ສີ່ in Vietnamese

ສີ່ນ. bốn (4), tư. ອາຍຸ 4 ປີ:Bốn tuổi♦ ເດືອນ ສີ່:Tháng tư.

Sentence patterns related to "ສີ່"

1. ສີ່ ສິບ ມື້ ແລະ ສີ່ ສິບ ຄືນ ຜ່ານ ໄປ.

Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.

2. ສີ່ ຕໍາແຫນ່ງ

Bốn Danh Hiệu

3. ແລະ ສາມ ຮ້ອຍ ສີ່ ສິບ ສີ່ ປີ ກໍ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ດັ່ງນີ້.

Và như vậy là ba trăm bốn mươi bốn năm đã trôi qua.

4. ບົດ ທີ ສິບ ສີ່

CHƯƠNG MƯỜI BỐN

5. ນີ້ ແມ່ນ ສີ່ ນາທີ ຂອງ ທ່ານ!

Đây là bốn phút của các em!

6. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ສະຫລຸບ ທັງ ສີ່ ຈຸດ ວ່າ:

Tôi muốn tóm tắt bốn điểm:

7. ມີ ປັດໄຈ ສີ່ ຢ່າງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ.

Bí quyết nằm ở bốn yếu tố sau:

8. 11 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຖືກ ພັດ ໄປ ຢູ່ ເທິງ ຫນ້ານ້ໍາ ເປັນ ເວລາ ສາມ ຮ້ອຍ ສີ່ ສິບ ສີ່ ມື້.

11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.

9. ອານາຈັກ ຢາວານ ຈະ ຖືກ ແບ່ງ ເປັນ ສີ່ ສ່ວນ ໃຫ້ ກັບ ນາຍ ພົນ ທັງ ສີ່ ຂອງ ອາເລກຊັນເດ.

Bốn vị tướng của A-léc-xan-đơ chia nhau Đế quốc Hy Lạp.

10. 40 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ສອງ ຮ້ອຍ ສີ່ ສິບ ສີ່ ປີຜ່ານ ໄປ ແລະ ການ ງານຂອງ ຜູ້ຄົນ ເປັນ ໄປ ດັ່ງນັ້ນ.

40 Và chuyện rằng, hai trăm bốn mươi bốn năm đã trôi qua, và những việc trong dân chúng đã xảy ra như vậy.

11. ໃນຕອນທີ່ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ສີ່ ປີ ທີ່ປະເທດອັງກິດ - ອັນທີ່ຈິງ ລາວກໍ່ອາຍຸໄດ້ສີ່ປີຢູ່ທຸກບ່ອນຫັ້ນລະ, ເວົ້າແທ້.

Khi con trai tôi 4 tuổi ở Anh -- Thật ra thì ở bất cứ đâu nó cũng là 4 tuổi.

12. 75 ເດັກ ຫນຸ່ມ ສີ່ ຄົນ ທີ່ ນະຄອນ ບາບີໂລນ

75 Bốn chàng trai tại Ba-by-lôn

13. ສີ່ ສິບ ເກົ້າ ປີ ກໍ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ.

Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

14. ສີ່, ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

Thứ tư, ân tứ Đức Thánh Linh.

15. ຊີວິດ ນີ້ ແມ່ນ ສີ່ ນາທີ ຂອງ ທ່ານ.

Cuộc sống này là bốn phút của các em.

16. 2 ແລະ ມັນ ບໍ່ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ກັນ ເລີຍ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ໃນ ປີ ທີ ສີ່ ສິບ ສີ່; ແລະ ທັງ ບໍ່ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ກັນ ຫລາຍ ໃນ ປີ ທີ ສີ່ ສິບ ຫ້າ.

2 Và không có sự tranh chấp nào xảy ra giữa dân chúng trong năm thứ bốn mươi bốn, và luôn cả năm thứ bốn mươi lăm cũng không có sự tranh chấp đáng kể.

17. “ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນມາ ໂຢບ ກໍ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ອີກ ຫນຶ່ງ ຮ້ອຍ ສີ່ ສິບ ປີ ນານ ພໍ ເຫັນ ຫລານ ເຫ ລັນ ຂອງ ຕົນ, ສີ່ ລຸ້ນຄົນ.

“Sau việc ấy, Gióp còn sống một trăm bốn mươi năm; người thấy các con trai, cháu, chít mình đến đời thứ tư.

18. ແລະ ຜູ້ ທີ່ ສີ່ ເປັນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ.

