ໄພ່ in Vietnamese

ໄພ່ຄືບ່າວໄພ່.

Sentence patterns related to "ໄພ່"

1. ເມື່ອ ເຖິງປີ 1869, ໄພ່ ພົນ ຫລາຍກວ່າ 70,000 ຄົນ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ມາ ຄື ກັນ.

Đến năm 1869, hơn 70.000 Thánh Hữu đã thực hiện một cuộc hành trình tương tự.

2. ເພິ່ນ ໄດ້ ອ່ານ ມັນ ແລ້ວ ໄດ້ ສຶກສາທຸກ ເລື່ອງ ທີ່ ກ່ຽວ ກັບ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Ông đọc sách đó và sau đó nghiên cứu bất cứ tài liệu nào ông có thể tìm thấy được về Các Thánh Hữu Ngày Sau.

3. ສໍາ ລັບ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ແລ້ວ, ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ຄື ຜູ້ ໃຫ້ ຄວາມ ສຸກ ນັ້ນ!

Đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau, thì Chúa Giê Su Ky Tô chính là niềm vui!

4. ຄໍາ ທໍານາຍ ແລະ ເພງ ຄ້ໍາຄວນ ຂອງ ເຢ ເລ ມີ ຢາ ກໍ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Những lời tiên tri và những lời than vãn của Giê Rê Mi đều quan trọng đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau.

5. ເມື່ອ ເຮົາ ພະຍາຍາມ, ພາກ ພຽນ, ແລະ ຊ່ອຍ ຄົນ ອື່ນ ໃຫ້ ເຮັດ ເຫມືອນ ກັນ, ເຮົາ ກໍ ເປັນ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດທ້າຍ ທີ່ແທ້ ຈິງ.

Khi cố gắng, kiên trì, và giúp người khác cũng làm như vậy, thì chúng ta là Các Thánh Hữu Ngày Sau chân chính.

6. ເພງ ສວດ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ບັນຍາຍ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ເວລາ ນີ້ ວ່າ:

Những lời của bài thánh ca Thánh Hữu Ngày Sau mà tôi ưa thích đã mô tả cảm nghĩ bây giờ của tôi:

7. (ເອຊາອີ 25:6-9) ຖື ເປັນ ອະນາຄົດ ທີ່ ດີ ເລີດ ເຊິ່ງ ມີ ຢູ່ ພ້ອມ ສໍາລັບ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ!

(Ê-sai 25:6-9) Một tương lai tuyệt diệu thay đang chờ đón dân tộc của Đức Chúa Trời!

8. ມີມະຕິ ຢູ່ ສີ່ ຂໍ້ກ່ຽວ ກັບອິດ ສະພາບ ເລື່ອງ ສາດສະຫນາ ທີ່ ເຮົາ ຜູ້ ເປັນ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຕ້ອງ ອີງ ຕໍ່ ແລະ ປົກ ປ້ອງ.

Với tư cách là Các Thánh Hữu Ngày Sau, chúng ta phải dựa vào và bảo vệ bốn nền tảng của sự tự do tôn giáo.

9. ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດທ້າຍ ສ່ວນ ຫລາຍ ກໍ ປະຕິບັດ ຕາມ ລະດັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ທີ່ ພຣະເຢ ຊູ ໄດ້ ສອນ.

Nhiều Thánh Hữu Ngày Sau thực hành điều ưu tiên mà Chúa Giê Su đã dạy.

10. ສໍາລັບ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ, ວັນ ຊະບາ ໂຕ ເປັນ ວັນ ແຫ່ງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

Đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau, ngày Sa Bát là một ngày về lòng biết ơn và yêu thương.

11. ມື້ ຫນຶ່ງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຍົກ ເອົາ ຫົວ ຂໍ້ ເລື່ອງ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຂຶ້ນ ມາ ກ່າວ.

Một ngày nọ, chúng tôi bàn luận về đề tài những người truyền giáo Thánh Hữu Ngày Sau.

12. ໃນ ພຣະສັນຍາ ໃຫມ່, ໂປ ໂລ ໄດ້ ສອນ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຖິງ ວັນ ເວລາ ຂອງ ລາວ ວ່າ:

Trong Kinh Tân Ước, Phao Lô đã dạy Các Thánh Hữu trong thời kỳ của ông:

13. ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ເປັນ ຄົນ ພິ ເສດ ເລື່ອງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ຕໍາ ແຫນ່ ງທີ່ ໂບດ.

