ເຈນ in Vietnamese

ເຈນ ຄ.(ໄທ)1. thạo, thuần thục (công việc). ເຈນການເປັນພໍ່ສື່ແມ່ຊັກ:Thạo việc làm ông mai bà mối.2. chính xác, nhớ rõ, thuộc, rõ ràng. ຊັດເຈນ:Chính xác.3. quen. ເບິ່ງເຂົາເຈນໜ້າແທ້ ຄືວ່າຂ້ອຍເຄີຍພົບແລ້ວ:Trông anh ấy quen lắm, hình như tôi đã từng gặp.

Sentence patterns related to "ເຈນ"

Below are sample sentences containing the word "ເຈນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເຈນ", or refer to the context using the word "ເຈນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເສັ້ນທາງ ທີ່ ນໍາໄປ ສູ່ ສິ່ງ ນັ້ນ ກໍ ຊັດ ເຈນ ດີ.

Cách để làm điều đó thật là rõ ràng.

2. ທີ ສອງ ແມ່ນ ການ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ.

Thứ hai là phải diễn đạt mạch lạc.

3. ເຈົ້າ ນຶກ ພາບ ອອກ ບໍ ວ່າ ເຈນ ນີເຟີ ຈະ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?

Bạn có thể tưởng tượng chị Pater cảm thấy thế nào không?

4. ບັດ ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ແລ້ວ ວ່າ ເພາະ ເຫດ ໃດ.

Bây giờ tôi hiểu rõ lý do tại sao.

5. ທ່ານ ຈະ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ເຖິງເລື່ອງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ທ່ານ ບໍ?

Các chị em sẽ diễn tả mạch lạc đức tin của mình không?

6. ໃນ ການ ປົກ ປ້ອງ ຕົນ ເອງ, ນາງ ເຈນ ໄດ້ ຮຽນ ທີ່ ຈະ ເຊົາ ຮູ້ສຶກ.

Để tự bảo vệ mình, Jane đã học cách ngừng có cảm giác.

7. ເມື່ອ ຂໍ້ ມູນ ນັ້ນ ຊັດ ເຈນ ແລະ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ແລະ ສໍາຄັນ, ມັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ຊື່ວ່າ ເປັນ ການ ເປີດ ເຜີຍ.

Nếu rõ ràng, ngắn gọn và thiết yếu, thì thông tin đó đáng để được xem là sự mặc khải.

8. ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ຄວນ ເຮັດ ໃຫ້ ດີກວ່າ ເກົ່າ ໃນ ເລື່ອງ ການ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ເຖິງເລື່ອງຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ເຮົາ.

Mỗi người chúng ta cần phải nói rõ hơn lý do về đức tin của mình.

9. ນັບ ແຕ່ ຕອນ ນາງ ເຈນ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ ສາມ ປີ, ນາງ ຖືກ ຂ້ຽນ ຕີ, ຖືກ ດູ ຖູກ, ແລະ ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງ.

Từ lúc ba tuổi, Jane đã nhiều lần bị đánh đập, khinh thường và lạm dụng.

10. ເປັນ ເພາະ ຄວາມ ມືດ ໃນ ອາ ດີດ ຂອງ ນາງ, ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ງ່າຍ ສໍາລັບ ນາງ ເຈນ ທີ່ ຈະ ຄິດ ແກ້ ແຄ້ນ, ຄຽດ ແຄ້ນ, ຫລື ໂຫດຮ້າຍ.

Với quá khứ đen tối của mình, Jane có thể dễ dàng trở nên thù oán, độc ác, hoặc bạo động.

11. ແລ້ວ ຕອນ ນາງ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 18 ປີ, ນາງ ເຈນ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Sau đó, lúc 18 tuổi, Jane tìm ra Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

12. ການ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ຄື ການ ກ່າວ ອອກ ມາ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ແລະ ເຫດ ຜົນ.

Diễn đạt mạch lạc có nghĩa là bày tỏ rõ ràng cảm nghĩ của mình về điều gì và lý do tại sao.

13. ນາງ ເຈນ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ການ ປິ່ນປົວ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ເຮົາ ຍ້າຍ ຫນີ ຈາກ ຄວາມ ມືດ ແລະ ເດີນ ເຂົ້າ ໄປ ຫາ ຄວາມ ຫວັງ ຂອງ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ.

Jane đã học được rằng sự chữa lành đến khi chúng ta rời xa bóng tối và hướng đến hy vọng về một ánh sáng rực rỡ hơn.

14. ຄື ກັນ ກັບ ຊິດສະເຕີ ເຈນ ແມນນິງ ເຈມສ໌, ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ມີ ສັດ ທາ ຢ່າງ ເລິກ ຊຶ້ງ ໃນ ທຸກ ບາດ ກ້າວ ຂະ ນະ ທີ່ ເດີນ ທາງ.