Và người thứ bốn được gọi là người trai trẻ.

19. ແກະ ສີ່ ໂຕ ໄດ້ ແລ່ນ ມາຫາ ລາວ ຢ່າງ ໄວ.

Bốn con cừu chạy về phía ông.

20. ສີ່ ນາທີ ຂອງ ເຮົາ ເກືອບ ຈະ ຫມົດ ໄປ ແລ້ວ.

Bốn phút của mình đã là một thảm họa rồi.

21. ທັງ ສີ່ ຄົນ ຕ້ອງ ເຮັດ ພ້ອມ ກັນ ແລະ ປະສານ ກົມກຽວ.

Bốn người sẽ phải làm việc trong tình đoàn kết và hòa thuận.

22. ສີ່, ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ການ ກະ ຕຸ້ນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

Thứ tư, chúng ta phải hành động theo sự thúc giục đầu tiên.

23. ນາງ ມິ ແຊວ ເປັນ ແມ່ຮ້າງ ແລະ ພະຍາຍາມລ້ຽງ ດູ ລູກ ສີ່ ຄົນ.

Michelle ly dị và đang cố gắng nuôi bốn đứa con.

24. ມື້ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ກ່າວ ເຖິງ ເຄື່ອງມື ສີ່ ຢ່າງ.

Hôm nay tôi đã chọn để thảo luận về bốn trong số những công cụ này.

25. 9 ແລະ ບັດ ນີ້, ຊາວ ເລ ມັນ ມີ ກະສັດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ວ່າ ອາ ໂຣນ; ແລະ ລາວ ໄດ້ ມາ ສູ້ ຮົບ ກັບ ພວກ ເຮົາ ດ້ວຍ ກໍາລັງ ທັບ ສີ່ ສິບ ສີ່ ພັນ ຄົນ.

9 Và giờ đây, dân La Man có một vị vua tên là A Rôn. Hắn đến đánh chúng tôi với một đạo binh bốn mươi bốn ngàn quân.

26. ສີ່ ຂັ້ນ ຕອນ ເພື່ອ ຫລຸດ ຜ່ອນ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ

Bốn bước để giảm căng thẳng

27. ຊາເມິອນ ມີ ອາຍຸ ພຽງ ແຕ່ ສີ່ ຫຼື ຫ້າ ປີ ທໍ່ ນັ້ນ.

Sa-mu-ên nay chừng bốn hoặc năm tuổi.

28. ສີ່ ຄົນ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ຮັບ ຫນ້າທີ່ ໃຫ້ໄປ ຊ່ອຍ ຄົນ ງ່ອຍ.

Bốn người này đã được chỉ định để giúp người đàn ông mắc bệnh bại liệt.

29. ອີກ ຄໍາ ຫນຶ່ງ ສີ່ ນາທີ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ ເລີ່ ມ ຕົ້ນ ແລ້ວ.

Trong một phương diện, bốn phút của các em đã bắt đầu rồi.

30. 18 ແລະ ປີ ທີ ສິບ ສີ່ ໄດ້ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ດັ່ງ ນີ້.

18 Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười bốn.

31. “ແຕ່ ລະ ມື້ ຂ້ອຍ ໃຊ້ ເວລາ ສີ່ ຊົ່ວ ໂມງ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ບ້ານ!

“Tối nào mình cũng phải mất đến bốn tiếng mới làm xong bài tập!

32. ຊາຍ ສີ່ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ກັບ ພະອົງ ແມ່ນ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຂອງ ພະອົງ.

Bốn người ngồi chung với ngài là các sứ đồ.

33. ຕະຫຼອດ ເວລາ ສີ່ ມື້ ທີ່ ຕາຍ ລາວ “ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ສິ່ງ ໃດ.”

Trong bốn ngày ông chết, ông “chẳng biết chi hết”.

34. ຂ້າພະເຈົ້າ ເບິ່ງ ສີ່ ຫ ລ່ຽມ ແລະ ສໍາລັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ມັນ ປະກົດ ຄື ວ່າຊື່ ຕົງ.

Tôi nhìn vào ô vuông đó, và với mắt thường thì nó trông bằng phẳng.

35. “ເມື່ອ ສີ່ ຄົນ ຫາມ ຄົນ ງ່ອຍ ມາ ຫາ ພຣະເຢ ຊູ” (ມາຣະ ໂກ 2:3).

“Bấy giờ có mấy kẻ đem tới cho Ngài một người đau bại, có bốn người khiêng” (Mác 2:3).