Các Thánh Hữu Ngày Sau thật là đặc biệt khi phục vụ trong các chức vụ của Giáo Hội.

14. ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ເຮົາ ໄດ້ ໃຫ້ ໂອກາດ ແລະ ພອນ ສ່ວນ ຕົວ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້.

Trong Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta có được cơ hội và phước lành cá nhân để phục vụ.

15. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕົກ ໃຈຕອນ ໄດ້ ພົບກັ ບ ສະ ມາ ຊິກ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ປະ ເສິດເມື່ອບໍ່ ດົນ ມານີ້.

Lòng tôi buồn bã trong một buổi họp gần đây với Các Thánh Hữu Ngày Sau tuyệt vời.

16. ແຕ່ ໃດໆ ມາ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ ກໍເປັນ ເວລາ ທີ່ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ.

Đại hội trung ương đã luôn là một thời gian quy tụ cho Các Thánh Hữu Ngày Sau.

17. ໃນ ທີ່ ສຸດ, ປະ ທານ ຢັງ ໄດ້ ເຕືອນ ໄພ່ ພົນ ວ່າ: “ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ກໍາ ປັ່ນ ເກົ່າ ແຫ່ງ ສີ ໂອນ.

Và cuối cùng, Chủ Tịch Young nhắc nhở các Thánh Hữu: “Chúng ta đang ở trên con tàu Si Ôn cũ kỹ.

18. ສໍາລັບ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ, ວັນ ຊະບາ ໂຕ ເປັນ ເວລາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ເປັນ ວັນ ແຫ່ງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

Đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau, ngày Sa Bát là một khoảnh khắc như vậy, thật sự là một ngày về lòng biết ơn và yêu thương.

19. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ດີ ວ່າ ທຸກ ສິ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ໄປ ດ້ວຍ ດີ ກັບ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຫລົ່າ ນັ້ນ.

Tôi nhận thức rất rõ rằng mọi việc đã không được tốt đẹp với những Thánh Hữu này.

20. ຊ່າງ ເປັນ ການ ດົນ ໃຈ ແທ້ໆ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ຄວາມ ສໍາ ພັນ ລະ ຫວ່າງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ກັບ ສາດ ສະ ດາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Thật là một nguồn soi dẫn để thấy được mối liên hệ Các Thánh Hữu Ngày Sau chia sẻ với vị tiên tri của họ.

21. ໄພ່ ພົນ ລຸ້ນ ທໍາ ອິດ ໄດ້ ຮັບ ການ ເປີດ ເຜີຍ ກ່ຽວ ກັບ ວິທີ ຮັກສາ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ແລະ ວິທີ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ແລະ ອະທິຖານ.1

Các Thánh Hữu đầu tiên được ban cho một điều mặc khải về cách tuân giữ ngày Sa Bát và cách nhịn ăn và cầu nguyện.1

22. ຢູຣີ, ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຊາວ ຣັດເຊຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ໄດ້ ເສຍ ສະ ລະ ເດີນ ທາງໄກ ໄປ ພຣະ ວິ ຫານ.

Yuri, một Thánh Hữu Ngày Sau người Nga, đã hy sinh để thực hiện một chuyến đi dài đến đền thờ.

23. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ “ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ” ບາງເທື່ອ ເຮົາ ກໍ ບໍ່ ສະບາຍ ໃຈ ນໍາ ການກ່າວ ເຖິງ ແບບ ນີ້.

Mặc dù chúng ta được gọi là “Thánh Hữu Ngày Sau,” nhưng đôi khi chúng ta cũng không thoải mái với câu nói này.

24. ເມື່ອ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ກຸ່ມ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ເພິ່ນ ກ່າວ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ເຮັດ.

Bất cứ khi nào một nhóm Thánh Hữu Ngày Sau nào đó yêu cầu ông nói chuyện với họ, thì ông đều chấp nhận cả.

25. ໂດຍ ທີ່ ເປັນ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ, ມັນ ເຖິງ ເວລາ ແລ້ວ ສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຢືນ ຂຶ້ນ ແລະ ເປັນ ພະຍານ.

Đây là lúc để chúng ta, là Các Thánh Hữu Ngày Sau, phải đứng lên làm chứng.

26. ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ, ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຍັງ ເຕີບ ໂຕ ຂຶ້ນຢູ່.

Ngay cả trong những lúc như vậy, Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô vẫn tăng trưởng.

27. ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ບໍ່ ມີ ອາ ວຸດ ທີ່ ສ້າງ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ ໄພ່ ພົນ ຈະ ຮຸ່ງ ເຮືອງ;

“... Chẳng một vũ khí nào được dùng để chống lại các ngươi mà sẽ hiệu quả;

28. (ຂ) ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ມີ ການ ຈັດ ຕັ້ງ ການ ປະສານ ງານ ກິດຈະກໍາ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ໃດ?

(b) Có sự sắp đặt nào trong việc điều phối các hoạt động của dân tộc Đức Giê-hô-va ngày nay?

29. ມັນ ເປັນ ປຶ້ມ ທີ່ ບັນດາ ທະຫານ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ ຮັບ ຜູ້ ທີ່ ຖືກ ເກນ ເຂົ້າ ກອງທັບ ທະຫານ ໃນ ຊ່ວງ ເວລາ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ ສອງ.

Đó là một quyển sách được tặng cho các quân nhân Thánh Hữu Ngày Sau đã gia nhập quân đội trong Đệ Nhị Thế Chiến.

30. ຄືນຫນຶ່ງ, ຄອບ ຄົວ ຂອງນາງອີ ລາຍ ຊາ ໄດ້ ພາ ກັນ ຄ້າງ ຄືນ ຢູ່ ໃນ ຕູບ ໄມ້ທ່ອນ ທີ່ ໄພ່ ພົນ ອົບ ພະ ຍົບ ໄດ້ ພັກ ຢູ່.

Một buổi tối, gia đình của Eliza đã nghỉ qua đêm trong một căn nhà gỗ nhỏ được các Thánh Hữu tị nạn sử dụng.

31. ນອກ ເຫນືອ ຈາກ ນັ້ນ, ການ ຟື້ນ ຟູ ໄດ້ ຕື່ມ ຄວາ ມຮູ້ ແຈ້ງ ທີ່ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃນ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ ໄດ້ ຮັບ.

Ngoài ra, Sự Phục Hồi đã thêm vào sự hiểu biết mà Các Thánh Hữu vốn đã có từ thời xưa.

32. ການ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຄອບຄົວ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Việc củng cố hôn nhân và gia đình là vô cùng quan trọng đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau.

33. ສາດສະຫນາ ຈັກຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ແບ່ງ ແຍກ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ມວນ ໂລກ ແນວໃດ?”

Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô khác biệt và riêng biệt như thế nào với phần còn lại của thế giới?”

34. ເທື່ອ ລະ ບັນ ທັດ, ສັດ ທາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຝັງ ແຫນ້ນ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ, ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢືນ ຢູ່ ຢ່າງ ເຂັ້ມ ແຂງ ຮ່ວມ ກັບ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Từng hàng chữ một, đức tin của họ gắn chặt vào Đấng Ky Tô, và họ đứng vững vàng với tư cách là người đồng quốc với các thánh đồ.

35. ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, ຕອນ ເຄື່ອນ ທີທັນ ແຕກ, ຜົວ ເມຍ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຄູ່ ຫນຶ່ງ ກໍາ ລັງ ເດີນ ທາງ, ໄກ ຈາກ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Ví dụ, khi Đập Teton bị vỡ, một cặp vợ chồng Thánh Hữu Ngày Sau khi đó đang đi du lịch cách xa nhà họ hàng dặm.

36. ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ແມ່ນ ເຈາະ ຈົງ ຕໍ່ ບຸກຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໂດຍ ສະເພາະ.

Sứ điệp của tôi cụ thể là nhắm vào những người không phải là tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

37. ‘ເຊື້ອ ສາຍ ຂອງ ງູ’ ປະກອບ ດ້ວຍ ເຫຼົ່າ ທູດ ສະຫວັນ ແລະ ມະນຸດ ຜູ້ ເຊິ່ງ ສະແດງ ນໍ້າໃຈ ແບບ ຊາຕານ ທີ່ ຕໍ່ ຕ້ານ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພະອົງ.

‘Dòng-dõi của con rắn’ gồm tất cả những thiên sứ và những người biểu lộ tinh thần của Sa-tan, tức những kẻ chống lại Đức Giê-hô-va và dân Ngài.

38. ແລ້ວ ຕອນ ນາງ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 18 ປີ, ນາງ ເຈນ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Sau đó, lúc 18 tuổi, Jane tìm ra Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

39. ພຣະ ອົງ ຈະ ສະ ເດັດ ມາ ໃນ ອໍາ ນາດ ແລະ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ, ພ້ ອມ ດ້ວຍ ໄພ່ ພົນ ທີ່ ທ່ຽງ ທໍາ ແລະ ຊື່ ສັດທັງຫລາຍ.

