ສະຖານທີ່ in Vietnamese

ສະຖານທີ່₁ ນ. địa điểm. ສະຖານທີ່ນັດພົບ:Địa điểm gặp gỡ.

ສະຖານທີ່₂ ນ. di tích. ສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດ:Di tích lịch sử.

Sentence patterns related to "ສະຖານທີ່"

Below are sample sentences containing the word "ສະຖານທີ່" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ສະຖານທີ່", or refer to the context using the word "ສະຖານທີ່" in the Lao - Vietnamese.

1. ສະຖານທີ່ ແລະ ເວລາທີ່ເຮົາຮູ້ສຶກວ່າໄດ້ຢູ່ໃກ້ພຣະອົງນັ້ນ ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບເຮົາເອງ.

Chúng ta cảm thấy gần gũi với Đấng Cứu Rỗi ở đâu và vào lúc nào là tùy thuộc vào mỗi người chúng ta.

2. ສະຖານທີ່ ສັກສິດ ຂອງການ ຟື້ນ ຟູ

Nơi Chốn Thiêng Liêng của Sự Phục Hồi

3. ນີ້ ເປັນ ສະຖານທີ່ ຖືກຕ້ອງ ທີ່ ທ່ານ ຈະ ຢູ່.

Đây đúng là nơi dành cho các em.

4. ເພາະວ່າ ຮ່າງກາຍ ນີ້ ສໍາຄັນ, ມັນ ເປັນ ສະຖານທີ່ ສໍາລັບ ວິນ ຍານ ນິລັນດອນ ຂອງ ຄົນ ເຮົາ.

Thể xác rất quan trọng, là một nơi trú ngụ cho linh hồn vĩnh cửu của một người.

5. “ຢືນ ຢູ່ ໃນ ສະຖານທີ່ ທີ່ ສັກສິດ” ໄດ້ ຖືກ ເລືອກ ໃຫ້ ເປັນ ຫົວຂໍ້ ຂອງ ກອງ ປະຊຸມ ນັ້ນ.

“Hãy Đứng Vững tại Những Nơi Thánh Thiện” đã được chọn làm chủ đề của đại hội này.

6. ສູນ ກາງປະຊຸມ ນີ້ ເປັນ ສະຖານທີ່ ພິເສດ ສໍາລັບ ການ ຮຽນ ຮູ້ ແລະ ການ ສັ່ງສອນ ສໍາ ລັບ ການ ປ່ຽນໃຈ ເຫລື້ອ ໃສ.

Trung Tâm Đại Hội này là một chỗ đặc biệt để học hỏi và giảng dạy cho sự cải đạo.

7. ການ ກວດ ສອບ ດິນ ແລະ ທໍລະນີວິທະຍາ ຢ່າງ ລະອຽດ ກໍ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ທີ່ ສະຖານທີ່ ບ່ອນ ທີ່ພຣະ ວິຫານ ນັ້ນ ຈະ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ມາ.

Tại địa điểm nơi một đền thờ sẽ được xây lên, các loại đất và địa chất đều được thử nghiệm triệt để.

8. ໃນ ເວລາ ນີ້ ກໍ ມີ ສະຖານທີ່ ຮ່ວມ ນະມັດສະການ 29,000 ແຫ່ງ ແລະ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ 88,000 ຄົນ ທີ່ ກໍາລັງ ສອນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.

Hiện nay, có hơn 29.000 giáo đoàn và 88.000 người truyền giáo giảng dạy phúc âm trên khắp thế giới.

9. ການ ຕິດ ຕາມ ພຣະຄຣິດ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເລື່ອງຫລິ້ນໆ ຫລື ການ ກະທໍາ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ, ແຕ່ ເປັນ ຄໍາຫມັ້ນ ສັນຍາ ທີ່ ຕໍ່ ເນື່ອງ ແລະ ວິທີ ທາງ ຂອງ ຊີວິດທີ່ ໃຊ້ ໄດ້ ໃນທຸກໆ ເວລາ ແລະ ໃນ ທຸກໆ ສະຖານທີ່.