Họ, cũng như Chị Jane Manning James, đã có đức tin mạnh mẽ trong từng bước đi của họ khi thực hiện cuộc hành trình của riêng mình.

15. ເຮົາ ຈະ ເພີ່ມ ພະລັງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ນໍາ ອີກ ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ ສັກສິດ ແລະ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ເຫລົ່ານັ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊັດ ເຈນ.

Chúng ta cũng gia tăng quyền năng của Đấng Cứu Rỗi trong cuộc sống của mình khi chúng ta lập các giao ước thiêng liêng và tuân giữ các giao ước đó một cách chính xác.

16. ແນວ ໂນ້ມ ຂອງ ມະ ນຸດ ແມ່ນ ຈະ ບໍ່ ອົດ ທົນ ກັບ ຄົນ ທີ່ບໍ່ ສາ ມາດ ເຫັນ ຄວາມ ຈິງ ໄດ້ ທີ່ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຊັດ ເຈນ ແທ້ ສໍາ ລັບ ເຮົາ.

Khuynh hướng của con người chúng ta là thiếu kiên nhẫn với người không thể nhìn thấy lẽ thật mà thật là quá rõ ràng đối với chúng ta.

17. ຄໍາ ສັ່ງ ນັ້ນ ກວ້າງ ຂວາງ ຫຼາຍ ຈົນ ອາດ ຕີ ຄວາມ ຫມາຍ ໄດ້ ວ່າ ພີ່ ນ້ອງ ເຈນ ນີເຟີ ບໍ່ ສາມາດ ເວົ້າ ກັບ ບ໋ອບ ບີ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ແມ່ນ ແຕ່ ເລື່ອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຫຼື ມາດຕະຖານ ທາງ ສິນລະທໍາ!

Lệnh này của tòa cấp dưới rộng đến mức có thể hiểu là chị Pater không được nói chuyện với con trai là Bobby về Kinh Thánh hay tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh!

18. ເປັນ ເພາະ ນາງ ໄດ້ ນໍາ ໃຊ້ ສັດທາ, ຄວາມ ຫວັງ, ແລະ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ, ນາງ ເຈນ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ປ່ຽນ ແປງ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ນາງ ໄດ້ ປ່ຽນ ແປງ ຊີວິດ ຂອງ ຫລາຍ ຄົນ ນໍາ ອີກ.

Chính là khi cô ấy áp dụng đức tin, hy vọng và lòng bác ái một cách thực tiễn thì cô ấy không những thay đổi cuộc sống của mình, mà còn mãi mãi ban phước cho cuộc sống của nhiều người khác nữa.

19. ເຢ ເລ ມີ ຢາ ບອກ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ວ່າ ຄວາມ ບໍ່ ຊອບ ທໍາ ແລະ ການ ກະບົດ ໄດ້ ເປັນ ເຫດຜົນ ໃຫຍ່ ທີ່ ກຸງ ເຢຣູຊາ ເລັມຖືກ ທໍາລາຍ ແລະ ລົງ ໄປ ເປັນ ຊະ ເລີຍ ໃນ ບາ ບີ ໂລ ນ.14

Giê Rê Mi nói rõ rằng sự bất chính và bội nghịch đó là nguyên nhân chính cho sự tàn phá Giê Ru Sa Lem và cảnh tù đày ở Ba Bi Lôn.14

20. ຈົ່ງ ໃຊ້ ສຽງ ແລະ ພະ ລັງ ຂອງ ທ່ານ ໃນ ການ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ທ່ານ ຮູ້ຈັກ ແລະ ຮູ້ ສຶກ—ເລື່ອງ ການ ສື່ ສານ ໃນ ສັງ ຄົມ, ໃນ ການ ສົນ ທະ ນາ ແບບ ງຽບໆ ກັບຫມູ່ ເພື່ອນ, ໃນ ການ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ຫລານ ຂອງ ທ່ານ.

Hãy dùng tiếng nói và khả năng của các chị em để diễn đạt mạch lạc về điều các chị em biết và cảm thấy—trên phương tiện truyền thông xã hội, trong những cuộc trò chuyện nhỏ nhẹ với bạn bè, khi nói chuyện với các cháu của mình.

21. ມັນ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ເຖິງ ລະ ດັບ ທີ່ ສະ ຕີ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ສະ ທ້ອນ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແລະ ການ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ເຖິງ ລະ ດັບ ທີ່ ສະ ຕີ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຖືກ ພົບ ເຫັນ ວ່າ ໂດດ ເດັ່ນ ແລະ ແຕກ ຕ່າງ—ໃນ ແງ່ ດີ— ຈາກ ສະ ຕີ ຂອງ ໂລກ.

Điều này sẽ xảy ra đến mức mà có nhiều phụ nữ của Giáo Hội phản ảnh sự ngay chính và lời lẽ mạch lạc trong cuộc sống của họ và đến mức các phụ nữ của Giáo Hội được thấy là khác biệt—trong cách tốt lành—với các phụ nữ của thế gian.