36. ປະມານ ສີ່ ຮ້ອຍ ປີ ຫຼັງ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ ພາກ ພາສາ ເຫບເລີ ຂຽນ ແລ້ວໆ.

Lúc bấy giờ là khoảng bốn thế kỷ sau khi phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được hoàn tất.

37. 28 ແລະ ປີ ທີ ສາມ ຮ້ອຍ ສີ່ ສິບ ເກົ້າ ໄດ້ ຜ່ານ ພົ້ນ ໄປ.

28 Và năm thứ ba trăm bốn mươi chín đã trôi qua.

38. ສະຫມອງ ເພີ່ມ ຄວາມ ສ່ຽງ ຕໍ່ ເສັ້ນ ເລືອດ ໃນ ສະຫມອງ ອຸດ ຕັນ ເຖິງ ສີ່ ເທົ່າ

Não: Tăng nguy cơ đột quỵ lên đến bốn lần

39. ຄຸນ ລັກສະນະ ສໍາຄັນ ສີ່ ປະການ ແມ່ນ ສະຕິ ປັນຍາ, ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ, ອໍານາດ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

Bốn đức tính chính của Ngài là khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

40. ນາງ ນຸ່ງ ກະ ໂປງ ໂຕ ເກົ່າໆ ທີ່ ໃຫຍ່ ກວ່າ ນາງ ສີ່ ເທົ່າ.

Cô ấy mặc một cái áo cũ xềnh xoàng rộng thùng thình.

41. ໃນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທັງ ສີ່ ນີ້ ຄຸນ ລັກສະນະ ໃດ ເດັ່ນ ກວ່າ ຫມູ່?

Trong bốn đức tính ấy, đức tính nào trội nhất?

42. ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຕໍ່ຕ້ານ ລາວດ້ວຍ ກໍາລັງ ສີ່ ສິບ ສອງ ພັນ ຄົນ.

Và này, tôi đương đầu với hắn với một đạo binh bốn mươi hai ngàn quân.

43. ຕອນ ນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ ສີ່ ປີ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ສົງຄາມ ໂລກ .

Lúc đó tôi bốn tuổi, và tôi là nhân chứng cho một thế giới đang có chiến tranh.

44. ຕອນ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ແງ່ ມຸມ ທີ ສີ່ ນັ້ນ ຄື ຄວາມ ສະອາດ ດ້ານ ຮ່າງກາຍ.

Nhưng giờ đây hãy cùng thảo luận khía cạnh thứ tư: thanh sạch về thể chất.

45. ເຮົາ ອາດ ປະ ເມີນ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ໂດຍ ການ ຖາມ ຄໍາ ຖາມ ສາມ ສີ່ ຄໍາ.

Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

46. ສີ່ ຫລຽມ ທີ່ ເຄີຍ ຄົດ ນັ້ນ ບັດ ນີ້ ກໍ ເປັນ ຊື່ ຕົງ ໃນ ຮູບ ລາຍ.

Cái ô vuông nhỏ bị cong trước đây thì bây giờ thẳng tắp và bằng phẳng trong mô hình vẽ trên cánh cửa sổ.

47. ໂດຍ ການ ເປີດ ກາ ປະທັບ ສີ່ ກາ ທໍາອິດ ຄົນ ຂີ່ ມ້າ ແມ່ນ ສັນຍະລັກ ທີ່ ໄດ້ ປາກົດ ຕົວ.

Bốn ấn đầu tiên được mở ra, mỗi lần mở ấn xuất hiện một người phi ngựa.

48. ໄພ ພິບັດ ທີ ສີ່ ຄື ຝູງ ເຫຼືອກ ຊຶ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເຮືອນ ຂອງ ຊາວ ອີຢີບ ທຸກ ຄົນ.

Tai vạ thứ tư là ruồi mòng lớn bay vào khắp các nhà của dân Ê-díp-tô.

49. ໃນ ພາສາ ເກັຣກ ບູຮານ ມີ ຄໍາ ສີ່ ຄໍາ ທີ່ ແປ ວ່າ “ຄວາມ ຮັກ.”

Trong tiếng Hy Lạp cổ, có bốn từ dùng để biểu đạt “tình yêu thương”.

50. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ສີ່ ເລື່ອງ ທີ່ ກ່າວ ໂດຍ ບັນດາ ຜູ້ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Chúng ta cùng xem bốn chủ đề quan trọng mà họ nói đến.