Việc noi theo Đấng Ky Tô không phải là cách thực hành thất thường hoặc thỉnh thoảng, nhưng là cam kết liên tục và cách sống để áp dụng bất cứ lúc nào và ở bất cứ nơi đâu.

10. ພາ ໄມ ຣາ ເປັນ ສະຖານທີ່ ສໍາລັບ ການ ຟື້ນ ຟູ, ບ່ອນ ທີ່ ສຸລະສຽງ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ຈະ ຖືກ ໄດ້ ຍິນ ຫລັງ ຈາກ ເກືອບ ສອງ ພັນ ປີ.

Palmyra là nơi chốn của Sự Phục Hồi, nơi mà tiếng nói của Đức Chúa Cha sẽ được nghe thấu sau gần hai thiên niên kỷ.

11. ບາງ ທີ່ ຈະ ມີ ບາງ ສິ່ງ ໃນ ເຮົາ ທີ່ ຊາ ໆ ແລະ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃຫ້ ລຽບ ຫລື ສ່ວນ ຈິດ ວິນ ຍານ ອາດ ຕ້ອງ ເອົາ ມາ ໃສ່ ໃຫມ່ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ຢືນ ຢູ່ ໃນ ສະຖານທີ່ ສັກສິດ.

Có lẽ linh hồn chúng ta có thể cần phải được thanh tẩy thêm giống như những phần của đền thờ cần phải được sửa chữa lại để chúng ta có thể đứng vững tại những nơi thánh thiện.

12. ໃນ ຕອນ ເລີ່ ມ ຕົ້ນ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ປະທານບຣິ ກໍາ ຢັງ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆ ໄດ້ ເອີ້ນ ໃຫ້ ສະມາຊິກ ອອກ ໄປ ໃນ ສະຖານທີ່ ໃດຫນຶ່ງ ໂດຍ ສະເພາະ ເພື່ອ ສ້າງຕັ້ງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ.

Trong những năm đầu tiên của Giáo Hội, Chủ Tịch Brigham Young và những người khác thường kêu gọi các tín hữu đi đến một nơi nào đó để xây dựng Giáo Hội.

13. ຝູງ ຊົນກຸ່ມ ໃຫຍ່ ທີ່ ຖືກ ກ່າວ ເຖິງ ນັ້ນ ຢູ່ ໃສ, ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ໃນ ການ ຟື້ນ ຟູ ແລະ ຄວາມ ສັບສົນ ວຸ້ນວາຍ ເລື່ອງ ສາດສະຫນາ ນັ້ນ — ທັງ ຫມົດ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ສະຖານທີ່ ທີ່ ສະຫງົບ ສຸກ ແລະ ງຽບ ສະຫງົບ ນັ້ນ?

Những đám đông dân chúng đó đã được đề cập đang ở đâu, những người đã tham gia vào những cuộc phục hưng và trong cảnh hoang mang về tôn giáo---tất cả những điều đó đã xảy ra ở một nơi yên tĩnh và êm đềm như vậy sao?

14. ການ ຕິດ ຕາມ ພຣະຄຣິດ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເລື່ອງຫລິ້ນໆ ຫລື ການ ກະທໍາ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ, ແຕ່ ເປັນ ຄໍາຫມັ້ນ ສັນຍາ ທີ່ ຕໍ່ ເນື່ອງ ແລະ ວິທີ ທາງ ຂອງ ຊີວິດ ທີ່ ໃຊ້ ໄດ້ ໃນທຸກໆ ເວລາ ແລະ ໃນ ທຸກໆ ສະຖານທີ່.

15. ສະຖານທີ່ ທີ່ ດີທີ່ສຸດ ສໍາລັບ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ນັ້ນ ແມ່ນ ຢູ່ ພາຍໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ ເອງ, ບ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ສຸດ ຄວາມສາມາດ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ອົງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ ທີ່ສໍາຄັນ ຂອງ ທຸກ ສິ່ງ.

Nơi lý tưởng để có được sự bình an đó là ở bên trong nhà của chúng ta, nơi chúng ta đã làm hết sức mình để đặt Chúa Giê Su Ky Tô làm trọng tâm.

16. ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ເຊົ້າ ມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍິນດີ ທີ່ ຈະ ປະກາດ ເຖິງພຣະ ວິຫານ ໃຫມ່ ສາມ ແຫ່ງ ທີ່ ຈະ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ໃນ ສະຖານທີ່ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້: ເມືອງ ອາ ບີ ຈານ, ປະເທດ ໄອ ໂວ ຣີ ໂຄ ສ໌; ເມືອງ ພໍ ອໍ ພຣີ ນສ໌, ປະເທດ ເຮ ຕີ້; ແລະ ເມືອງ ບາງກອກ, ປະເທດ ໄທ.

Tuy nhiên, sáng hôm nay, tôi rất hân hạnh loan báo ba ngôi đền thờ mới sẽ được xây cất tại các địa điểm sau đây: Abidjan, Bờ Biển Ngà; Port-au-Prince, Haiti; và Bangkok, Thái Lan.

17. ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ, ຫວອດ ແລະ ສາຂາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ການ ເຕົ້າໂຮມ ທຸກໆ ທິດ ທີ່ ເປັນ ການ ພັກຜ່ອນ ແລະ ການ ຕໍ່ ອາຍຸ, ທີ່ ເປັນ ເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່ ທີ່ ຈະ ປ່ອຍປະ ຄວາມ ກັງວົນ ແລະ ກິດຈະກໍາ ອື່ນໆ ໄວ້ ຢູ່ ຂ້າງ ນອກ —ເປັນ ວັນ ຊະບາ ໂຕ.

Các tiểu giáo khu và chi nhánh của Giáo Hội cung cấp một buổi nhóm họp hàng tuần để nghỉ ngơi và đổi mới, một thời gian và địa điểm để bỏ lại những mối bận tâm và sinh hoạt của thế gian—đó là ngày Sa Bát.

18. ທັດສະນະ ນິລັນດອນ ແຫ່ງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຈະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຂົ້າໃຈ ສະຖານທີ່ ທີ່ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ແຜນ ຂອງ ພຣະ ບິດາ, ໃຫ້ ເຮົາ ຍອມຮັບ ຄວາມ ລໍາບາກ ແລະ ຄວາມ ກ້າວຫນ້າ ຈາກ ສິ່ງ ນັ້ນ, ໃນ ການ ຕັດສິນ ໃຈ, ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ແຝງ ຢູ່ ພາຍ ໃນ ໃຫ້ ເປັນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.

Viễn cảnh vĩnh cửu của phúc âm dẫn chúng ta đến việc hiểu được vị trí của chúng ta trong kế hoạch của Thượng Đế, để chấp nhận những khó khăn và tiến triển qua những khó khăn đó, để chọn những quyết định, và tập trung cuộc sống của chúng ta vào tiềm năng thiêng liêng của mình.

19. ນີ້ ເປັນ ສະຖານທີ່ ສໍາລັບ ການ ຟື້ນ ຟູ, ບ່ອນ ທີ່ ສຸລະສຽງ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ຈະ ຖືກ ໄດ້ ຍິນ ຫລັງ ຈາກ ເກືອບ ສອງ ພັນ ປີ, ໃນ ພາບ ທີ່ ມາ ໃຫ້ ເຫັນ ທີ່ ປະເສີດ, ກ່າວ ກັບ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ, ເມື່ອ ເພິ່ນ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ປ່າ ທີ່ ສັກສິດ ນັ້ນ ເພື່ອ ອະທິຖານ ແລະ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ທີ່ ວ່າ: “ນີ້ ຄື ບຸດ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ.

Đây là nơi chốn của Sự Phục Hồi, nơi mà tiếng nói của Đức Chúa Cha sẽ được nghe thấu sau gần hai thiên niên kỷ, trong một khải tượng tuyệt vời, nói chuyện cùng thiếu niên Joseph Smith, khi ông đi đến Khu Rừng Thiêng Liêng để cầu nguyện và được nghe: “Đây là Con Trai Yêu Quý của Ta.