ຈົນວ່າ in Vietnamese

ຈົນວ່າ ວ. cho bằng, đến, đến khi, đến nỗi. ຝົນມີດຈົນວ່າຄົມຈຶ່ງເຊົາ:Mài dao cho bằng sắc mới thôi♦ ຄາວຽກຈົນວ່າບໍ່ມີເວລາພັກຜ່ອນຢ່ອນ ອາລົມ:Bận việc đến nỗi không có thời gian giải trí.

Sentence patterns related to "ຈົນວ່າ"

Below are sample sentences containing the word "ຈົນວ່າ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຈົນວ່າ", or refer to the context using the word "ຈົນວ່າ" in the Lao - Vietnamese.

1. ມີ ຊາວ ຫນຸ່ມ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ຈົນວ່າ ບໍ່ ມີ ບ່ອນພຽງພໍ ສໍາລັບ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ທຸກ ຄົນ ຢູ່ ໃນ ສະຫນາມ ອັນ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ບ່ອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າສະ ແດງ.

Ở đó có rất nhiều người trẻ tuổi tham gia đến nỗi sân vận động nơi họ trình diễn đã không có đủ chỗ cho những người trong gia đình của người biểu diễn đến xem.

2. 34 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ຕິດຕາມ ເສັ້ນທາງ ຂອງສັດ ເຫລົ່ານັ້ນ, ແລະ ໄດ້ ກິນ ຊາກ ສັດ ທີ່ ລົ້ມຕາຍ ຕາມ ທາງ ຈົນວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກິນ ຫມົດ ກ້ຽງ.

34 Và chuyện rằng, dân chúng chạy theo lộ trình của đàn súc vật, và họ đã ăn các xác chết của những con vật bị chết dọc đường, cho đến khi họ ăn hết tất cả những xác chết ấy.

3. 27 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ປີ ເກົ້າສິບ ສາມ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ດ້ວຍ ສັນຕິ ສຸກ ນອກ ຈາກ ພວກ ໂຈນ ແກ ດີ ອານ ທັນ ເທົ່າ ນັ້ນຜູ້ ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ພູຜາ ປ່າດົງ, ຜູ້ ທີ່ ມາ ລົບ ກວນ ບ້ານ ເມືອງ; ເພາະ ທີ່ ຫມັ້ນຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ບ່ອນ ລີ້ ຊ່ອນ ຕົວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນັ້ນ ເຂັ້ມ ແຂງ ຫລາຍ ຈົນວ່າ ຜູ້ຄົນ ເອົາ ຊະນະ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້; ສະນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເຮັດ ການຄາດ ຕະກໍາ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ, ແລະ ໄດ້ ທໍາ ການ ຂ້າ ຟັນ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ.

27 Và chuyện rằng, năm thứ chín mươi ba cũng trôi qua trong thái bình, ngoại trừ việc abọn cướp Ga Đi An Tôn trú ẩn trong vùng đồi núi và quấy nhiễu trong xứ; vì sào huyệt và những vùng bí mật của chúng rất kiên cố, đến nỗi dân chúng không thể nào chế ngự chúng được; vậy nên, chúng phạm nhiều vụ sát nhân và gây ra nhiều cuộc tàn sát lớn lao trong dân chúng.