Ngài sẽ đến trong quyền năng và vinh quang, với tất cả Các Thánh Hữu ngay chính và trung tín.

40. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ບໍ່ ປະ ສົງ ໃຫ້ ມີ ການ ຫລອກ ຫລວງ ຊຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ສຸ ລະ ສຽງຂອງ ພຣະ ອົງ ຫມົດ ຄ່າ ຕໍ່ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Chúa không muốn bất kỳ viện cớ nào làm giảm bớt tiếng nói của Ngài cho Các Thánh Hữu.

41. 27 ແລະ ມັນ ຈະ ມາ ໃນ ມື້ ທີ່ ເລືອດ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຈະ ຕ້ອງ ທູນ ຕໍ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ເພາະ ການ ມົ້ວ ສຸມ ລັບ ແລະ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ.

27 Và nó sẽ đến vào ngày mà amáu các thánh đồ sẽ kêu gào lên Chúa, vì bnhững tập đoàn bí mật và những việc làm trong bóng tối.

42. ເດັກ ກໍາພ້າ ຄົນ ນີ້ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ຄົນ ທໍາ ອິດ ເຂົ້າ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Em bé mồ côi này là lễ báp têm đầu tiên của họ vào Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

43. ເມື່ອ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ຊັ້ນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ພົບ ປະ ກັບ ສະມາຊິກ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ, ພວກ ເຮົາ ເຫັນ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ວ່າ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ເປັນ ພະລັງ ແຫ່ງ ຄວາມ ດີງາມ ແນວໃດ.

Khi Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương của Giáo Hội họp với các tín hữu trên khắp thế giới, chúng tôi đích thân thấy Các Thánh Hữu Ngày Sau thật là một lực lượng tốt lành biết bao.

44. ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ຝົນ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄ່າ ຈ້າງ ໃນ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Trong Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta không có giới tăng lữ được huấn luyện chuyên môn và lãnh lương.

45. ຂ້າພະ ເຈົ້າຍິນ ດີ ຫລາຍ, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ, ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ ສູ່ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ປະຈໍາ ເຄິ່ງປີ ຄັ້ງທີ 182 ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Thưa các anh chị em, thật là vui mừng biết bao để chào mừng các anh chị em đến tham dự Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ thứ 182 của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

46. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າທີ່ ແສນ ດີ ເຫລົ່ານັ້ນ ຖືກ ອ້ອມ ຮອບ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ການ ທົດ ລອງ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າຍັງ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫວ່າງ!

Mặc dù Các Thánh Hữu thân mến này bị bao quanh bởi những khó khăn và thử thách, nhưng họ đã được tràn đầy với ánh sáng!

47. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ຂ່າວ ວ່າ ບາງ ຄົນ ໄດ້ ເລີ່ມ ເອີ້ນ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຜູ້ ທີ່ ນຸ່ງ ເສື້ອ ຍຶດສີ ເຫລືອງ Helping Hands ວ່າ “ເຫລົ່າ ທູດ ສີ ເຫລືອງ.”

Tôi đã nghe về một báo cáo rằng có một số người đã bắt đầu gọi Các Thánh Hữu Ngày Sau mặc các áo phông Helping Hands màu vàng là “Thiên Thần Áo Vàng.”

48. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ ສູ່ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ສາມັນ ທົ່ວ ໂລກຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Các anh chị em thân mến, tôi hân hạnh biết bao được chào mừng các anh chị em đến tham dự đại hội toàn cầu này của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

49. ໃນ ປີ 1856, ສາດສະດາບຣິກໍາ ຢັງ ໄດ້ ຂໍ ຮ້ອງ ໃຫ້ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄປ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ກຸ່ມຂະ ບວນລໍ້ບຸກ ເບີກ ຜູ້ ໄດ້ ຄ້າງ ຢູ່ ໃນ ຫິມະ ໃນ ພູ.

Vào năm 1856, Tiên Tri Brigham Young đã yêu cầu Các Thánh Hữu đi giúp đỡ những người tiền phong đẩy xe kéo bị kẹt trong tuyết trên núi.

50. ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຕ້ອງ ດໍາ ເນີນ ໄປ ຫນ້າ, ໂດຍ ອະ ທິ ຖານ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັກ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ແລະ ຍອມ ຮັບ.

Tuy nhiên, Các Thánh Hữu Ngày Sau tiến bước và cầu nguyện rằng những người thân quý báu đó sẽ hiểu và chấp nhận.