế.

3. ຈົ່ງ ຂະຫຍາຍ ພະລັງ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ ຕຽມ ທາງ ໄວ້ ກ່ອນ ທ່ານ.

Hãy làm cho giới trẻ nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn của các anh em có thể chuẩn bị con đường trước mắt các anh em.

4. ດິນ ກໍ ແຂງ ພວກ ເຮົາ ກໍ ເລີຍລາກ ສາຍ ທໍ່ ນ້ໍາ ມາ ແລະ ປ່ອຍ ນ້ໍາ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ໃສ່ໃນ ຫລຸມ ເພື່ອໃຫ້ ດິນ ອ່ອນ ກວ່າ.

Vì đất cứng, nên chúng tôi kéo cái vòi tưới nước của khu vườn đến và xịt một ít nước vào đáy hố để cho đất được mềm.

5. “ອາດ ເປັນ ແນວ ນັ້ນບໍ່ ໄດ້,” ປ້າ ໂຣສ໌ ຍິ້ມ ອອກ ມາ, “ແຕ່ ພຣະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ສ້າງ ເຮົາ ເພື່ອໃຫ້ ໂສກ ເສົ້າ.

Bà Dì Rose mỉm cười nhẹ: “Không, có lẽ không phải vậy, nhưng Thượng Đế đã không dự định cho chúng ta bị buồn bã.

6. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອກາດ ໄປ ເບິ່ງ ວິທີ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອວຍພອນ ຄົນ ທີ່ ຊື່ສັດ ດ້ວຍ ການ ບັນ ເທົາ ແລະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ເພື່ອໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າອົດທົນ ຕໍ່ ໄປ.

Tôi có được cơ hội để một lần nữa xem cách Chúa ban phước người trung tín với sự giải khuây và sức mạnh để kiên trì chịu đựng.

7. ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ເປັນ ບ້ານ ເພື່ອໃຫ້ ທຸກ ຄົນມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ, ບໍ່ ວ່າເຮົາຈະ ມີ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ຫລື ວ່າ ອ່ອນ ແອ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ.

Giáo Hội là một ngôi nhà cho tất cả mọi người cùng đến, bất kể sức mạnh của chứng ngôn của họ như thế nào đi nữa.

8. ຈຸດປະສົງ ຂອງ ການ ຮັກສາ ຊື່ ໄວ້ ກໍ ເພື່ອ ໃຫ້ ເວລາ ອັນ ເຫມາະ ສົມສໍາລັບ ບຸກຄົນທີ່ ຈະ ໄດ້ ປະກອບ ພິທີການ ສໍາລັບ ບັນພະບຸລຸດ ແລະ ເຊື້ອສາຍ ທີ່ ພົວພັນ ກັນ ເພື່ອໃຫ້ ທ່ານ ມີ ເວລາ ພຽງພໍທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ສໍາເລັດ.

Ý định của việc lưu giữ những cái tên là nhằm mục đích cho các cá nhân thực hiện các giáo lễ cho tổ tiên và các dòng dõi bàng hệ trong một thời gian hợp lý.

9. ທ່ານ ບໍ່ ຮູ້ ບໍ ວ່າ “ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເລືອກ ເອົາ ສິ່ງ ທີ່ ໂລກ ຖື ວ່າ ໂງ່ ເພື່ອໃຫ້ ຄົນ ສະຫລາດ [ຖືກ ອັບອາຍ]; ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເລືອກ ເອົາສິ່ງ ທີ່ ໂລກ ຖື ວ່າ ອ່ອນ ກໍາລັງ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄົນ ມີ ກໍາລັງ [ຖືກ ອັບອາຍ]”?

Các anh em không biết rằng “Đức Chúa Trời đã chọn những sự dại ở thế gian để làm hổ thẹn những sự mạnh” ư?

10. ປະທານ ມອນສັນ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ “ໃຊ້ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ດ້ວຍ ຄວາມ ມີ ສະ ຕິ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ເພື່ອໃຫ້ ພຣະ ຄຣິດ ມາ ສະ ຖິດ ຢູ່ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ.”

Chủ Tịch Monson kêu gọi chúng ta “có một nỗ lực đầy ý thức, cam kết để mang Đấng Ky Tô vào cuộc sống của chúng ta và vào nhà của chúng ta.”

11. ແມ່ນ ແລ້ວ, ບັດ ນີ້ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເປັນ ຜົນ ເພື່ອໃຫ້ ພອນ ແກ່ ຄົນ ອື່ນໆ, ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຂົາ ໃຫ້ ອອກ ຈາກ ຄວາມ ມືດ ເຂົ້າ ໄປ ສູ່ ແສງ ສະຫວ່າງ, ແລະ ເພື່ອ ຕຽມ ທາງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Vậy thì, bây giờ chính là lúc để sử dụng tiềm năng đó, sử dụng các khả năng mà Thượng Đế đã ban cho các em để ban phước cho những người khác, mang họ ra khỏi bóng tối và vào ánh sáng, cũng như sửa soạn con đường của Chúa.

12. ບົດ ລາຍ ງານ ການ ພັດທະນາ ໂລກ 2013: ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ເນັ້ນຫນັກ ບົດບາດ ການ ເຕີບ ໂຕ ເຊິ່ງນໍາ ໂດຍພາກ ເອກະ ຊົນ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃນ ການ ສ້າງ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ແລະ ວາງ ໂຄງ ຮ່າງ ເພື່ອໃຫ້ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາປະກອບສ່ວນ ຫຼາຍທີ່ສຸດ ເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາ, ສາມາດ ກະ ຕຸ້ນ ຮອບ ວຽນທີ່ ເປັນ ແບບຢ່າງ ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

Báo cáo Phát triển Thế giới 2013: Việc làm nhấn mạnh vai trò của tăng trưởng dựa vào một khu vực kinh tế tư nhân mạnh trong quá trình tạo việc làm và nêu bật cách thức mà việc làm có thể giúp cho phát triển thúc đẩy một chu trình đúng đắn.

13. ເຮັດ ແນວ ໃດ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຈະ ຮັບ ເອົາຄໍາ ເຊື້ອ ເຊີນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ເພື່ອໃຫ້ ເຂົ້າ ໃກ້ ຊິດ ພຣະ ອົງ ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ສາ ມາດ ຊື່ນ ຊົມ ກັບ ພອນ ທີ່ ພຣະ ອົງ ປະ ສົງ ທີ່ ຈະ ມອບ ໃຫ້ ເຮົາ ໃນ ຊີ ວິດ ນີ້ ແລະ ໃນ ໂລກ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ?

Làm thế nào chúng ta sẽ hết lòng chấp nhận lời mời gọi của Ngài để đến gần Ngài và như thế vui hưởng các phước lành mà Ngài mong muốn ban cho chúng ta trong cuộc sống này và trong thế giới mai sau?